Funtauna

Votaziuns en il parlament: Schlussabstimmung, Cussegl naziunal (16-03-2012, 178 (91 %) : 14 (7 %), 4 (2 %) Enthaltungen),

Deliberaziuns: Double imposition. Convention avec Malte (16-03-2012),

Fegl federal: Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et Malte (BBl 2012 3519),

Vorberatende Kommission: CER-N, CPE-E

Berichterstattung: Hannes Germann (CPE-E), Christophe Darbellay (CER-N), Philipp Müller (CER-N)

Verlauf

  1. 13-12-2011Cussegl dals chantuns: Décision conforme au projet
  2. 05-03-2012Cussegl naziunal: Adhésion
  3. 16-03-2012Cussegl dals chantuns: Adoption (vote final)
  4. 16-03-2012Cussegl naziunal: Adoption (vote final)

11.054

Double imposition. Convention avec Malte

Résumé

Message du 31 août 2011 concernant l'approbation d'une Convention contre les doubles impositions entre la Suisse et Malte