Proposta di rinvio: Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC, LE-UDSC)
Consiglio nazionale · 8 giu 2023, 14:38 · Oggetto 22.058Legge sulle dogane. Revisione totale
- Sì
- 78 (42 %)
- No
- 100 (53 %)
- Astensione
- 9 (5 %)
- Non hanno votato
- 13
- Sì significa
- Proposta della maggioranza (rinvio al Consiglio federale)
- No significa
- Proposta della minoranza Schneeberger (Ablehnung der Rückweisung)
Nel Bollettino ufficiale: Legge sulle dogane. Revisione totale
Oggetto parlamentare: Legge sulle dogane. Revisione totale (22.058)
Per gruppo
| Gruppo | Sì | No | Ast. | Non hanno votato |
|---|---|---|---|---|
| Gruppo dell'Unione democratica di Centro | 11 (22 %) | 38 (78 %) | 0 (0 %) | 6 |
| Gruppo socialista | 0 (0 %) | 34 (87 %) | 5 (13 %) | 0 |
| Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. | 24 (89 %) | 0 (0 %) | 3 (11 %) | 4 |
| Gruppo liberale radicale | 0 (0 %) | 28 (100 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Gruppo dei Verdi | 27 (96 %) | 0 (0 %) | 1 (4 %) | 1 |
| Gruppo verde liberale | 15 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Non iscritto | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Totale | 78 (42 %) | 100 (53 %) | 9 (5 %) | 13 |
Elenco nominativo
Sì 78
Gruppo dei Verdi 27
- Andrey Gerhard FR
- Arslan Sibel BS
- Badertscher Christine BE
- Baumann Kilian BE
- Brenzikofer Florence BL
- Clivaz Christophe VS
- de la Reussille Denis NE
- Egger Kurt TG
- Fivaz Fabien NE
- Girod Bastien ZH
- Glättli Balthasar ZH
- Gysin Greta TI
- Imboden Natalie BE
- Kälin Irène AG
- Klopfenstein Broggini Delphine GE
- Mahaim Raphaël VD
- Michaud Gigon Sophie VD
- Pasquier-Eichenberger Isabelle GE
- Porchet Léonore VD
- Python Valentine VD
- Ryser Franziska SG
- Schlatter Marionna ZH
- Töngi Michael LU
- Trede Aline BE
- Walder Nicolas GE
- Weichelt Manuela ZG
- Wettstein Felix SO
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 24
- Binder-Keller Marianne AG
- Bulliard-Marbach Christine FR
- Gmür Alois SZ
- Gugger Niklaus-Samuel ZH
- Hess Lorenz BE
- Jost Marc BE
- Kamerzin Sidney VS
- Landolt Martin GL
- Lohr Christian TG
- Maitre Vincent GE
- Meier Andreas AG
- Müller-Altermatt Stefan SO
- Paganini Nicolò SG
- Rechsteiner Thomas AI
- Regazzi Fabio TI
- Ritter Markus SG
- Roduit Benjamin VS
- Romano Marco TI
- Roth Pasquier Marie-France FR
- Schneider-Schneiter Elisabeth BL
- Siegenthaler Heinz BE
- Stadler Simon UR
- Studer Lilian AG
- Wismer-Felder Priska LU
Gruppo verde liberale 15
Gruppo dell'Unione democratica di Centro 11
Non iscritto 1
No 100
Gruppo dell'Unione democratica di Centro 38
- Aebi Andreas BE
- Aeschi Thomas ZG
- Bircher Martina AG
- Buffat Michaël VD
- Bühler Manfred BE
- Burgherr Thomas AG
- de Courten Thomas BL
- Estermann Yvette LU
- Gafner Andreas BE
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Giezendanner Benjamin AG
- Glarner Andreas AG
- Grin Jean-Pierre VD
- Grüter Franz LU
- Guggisberg Lars BE
- Gutjahr Diana TG
- Haab Martin ZH
- Heimgartner Stefanie AG
- Herzog Verena TG
- Huber Alois AG
- Imark Christian SO
- Marchesi Piero TI
- Matter Thomas ZH
- Nicolet Jacques VD
- Page Pierre-André FR
- Quadri Lorenzo TI
- Rüegger Monika OW
- Schläpfer Therese ZH
- Schwander Pirmin SZ
- Sollberger Sandra BL
- Steinemann Barbara ZH
- Strupler Manuel TG
- Tuena Mauro ZH
- Umbricht Pieren Nadja BE
- von Siebenthal Erich BE
- Walliser Bruno ZH
- Wobmann Walter SO
- Zuberbühler David AR
Gruppo socialista 34
- Aebischer Matthias BE
- Amoos Emmanuel VS
- Atici Mustafa BS
- Badran Jacqueline ZH
- Barrile Angelo ZH
- Bendahan Samuel VD
- Birrer-Heimo Prisca LU
- Crottaz Brigitte VD
- Dandres Christian GE
- Feri Yvonne AG
- Fridez Pierre-Alain JU
- Friedl Claudia SG
- Funiciello Tamara BE
- Graf-Litscher Edith TG
- Gysi Barbara SG
- Hurni Baptiste NE
- Locher Benguerel Sandra GR
- Maillard Pierre-Yves VD
- Marra Ada VD
- Marti Samira BL
- Masshardt Nadine BE
- Meyer Mattea ZH
- Molina Fabian ZH
- Munz Martina SH
- Nordmann Roger VD
- Nussbaumer Eric BL
- Piller Carrard Valérie FR
- Pult Jon GR
- Schneider Schüttel Ursula FR
- Storni Bruno TI
- Wasserfallen Flavia BE
- Wermuth Cédric AG
- Widmer Céline ZH
- Wyss Sarah BS
Gruppo liberale radicale 28
- Berthoud Alexandre VD
- Bourgeois Jacques FR
- Cattaneo Rocco TI
- Cottier Damien NE
- de Montmollin Simone GE
- de Quattro Jacqueline VD
- Dobler Marcel SG
- Farinelli Alex TI
- Feller Olivier VD
- Fluri Kurt SO
- Giacometti Anna GR
- Gössi Petra SZ
- Jauslin Matthias Samuel AG
- Lüscher Christian GE
- Markwalder Christa BE
- Nantermod Philippe VS
- Portmann Hans-Peter ZH
- Riniker Maja AG
- Ruch Daniel VD
- Sauter Regine ZH
- Schilliger Peter LU
- Schneeberger Daniela BL
- Silberschmidt Andri ZH
- Vincenz-Stauffacher Susanne SG
- von Falkenstein Patricia BS
- Walti Beat ZH
- Wasserfallen Christian BE
- Wehrli Laurent VD
Astensione 9
Gruppo socialista 5
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 3
Gruppo dei Verdi 1
Non ha partecipato 10
Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 2
Gruppo verde liberale 1
Gruppo liberale radicale 1
- Fiala Doris ZH
Gruppo dei Verdi 1
Scusato 2
Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1
Presidenza (non vota) 1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1