Art. 14 Abs. 5 (gilt auch für Art. 40 Abs. 1 Bst. a und Art. 42 Bst. a): Legge federale sulla parte generale della riscossione dei tributi e sul controllo del traffico transfrontaliero di merci e persone da parte dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Legge sui compiti d’esecuzione dell’UDSC, LE-UDSC)

Consiglio nazionale · 6 mar 2024, 12:44 · Oggetto 22.058Legge sulle dogane. Revisione totale

Sì
113 (59 %)
No
76 (39 %)
Astensione
4 (2 %)
Non hanno votato
7
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Michaud Gigon

Nel Bollettino ufficiale: Legge sulle dogane. Revisione totale

Oggetto parlamentare: Legge sulle dogane. Revisione totale (22.058)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro61 (92 %)3 (5 %)2 (3 %)1
Gruppo socialista0 (0 %)39 (100 %)0 (0 %)2
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.27 (90 %)2 (7 %)1 (3 %)1
Gruppo liberale radicale25 (93 %)1 (4 %)1 (4 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)21 (100 %)0 (0 %)2
Gruppo verde liberale0 (0 %)10 (100 %)0 (0 %)0
Totale113 (59 %)76 (39 %)4 (2 %)7

Elenco nominativo

Sì 113

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 61

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 27

Gruppo liberale radicale 25

No 76

Gruppo socialista 39

Gruppo dei Verdi 21

Gruppo verde liberale 10

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 3

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 2

Gruppo liberale radicale 1

Astensione 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 2

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Gruppo liberale radicale 1

Scusato 6

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo liberale radicale 1

Gruppo socialista 1

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo socialista 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale