art. 1, al. 2 (vaut aussi pour art. 2, let. d, ch. 2, 3 et 5; art. 3, al. 10, 1, 2 et 4; art. 4, al. 2, let. a, b, c, d et f; art. 6, al. 1; art. 7, al. 3; art. 8, al. 3; art. 9, al. 2, let. a et al. 3; art. 13; art. 17, al. 2; art. 18, al. 2 et art. 20, al. 3): Legge federale sulla verifica degli investimenti esteri (Legge sulla verifica degli investimenti, LVI)

Consiglio nazionale · 2 dic 2025, 13:31 · Oggetto 23.086Legge sulla verifica degli investimenti

Sì significa: Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral)
No significa: Proposta della minoranza Badran Jaqueline (mantenere)

Per gruppo

Gruppo	Sì	No	Ast.	Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro	65 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	2
Gruppo socialista	0 (0 %)	38 (100 %)	0 (0 %)	3
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.	27 (93 %)	2 (7 %)	0 (0 %)	2
Gruppo liberale radicale	26 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Gruppo dei Verdi	0 (0 %)	23 (100 %)	0 (0 %)	0
Gruppo verde liberale	10 (91 %)	0 (0 %)	1 (9 %)	0
Totale	128 (67 %)	63 (33 %)	1 (1 %)	8