Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV): Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Finanziamento della 13a rendita di vecchiaia)

Consiglio nazionale · 10 set 2025, 20:08 · Oggetto 24.073Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Sì
134 (68 %)
No
64 (32 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
2
Sì significa
Proposta della minoranza I Rechsteiner Thomas
No significa
Proposta della minoranza II Marti Samira

Nel Bollettino ufficiale: Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS

Oggetto parlamentare: Attuazione e finanziamento dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS (24.073)

Votazione popolare: Relèvement de la TVA pour un financement additionnel de l’AVS (29 nov 2026, Non ancora scrutinato)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro67 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo socialista0 (0 %)41 (100 %)0 (0 %)0
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo liberale radicale26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)23 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale10 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale134 (68 %)64 (32 %)0 (0 %)2

Elenco nominativo

Sì 134

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 67

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 31

Gruppo liberale radicale 26

Gruppo verde liberale 10

No 64

Gruppo socialista 41

Gruppo dei Verdi 23

Scusato 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale