Art. 22ter (gilt auch für Art. 33bis Abs. 5, Art. 35ter, Art. 37bis, Art. 40 Abs. 3, Art. 41 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3, Ziff. II 1. IVG Art. 40 Abs. 2, 2a. BVG Art. 17 und Übergangsbestimmung, Ziff. III Abs. 4): Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (Adeguamento delle rendite per superstiti)

Consiglio nazionale · 24 set 2025, 18:09 · Oggetto 24.078Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Adeguamento delle rendite per superstiti)

Sì
126 (66 %)
No
66 (34 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
7
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Piller Carrard

Nel Bollettino ufficiale: Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Adeguamento delle rendite per superstiti)

Oggetto parlamentare: Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Adeguamento delle rendite per superstiti) (24.078)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro61 (98 %)1 (2 %)0 (0 %)4
Gruppo socialista0 (0 %)41 (100 %)0 (0 %)0
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.30 (97 %)1 (3 %)0 (0 %)0
Gruppo liberale radicale26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)23 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale9 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Totale126 (66 %)66 (34 %)0 (0 %)7

Elenco nominativo

Sì 126

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 61

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 30

Gruppo liberale radicale 26

Gruppo verde liberale 9

No 66

Gruppo socialista 41

Gruppo dei Verdi 23

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Non ha partecipato 5

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Gruppo verde liberale 1

Scusato 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale