Art. 54 (gilt auch für den Titel, den Gliederungstitel vor Art. 54, Art. 54 bis 54e, Art. 21 Abs. 2 Bst. d und e, Art. 53 Abs. 1 und Übergangsbestimmungen Abs. 1): Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Misure di contenimento dei costi – Definizione di obiettivi di costo)

Consiglio nazionale · 31 mag 2022, 14:36 · Oggetto 21.067Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai co-sti). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie)

Sì: 79 (43 %)
No: 105 (57 %)
Astensione: 1 (1 %)
Non hanno votato: 15

Sì significa: Proposta della minoranza I Hess Lorenz
No significa: Proposta della minoranza II Wasserfallen Flavia

Nel Bollettino ufficiale: Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai co-sti). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie)

Oggetto parlamentare: Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai co-sti). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie) (21.067)

Votazione popolare: Iniziativa popolare «Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)» (9 giu 2024, Respinto · 37.2 % di sì)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	50 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	5
Gruppo socialista	0 (0 %)	38 (100 %)	0 (0 %)	1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo liberale radicale	0 (0 %)	27 (100 %)	0 (0 %)	2
Gruppo dei Verdi	0 (0 %)	27 (100 %)	0 (0 %)	2
Gruppo verde liberale	0 (0 %)	12 (92 %)	1 (8 %)	3
Non iscritto	0 (0 %)	1 (100 %)	0 (0 %)	0
Totale	79 (43 %)	105 (57 %)	1 (1 %)	15