Mesure 53, chiffre 20, art. 49, al. 2, 3 et 4 et chiffre 2 (Le vote vaut également pour les articles meintionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier): Legge federale sulle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027

Consiglio nazionale · 4 mar 2026, 12:32 · Oggetto 25.063Misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027

Sì
89 (46 %)
No
104 (54 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
6
Sì significa
Proposta della maggioranza (secondo Consiglio degli Stati)
No significa
Proposta Bäumle

Nel Bollettino ufficiale: Misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027 / Preventivo 2026 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2027-2029

Oggetto parlamentare: Misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027 (25.063)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro63 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo socialista0 (0 %)39 (100 %)0 (0 %)2
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.0 (0 %)31 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo liberale radicale26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo dei Verdi0 (0 %)23 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale0 (0 %)11 (100 %)0 (0 %)0
Totale89 (46 %)104 (54 %)0 (0 %)6

Elenco nominativo

Sì 89

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 63

Gruppo liberale radicale 26

No 104

Gruppo socialista 39

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 31

Gruppo dei Verdi 23

Gruppo verde liberale 11

Non ha partecipato 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Scusato 4

Gruppo socialista 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo liberale radicale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale