I trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto vanno sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni!

Consiglio nazionale · 29 set 2026, 14:39 · Oggetto 25.437

Sì
116 (60 %)
No
65 (34 %)
Astensione
11 (6 %)
Non hanno votato
8
Sì significa
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
No significa
Proposta della minoranza Rutz Gregor (dare seguito)

Nel Bollettino ufficiale: I trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto vanno sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni!

Oggetto parlamentare: I trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto vanno sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni! (25.437)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)64 (98 %)1 (2 %)2
Gruppo socialista40 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.24 (80 %)0 (0 %)6 (20 %)1
Gruppo liberale radicale20 (80 %)1 (4 %)4 (16 %)2
Gruppo dei Verdi22 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo verde liberale10 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale116 (60 %)65 (34 %)11 (6 %)8

Elenco nominativo

Sì 116

Gruppo socialista 40

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 24

Gruppo dei Verdi 22

Gruppo liberale radicale 20

Gruppo verde liberale 10

No 65

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 64

Gruppo liberale radicale 1

Astensione 11

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 6

Gruppo liberale radicale 4

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Non ha partecipato 5

Gruppo liberale radicale 2

Gruppo socialista 1

Gruppo dei Verdi 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Scusato 2

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale