AS 2000 15
Verordnung 2
über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen
und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs
vom 20. Dezember 1999
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 19991 über die Durchführung von Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und von Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs sowie auf die Artikel 29 und 56 des Bundesgesetzes vom3. Oktober 19752 über die Binnenschifffahrt,
in Ausführung des Zusatzprotokolls Nr. 5 vom 28. April 19993 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte und der Verordnung der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt vom 28. April 19994 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs (Verordnung der Zentralkommission) sowie der Artikel 2 und 7 der Übereinkunft vom 10. Mai 18795 zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend den Wasserverkehr auf dem Rheine von Neuhausen bis unterhalb Basel,
verordnet:
Art. 1 Anwendbarkeit
Die Verordnung der Zentralkommission sowie die Verordnungen1 und 3 vom 20. Dezember 19996 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs sind auch auf der Rheinstrecke zwischen Basel und Rheinfelden anwendbar.
Art. 2 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Verordnung2 vom 27. Juni 19897 über die Strukturbereinigung in der Rheinschifffahrt wird aufgehoben.
SR 747.224.010.21
Verordnung1: SR 747.224. 010.1, AS 2000 11; Verordnung3: SR 747.224. 010.3, AS 2000 17
AS 1989 1545
Art. 3 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am1. Januar 2000 in Kraft.
20. Dezember 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss 10742 Der Bundeskanzler: François Couchepin