Funtauna

Votaziuns en il parlament: Gesamtabstimmung, Cussegl naziunal (30-05-2012, 175 (99 %) : 0 (0 %), 1 (1 %) Enthaltung),

Deliberaziuns: Compte d'Etat 2011 (14-06-2012),

Fegl federal: Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération pour l'année 2011 (BBl 2012 7821),

Vorberatende Kommission: CdF-N, CdF-E

Berichterstattung: Margret Kiener Nellen (CdF-N), Jean-Pierre Grin (CdF-N), Jean-René Fournier (CdF-E)

Verlauf

  1. 13-06-2012Cussegl dals chantuns: Discussion (Entwurf 3)
  2. 13-06-2012Cussegl dals chantuns: Discussion (Entwurf 4)
  3. 13-06-2012Cussegl dals chantuns: Discussion (Entwurf 5)
  4. 14-06-2012Cussegl dals chantuns: Adhésion (Entwurf 1)
  5. 14-06-2012Cussegl dals chantuns: Adhésion (Entwurf 2)
  6. 14-06-2012Cussegl dals chantuns: Adhésion (Entwurf 3)
  7. 14-06-2012Cussegl dals chantuns: Adhésion (Entwurf 4)
  8. 14-06-2012Cussegl dals chantuns: Adhésion (Entwurf 5)

12.003

Compte d'Etat 2011

Résumé

Message du 28 mars 2012 concernant le compte d'Etat de la Confédération suisse pour l'année 2011