Art. 113 Abs. 3: Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento del regolamento (UE) 2024/1351 sulla gestione dell’asilo e della migrazione e del regolamento (UE) 2024/1359 concernente le situazioni di crisi e di forza maggiore nel settore della migrazione e dell’asilo (Sviluppi dell’acquis di Dublino/Eurodac)

Consiglio nazionale · 16 set 2025, 11:30 · Oggetto 25.037Scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 e (UE) 2024/1356 (Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE) (Sviluppi dell’acquis di Schengen e Dublino/Eurodac). Approvazione e trasposizione; modifiche di legge

Sì: 103 (53 %)
No: 90 (46 %)
Astensione: 1 (1 %)
Non hanno votato: 6

Sì significa: Proposta della maggioranza
No significa: Proposta della minoranza Schilliger

Nel Bollettino ufficiale: Scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 e (UE) 2024/1356 (Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE) (Sviluppi dell’acquis di Schengen e Dublino/Eurodac). Approvazione e trasposizione; modifiche di legge

Oggetto parlamentare: Scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 e (UE) 2024/1356 (Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE) (Sviluppi dell’acquis di Schengen e Dublino/Eurodac). Approvazione e trasposizione; modifiche di legge (25.037)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	0 (0 %)	65 (100 %)	0 (0 %)	2
Gruppo socialista	41 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo liberale radicale	0 (0 %)	25 (96 %)	1 (4 %)	1
Gruppo dei Verdi	23 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Gruppo verde liberale	10 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Totale	103 (53 %)	90 (46 %)	1 (1 %)	6