La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero

Consiglio nazionale · 19 giu 2026, 10:16 · Oggetto 20.504

Sì
132 (68 %)
No
62 (32 %)
Astensione
1 (1 %)
Non hanno votato
5
Sì significa
Proposition de la majorité (prolonger jusqu'à la session dété 2028)
No significa
Proposta della minoranza Golay (classer l'initiative)

Nel Bollettino ufficiale: La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero

Oggetto parlamentare: La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero (20.504)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)62 (100 %)0 (0 %)5
Gruppo socialista41 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.31 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo liberale radicale26 (96 %)0 (0 %)1 (4 %)0
Gruppo dei Verdi23 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale11 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)0
Totale132 (68 %)62 (32 %)1 (1 %)5

Elenco nominativo

Sì 132

Gruppo socialista 41

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 31

Gruppo liberale radicale 26

Gruppo dei Verdi 23

Gruppo verde liberale 11

No 62

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 62

Astensione 1

Gruppo liberale radicale 1

Non ha partecipato 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 4

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale