Schutzverordnung Hemberg inkl. Änderungen

Neckertal

Document

Numer
2021-6730
Vischnanca
Neckertal
Chantun
St. Gallen
Nivel
Vischnanca
Decidì
03-11-1994
En vigur dapi
04-03-2021

Karte

Der Kanton veröffentlicht für dieses Dokument keinen Perimeter. Die Karte zeigt Neckertal mit den Bauzonen.Ganze Karte öffnen

Datotecas

2021-6730-E-01.pdfIn neuem Tab öffnen

Text

2021-6730-E-01.pdf

Kanton St.Gallen Baudepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

Baudepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St Gallen

A-Post Gemeinderat Hemberg Dreiegglistrasse 7 9633 Hemberg

4. März 2021

Geschäft Nr. 21-673 Gemeinde Hemberg: Genehmigung von Gemeindeerlassen

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt PBG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht: • • •

Teilzonenplan Missionshaus Alpenblick Parz. Nr. 15 und 19 Sondernutzungsplan Missionshaus Alpenblick Schutzverordnung Chrumenacker Änderung (Entlassung Schutzobjekt EBG Nr. 303)

Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:

AusgangslageNorhaben Das rund 2'255 m2 grosse Planungsgebiet befindet sich in Hemberg, im Dorfteil Oberdorf und umfasst die Parzellen Nm. 15 und 19. Die Parzelle Nr. 15 ist der zweigeschossigen Kernzone (K2), die Parzelle 19 der K2 sowie im südöstlichen Bereich der Grünzone Freihaltung (GF) zugewiesen. Das Planungsgebiet wird im Westen durch die Scherbstrasse (Gemeindestrasse 1. Klasse) und im Süden durch K2 sowie durch eine zweigeschossige Wohn-Gewerbezone WG2 begrenzt. Im Osten erfolgt der Übergang in die Landwirtschaftszone, im Norden setzt sich die K2 fort. Hemberg ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) inventarisiert und von nationaler Bedeutung. Auf der Parzelle Nr. 15 steht das geschützte Kulturobjekt Assek. Nr. 123 (Industriellen-Villa mit Walmdach und Quergiebel), direkt angebaut das Missionshaus Pension Alpenblick mit vorgelagertem Parkplatz. Auf der südlich angrenzenden Parzelle Nr. 20 befindet sich das geschützte Kulturobjekt Assek. Nr. 125 (Wohnhaus mit Senter-Giebel).

21-673 / 775281_153873

1/3

Die Pension Alpenblick wird seit mehr als 50 Jahren betrieben, es besteht dringender Sanierungsbedarf. Die Eigentümerschaft möchte das bestehende Gästehaus renovieren und umbauen sowie einen Erweiterungsbau realisieren. Nach Art. 2 der Besonderen Vorschriften (BVo) bezweckt der Sondernutzungsplan: — Die gute Einordnung des Ergänzungsbaus und des Aussenraums in das Orts- und Landschaftsbild; — Die Realisierung eines Ergänzungsbaus von hoher ortsbaulicher und architektonischer Qualität; — Die besonders hochwertige Gestaltung des Aussenraums; — Die zweckmässige und siedlungsverträgliche Erschliessung und Parkierung. Zusammenhängende Planungen: Der südwestliche Teilbereich der Parzelle Nr. 19 ist der Grünzone Freihaltung zugewiesen. Der geplante Ergänzungsbau ist nur möglich, wenn die Grünzone umgelegt wird. Der Erlass des Sondernutzungsplans soll aus diesem Grund mit dem Teilzonenplan "Missionshaus Alpenblick Parz. Nr. 15 und 19" koordiniert werden. Die heutige Abgrenzung der Grünzone nimmt Rücksicht auf drei Fichten. Diese sollen im Zusammenhang mit dem Ausbauprojekt aus der kommunalen Schutzverordnung entlassen werden. Der Gemeinderat Hemberg erliess am 13. Oktober 2020 die Planerlasse. Vorgängig wurde das Mitwirkungsverfahren vom 17. September bis 2. Oktober 2020 durchgeführt. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens gingen keine schriftlichen Einwendungen oder Ergänzungen von Privatpersonen bei der Gemeinde ein. Die öffentliche Auflage der Planerlasse erfolgte vom 30. Oktober bis 28. November 2020. Es gingen keine Einsprachen ein. Der Teilzonenplan wurde vom 10. Dezember 2020 bis 18. Januar 2021 dem fakultativen Referendum unterstellt, welches unbenützt ablief.

Erwägungen Die Erwägungen aus der Vorprüfung vom 20. August 2020 sind in die vorliegenden Unterlagen eingeflossen. Die Projektierung des Um- und Ausbaus des Gästehauses wurde von der kantonalen Denkmalpflege begleitet. Aus ortsgestalterischer Sicht bestehen keine Einwände gegen die Planerlasse. Das gilt auch für die Entlassung der Fichten aus der Schutzverordnung, ihnen kommt im Ortsbild keine besondere Bedeutung zu. Die Ortsplanung ist Sache der politischen Gemeinde (Art. 1 Abs. 1 PBG). Die zuständige kantonale Stelle prüft die Erlasse auf deren Rechtmässigkeit sowie auf deren Übereinstimmung mit der kantonalen Richtplanung und der Sachplanung des Bundes (Art. 38 Abs. 2 PBG). Die vorliegenden Erlasse sind rechtmässig und stimmen mit den übergeordneten Planungen überein. Die anstehende Gesamtrevision der Ortsplanung wird mit den vorliegenden Planerlassen nicht präjudiziert.

21-673/ 775281_153873

2/3

Verfügung In Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgekürzt PBV), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation: 1. Die angeführten Erlasse werden im Sinne der Erwägungen genehmigt. 2. Die Gebühr für die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 2'150.--. Die Zonenplanänderung / Die Änderung des ÖREB-Datensatzes Sondernutzungspläne ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (ITF- oder XTF-Datei) dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abteilung Vermessung, einzureichen. Zur Übersicht ist der Datenlieferung ebenfalls eine PDF-Datei des Erlasses (Karte und Planungsbericht) beizufügen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Baudepartement erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

Ralph Etter Beilagen — Genehmigte Erlasse — Rechnung mit Einzahlungsschein Kopie — Rechtsabteilung (einschliesslich Erlasse) — Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (einschliesslich Erlasse) — Amt für Natur, Jagd und Fischerei (einschliesslich Erlass Schutzverordnung Chrumenacker Änderung (Entlassung Schutzobjekt EBG Nr. 303)) — Denkmalpflege

21-673/ 775281_153873

3/3

Kanton St.Gallen Baudepartement

B:.ud1t0ar1um1tnt Amt für Rai.nt:nf'Mcif1ung ul'ld 0 • 0tnlonn~Ucm, UmmlisbrvMenstr.onc s• . 9001 s1 O••en

A-Post

6. September 2013

Gemeinderat Hemberg Dreiegglistrasse 7 Postfach 17 9633 Hemberg

Gemeinde Hemberg: Genehmigung von Gemeindeerlassen Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731 .1; abgekürzt BauG) folgende Erlasse zur Genehmigung ein9ereicht:

• •

Änderung Schutzverordnung (Plan und Vorschriften) Teilzonenplan Grünzonen Schutz / Landwirtschaft

Aufgrund der neusten digitalen Grundlagen wurden die Schutzgebiete der Schutzverordnung neu vermessen. Dabei wurde festgestellt, dass die Abgrenzungen der Schutzgebiete aufgrund der genaueren Daten zum Teil von den ursprünglichen Daten abweichen . Die neu vermessenen Naturschutzgebiete sind grösstenteils im bisherigen Umfang noch vorhanden , bei den grösseren Abweichungen fand im Beisein des Amtes für Natur, Jagd und Fischerei (ANJF) eine Begehung statt. Bei den aufzuhebenden Schutzobjekten/-gebieten kann heute nicht mehr festgestellt werden, ob diese aufgrund unsachgemässer Bewirtschaftung verschwunden sind oder ob es

sich um Ungenauigkeiten bei der Inventarisation vor 15 Jahren handelt.

Weiter sollen mehrere Hecken, Feld- und Ufergehölze aufgehoben werden, bei denen es sich neu um Wald handeln soll. Die Schutzverordnung wird gleichzeitig mit Pufäerzonen überall dort ergänzt, wo bis anhin noch keine solchen bezeichnet waren . Die Erlasse inkl. die geänderten Schutzbestimmungen wurden vorgeprüft, in Zusammenarbeit mit den Fachstellen überarbeitet und dem Verfahren unterstellt. Die Genehmigungsprüfung ergibt, dass die Erlas se recht- und zweckmässig sind und genehmigt werden können .

In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs . 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951 .1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie clem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das

Baudepartem ent 1. Die angeführten Erlasse werden genehmigt. 2. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 11 500.-- (Fr. 1'200.-- SV; Fr. 300.-- ZP) .

13.3953 , 3<7037_ae202 347037_382()2

1/2

Die Zonenplanänderung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Abt. Geoinformation, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V.m .

Art. 47

Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

<""---

--

--

U. Strauss

- ---~

Beilagen Genehmigte Erlasse Einzahlungsschein

Kopie

Rechtsa bteilu nq Amt für Raumentwicklung und Geoinfornnation (inkl. "Info-Unterlagen") Amt für Natur, Jagd und Fischerei (1x Unterlagen und "Info-Unterlagen") Kantonsforstamt

13-3953 / 3'7037_ !13202

2/2

Kanton St.Gallen Baudepartement

8audepar1ement, Amt tu, R1umentwfdl.lung und Geolotcnnallon, UmmlsbNnnefllttaSM 54, 8001 Sl.Gtllen

A-Post Gemeinderat Hemberg Dreiegglistrasse 7 Postfach 17 9633 Hemberg

15. November 2012

Gemeinde Hemberg: Genehmigung eines Gemeindeerlasses

Sehr geehrter Herr Gemeindepräsident Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte

Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731 .1; abgekürzt BauG) folgenden Erlass zur Genehmigung eingereicht: •

Änderung Schutzverordnung, Entlassuing Kulturobjekt Nr. 26

Infolge eines Brandfalls - das Kulturobjekt Nr. :26 wurde dabei praktisch vollständig zerstört und muss abgebrochen werden - soll das; Schutzobjekt (Biedermeierliches Wohn-

haus) aus der Schutzverordnung entlassen werden.

Da das Objekt gemäss !SOS in einem Ortsbildl von nationaler Bedeutung lag, sind an einen späteren Ersatzbau höchste Anforderungen zu stellen. Das Bauvorhaben ist in enger Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege zu erarbeiten. Die Prüfung ergibt, dass der Erlass recht- und zweckmässig ist und genehmigt werden kann .

In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1 ; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821 .5) verfügt das Baudepartement: 1. Der angeführte Erlass wird genehmigt, das Schutzobjekt wird aus der Schutzverordnung entlassen. 2. Bei einem späteren Ersatzbau ist die kantonale Dankmaipflege frühzeitig beizuziehen. 3. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 350.--.

1z..e,1 , 30N7• _113380 30N74_13380

1/2

Die Änderung der Schutzverordnung ist gemäss Vertrag betreffend Bezug und Nutzung von Daten der Informationsebene Raumplanung innert 60 Tagen nach der Genehmigung in digitaler Form (itf) sowie als Planausdruck eiern Amt für Raumentwicklung und Geoinformation , Abt. Geoinformation, einzureichen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfüg1ung kann nach Art. 31 Abs. 2 BauG i.V .m .

Art. 47

Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs bei der Regierung erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

1 agen

Genehmigter Erlass Einzahlungsschein

Kopie Rechtsabteilung Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Amt für Kultur, Denkmalpflege

12-6691 / 30887<41_!339.Q

2/2

\ Bau~epartement des Kantons,St.Gallen

8. März 2001

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen ax 071 229 39 60 Telefon ,071 229 30 03, F_

Gemeinderat 9633 Hemberg

VII 67 Hemberg: Genehmigung von Gemeindeerlassen Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Gemei,:ider~te Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731. 1; abgekürzt BauG) folgende Erlasse zur Gen~hmigung eingereicht:

-

-

-

Nachtrag zam Zonenplan (Ortsteile Dorf Hemberg, Bä~hli, Lemberg, Halden, Unterarzenmoos, Brugg; Zweckbezeichnung d,e r Grünzonen gemäss Art. 17 Baugesetz) Teilzonenplan Landwirtschaft/NaehtragI zum Landwirtschaftszonenplan (Zweckbezeichnung der GrUnzonen gemäss Art. 17 Ba1_1gesetz) II. Nachtrag zum Baureglement vom 3. November 1994 (Zweckbezeichnung der Grünzonen gemäss Art. 17 Baugesetz) Änderung und Ergänzung der SchutzvEtrordnung vom 3. November. 1994 (~lan 1:5'000). Anderung und Ergänzung der Schutzvurordnung vom 3. November 1.994 (Ergänzung Kulturgüterschutz) · Änderung und Ergänzung der Schutzvorordnung vom 3. November 1994 (Vorschriften; Verzeichnisse)

Im weiteren haben Sie uns die nicht geneh migungspflichtigen lnventarpläne Moorgebiet Oberbad/Chirchenwald, Burkartswis, Satomonstempel/Guggeien/Scherb, Holzhau/Berg, Brunnau und Unterschlatt zug,estellt. Die Prüfung ergibt, dass die Erlasse recht- und zweckmässig sind und genehmigt werden können. Bezüglich der Grünzone GF beim Weihe!r (Fraktion Dorf Hemberg, Gebiet Bad) ist festzuhalten, dass es sich dabei um eine Grünzone im Sihn der Bauzone handelt und deshalb die Waldfeststellung nachzuholen sein wird. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951. 1; abgekürzt VRP), Art. 1 Abs . 1 in Verbindung mit Anhang 7 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41) sowie Nr. 26.01 des Gebührentarifs für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 8.21.5) verfügt das Baudepartement: 1. Die angeführten Erlasse werd!;!n genehmiigt. Das Waldfeststellungsverfahren für die Grünzone GF beim Weiher im Gebiet Bad (Fraktion Dorf Hemberg) ist nachzuholen.

G-Hemb Geneh bdl>h 1539,doc

i

d

~· ""l--zcfJ. _ _ _ __ _ _ ___B _a _u _d _ e_p_a_r_t_e _m_e_n_t

des Kantons St.Gal len

m

St. Gallen, 3. November 1994

KANT. PLANUNGSAMT Sry,r:f"

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Telefon 071 21 30 03, Telefax 071 21 39 60

Gemeinderat 9633 Hemberg

4. Ortsplanungsrevision: Genehmigu,ng_

1"''11

, 1... t

L

Sehr geehrter Herr Gemeindammann Sehr geehrte Gemeinderäte Sie haben uns in Nachachtung von Art. 31 des Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt BauG) fo1gende Erlasse zur Genehmigung eingereicht: - Baureglement - Zonenplan l:2'000 und Landwirtschaftszonenplan l:5'000 - Schutzverordnung (Plan und Vorschriften) Die Prüfung ergibt folgendes: A. Baureglement Das Baureglement ist rechtmässig. Im gegenseitigen Einvernehmen gestrichen wird die Zuordnung der Empfindlichkeitsstufe III für die Grünzone (Art. 8 Abs. 2 BauR). In der Grünzone gibt es derzeit weder lärmempfindliche Räume, noch sind solche geplant. Die Zuordnung einer Empfindlichkeitsstufe erübrigt sich deshalb. Näherer Ausführungen bedarf die Vorschrift über die Dachgestaltung (Art. 20 BauR). Die f ·ragliche Bestimmung lautet wie folgt:

I

-

2 -

1

Im ganzen Gemeindegebiet ist: die Erstellung von Bauten mit Flachdächern nicht zulässig. 2 Steildächer haben einen TraUlfwinkel von mindestens 25° a.T. und einen Firstwinkel von mind estens 80° a . T. aufzuweisen. Es stellt sich die Frage, ob diese Gestaltungsvorschrift nach

Art. 93

BauG zulässig ist.

/

I

l. Die örtliche Baupolizei ist Sache der politischen Gemeinde . Diese ist befugt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen öffentlich-rechtliche Bauvorschriften zu erlassen (Art. 2 Abs. 1 BauG). Nach Art. 8 BauG enthält das Baureglement unter Vorbehalt der Gesetzgebung des Bundes und des Kantons für das gesamte Gebiet der politischen Gemeinde öffentlich-rechtliche Bauvorschriften. In vielen Fällen regelt das Baugesetz Tatbestände abschliessend. Nach einer tragenden Idee des Baugesetzes wird demgegenüber die Zuständigkeit der Gemeinden zur eigenen Gesetzgebung überall dort gewahrt, wo den örtlichen Gegebenheiten und Bedürfnissen Rechnung getragen werden muss . Die Gemein1den sind in diesem Bereich auch zum Erlass von öffentlich-rechtlichen Bestimmungen befugt, die das Baugesetz ergänzen (GVP 1982 Nr. 66 mit Hinweisen). 2. Art. 93 BauG wurde im Rahmen 1der Beratungen zum Baugesetz mehrmals geändert . Ursprünglich sollten die Gemeinden in diesem Bereich keine Möglichkeit zur eigeinen Rechtssetzung erhalten. Aufgrund der Beratungen in der gros 1s rätlichen Kommission für ein Baugesetz wurde Art. 93 Abs. 4 BauG zusätzlich eingefügt. Begründet wurde die Ergänzung damit, dass den Gemeinden die Möglichkeit gegeben werden sollte, unter Berücl~sichtigung der örtlichen Verhältnisse Vorschriften zu erlassen, die über das allgemeine Verunstaltungsverbot hinausgehen. Streng mach dem Wortlaut können die verschärften Bestimmungen nicht für das ganze Gemeindegebiet erlassen werden, sondern nur für bestimmtE~ Teile davon. Der Gesetzgeber ging davon aus, dass in der Regel nicht das gesamte Gemeindegebiet eines über das Verunstaltungsverbot hinausgehenden Schutzes bedarf.

r

-

3 -

3. Im vorliegenden Fall sollen für alle Zonen Vorschriften über die Ausgestaltung der Dächer erlassen werden. Zur Begründung führen Sie an, Hemberg liege lands1c haftlich exponiert. Die Wahrung eines intakten Landschaftsbilde sei auch mit Blick auf den Tourismus von sehr grosser Bedeutung. Besondere Einfügungsvorschriften seien deshalb gerechtfertigt. a) Wie nachfolgend ausgeführt wird, besteht für alle der Gewerbe-Industrie-Zonen eine Ueberbauungsplanpflicht . Mit dem Erlass von Sonderbauvorschriften kann gegebenenfalls auch auf die besonderen Bedürfnisse von Gewerbebetrieben Rücksicht genommen .werden. Demnach gilt die Vorschrift übe~ die Dachgestaltung nicht für das ganze Gemeindegebiet, sondern "nur" mehr für den überwiegenden Teil.

/

I

b) Aufgrund der besonderen örtlichen Verhältnisse sowie des Umstandes, dass das heutige Erscheinungsbild von Steildächern geprägt wird und praktisch keine Hauptbauten mit Flachdächern vorhanden sind, lässt sich eine im wesentlichen das ganze Gemeindegebiet umfassende besondere Eiqfügungsvorschrift im Sinn von Art. 20 Abs. 1 BauR grundsätzlich rechtfertigen. Allerdings trägt die zur Genehmigung eingereichte Vorschrift der für das Landschaftsbild unterschiedlichen Bedeutung von Hauptbauten und An- bzw. Nebenbauten nicht Rectinung. Letztere dürfen lediglich eine Grundfläche von 50 m2, eine Gebäudehöhe von 3,5 m bzw. eine Firsthöhe von 5 m aufweisen . Das Verbot der Erstellung von Flachdächer~ auch auf kleine An- oder Nebenbauten lässt sich mit

Art. 93 Abs. 4 BauG nicht rechtfertigen. In Art. 20 Abs. 1 BauR

ist deshalb der Ausdruck "Bauten" durch "Hauptbauten" zu ersetzen. c) Die eingereichte Regelung sieht über das Flachdachverbot hinaus die Erstellung eines Steildaches mit mindestens 25° a.T. vor. Diese Regelung war auch Gegenstand eines Rekursverfahrens. Der Rekurrent machte geltend, sein bestehendes Einfamilienhaus weise eine Dachneigung von 22,5° a.T. auf. Mit der neuen Vorschrift werde sein Gebäude rechtswidrig und geniesse lediglich noch die Bestandesgarantie (Unterhalt, zeitgemässe Erneuerung).

-

4 ·-

Es sind keine zwingenden Gründe ersichtlich, weshalb auf dem ganzen Ge~eindegebiet das Mindestmass 25° a.T. betragen muss. Die alten Bauten weisen viel grösseire Dachneigungen auf. Neubauten mit einer Dachneigung von 25° a.T. rerden sich somit ohnehin von den typischen Altbauten abheben. Auc:h Steildächer mit einer Dachneigung von 22° a.T. fügen sich in genügender Art und Weise in das Orts- und Landschaftsbild ein. Der Unterschied ist kaum erkennbar. Andererseits wird auch mit 22° a1.T. die Eindeckung der Dächer mit Ziegeln gefördert. Bei dieser Da1chneigung können ohne besondere Massnahmen Pfannenziegel, Flach-•Schiebeziegel, Mulden-Schiebeziegel oder Herzziegel verwendet werden (vgl. Istighofer Tond~chziegel, Ausgabe 1991, herausgegeben von den ZÜrGher Ziegeleien). In

Art. 20

Abs. 2 BauR ist demnach das Mindestmass auf 22° a.T. herabzusetzen.

I

I

B. Zonenplan 1. Der neue Zonenplan weist - t~otz teilweisen Rückzonungen - grosszügig bemessene Rese~ven auf. Unter Berücksichtigung des Umstandes, dass die Gemeinde Hemberg verschiedene Fraktionen aufweist, kann der neue Zonenplan mit Blick auf Art. 3 Abs. 2 zweiter Satz BauG genehmigt werden. Sie werden indes darauf hingewiesen, dass künftige Einzonungsbegehren erst dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn nachgewiesen ist, dass die nunmehr bestehenden Reserven grösstenteils ausgeschö ft wurden. 2. Nach dem eingereichten Plan sollen an drei Stellen Flächen neu der Gewerbe-Industrie-Zone zugeschieden werden. Im Dorf Hemberg soll ein Baugeschäft angesiedelt werden, das derzeit teilweise in der Wohnzone, teilweise in der Kernzone Geschäfts- und Lagerräume hat. Zur Sicherstellung der Einfügung besteht eine Ueberbauungsplanpflicht. Im Gebiet Unterharzenmoos sind die beiden Fläch~n Bestandteil einer neuen Fraktion; 1e s handelt sich um zwei Holzverarbeitungsbetriebe. Ein weiterer d1e rartiger Betrieb befindet sich I • auf der für die Zuordnung zur Ge~erbe-Industr1e-Zone vor-

gesehenen Fläche im Gebiet Halden.

-

5 -

a) Das ~orf Hemberg bildet den Siedlungsschwerpunkt der politschen Gemeinde. Es liegt sehr exponiert und ist für die Ansiedlung v~n mittleren oder grösseren Gewerbebetrieben aus landschaftlichen Gründen ungeeignet. Hinzu kommen die vergleichsweise schwierigen Erschliessungsverhältnisse zu dein Anschlussorten an den umliegenden Hauptachsen (St. Peterzell, Wattwil). Unter diesen Umständen ist die Schaffung einer neuen Fraktion für die Ansiedlung von Gewerbebetrieben grundsätzlich gerechtfertigt. b) Sie sehen vor, diesen Schwerpunkt für Gewerbebetriebe im Gebiet Unterharzenmoos auszuscheiden. Das fragliche Gebiet ist ve~gleichsweise wenig einsehbar. Es liegt zudem verkehrstechnisch besser als das Dorf Hemberg. Im weiteren befinden sich hier bereits zwei Gewerbebetriebe, die sich mit der Holzverarbeitung beschäftigen. Verarbeitet wird im wesentlichen Holz, das in der Nähe anfällt.

/

Unter diesen Umständen kann die fragliche Einzonung genehmigt werden. Sie ist insbesondere für holzverarbeitende Betriebe vertretbar. Ob auch irgendwelche andere Betriebe hier angesiedelt werden sollen, ist fraglich. Damit die ortsplanerisch richtige Zielsetzung (Erhaltung bzw. Erweiterung von holzverarbeitenden Betrieben) sichergestellt ist, sind die fraglichen Flächen deshalb mit einer Ueberbauungsplanpflicht zu belegen. Bevor grössere bauliche Veränderungen (Neuerstellung, Ersatz oder Zweckänderung von Hauptbauten) bewilligt werden können, ist ein Ueberbauungsplan zu erlassen, der bezogen auf die besonderen örtlichen Verhältnisse, Betriebszweck, Baubereiche, Erschliessung und Einfügung regelt. c) Gleiches gilt für die Gewerbe-Industrie-Zone bzw. das übrige Gemeindegebiet in Halden. Das fragliche Gebiet kann noch als zur Fraktion Halden geltend betrachtet werden. Diese lag bereits nach dem alten Zonenplan in der Bjuzone. Halden liegt - selbst bezogen auf die politische Gemeinde Hemberg - sehr abgelegen. Auf der einzuzonenden Fläche besteht ein holzverarbeitender Betrieb.

/

6 -

Die Einzonung bzw. Ausscheidung von übrigem Gemeindegebiet lässt sich zur Sicherung des Bestandes bzw. der Erweiterung des heutigen Betriebes vertreten. Für Betriebe, die sich nicht mit der Holzverarbeitung beschäftigen, ist der Standort Halden indes aus planerischen Gründen (Landschaft, Erschliessung) völlig unzweckmässig. Die Gewerbe-Industrie-Zone Halden ist somit aus den gleichen Ueberlegungen wie jene in Unterharzenmoos mit einer Ueberbauungsplanpflicht zu belegen. 3 . Der Landwirtschaftszonenplan sieht vor, im Gebiet Bad eine Fläche von ungefähr 6'000 m2 d~m übrigen Gemeindegebiet zuzuscheiden. Das fragliche Gebiet liegt inmitten der Landwirtschaftszone, ungefähr 800 m vom südlichen Ende der Bauzone von Hemberg entfernt.

!

/

a) Im Genehmigungsverfahren wurde seitens des Baudepartementes der Einwand erhoben, die fragliche Zonierung sei unzweckmässig und damit nicht rechtmässig, weil aufgrund der heutigen Rechtslage die Ausscheidung einer Bauzone im Gebiet Bad nicht möglich sei. Sie halten indes an der Zuweisung zum übrigen Gemeindegebiet fest, weil aus Ihrer Sicht allenfalls die Ausscheidung einer Weilerzone in Frage käme. b) Die Schaffung einer Weilerzone ist im III. Nachtragsgesetz zum Baugesetz vorgesehen. Die konkrete Ausgestaltung ist noch offen, ebenso die nach Bundesrecht erforderliche Bezeichnung der entsprechenden Gebiete im Richtplan. Eine abschliessende Beurteilung der Frage, ob im Gebiet Bad einmal eine Weilerzone geschaffen werden kann, ist somit nicht möglich. In diesem Sinn kann die Zuweisung zum übrigen Gemeindegebiet genehmigt werden.

c. Schutzverordnung

1. Der Erlass enthält eine Reihe von Festlegungen, die sich auch über das Waldareal erstrecken. Sowohl das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (SR 541) als auch das Baugesetz und das seit dem 1. Januar 1993 in Kraft stehende neue Waldgesetz dienen

-

7 -

dem Naturschutz im Waldareal. Nach bisheriger Praxis, welche sich auf das alte Bundesgesetz über die Forstpolizei (aSR 921.0) und das noch rechtsgültige kantonale Forstgesetz (sGS 651.1; abgekürzt FoG) stützte, waren die Forstpolizeiorgane für die Belange im Waldareal allein zuständig. Es besteht immer noch ein Kompetenzkonflikt zwischen Planungs- und Forstbehörden, da Baugesetz und Forstgesetz eine unterschiedliche Zuständigkeitsordnung vorsehen. Der Regierungsrat hat mit Entscheid vom 30. Mai 1994 (RRB 1994/807) diesen Kompetenzkonflikt im Sinne einer Uebergangsregelung bis zur Regelung im künftigen kantonalen Waldgesetz so gelöst, dass der Gemeinderat in ~usammenarbeit mit den Forstbehörden die Schutzgebiete bezeichnet und die erforderlichen Schutz- und Pflegevorschriften erlässt. Aus Gründen der Zweckmässigkeit ist indes der Vollzug der Massnahme1n - wie Aufsicht, Erteilung von Nutzungsbewilligungen, Einbindung in Bewirtschaftungspläne usw. - nach Art. 28 und 29 FoG durch die Forstbehörde wahrzunehmen.

I

/

2. Die Flachmoorverordnung des Bundes, welche für die Gemeinde Hemberg die Flachmoore Nrn. 873, 874, 879 und 909 als Inventarobjekte von nationaler Bedeutung umfasst, ist am 1. Oktober 1994 in Kraft getreten. Diesbezüglich werden einige Anpassungen am Schutzplan bzw. an den besonderen Vorschriften erforderlich sein (Abgrenzungen, Puffergebiete, usw.). Die erforderlichen Aenderungen bezüglich der Flachmoore bleiben jedoch vorbehalten. Der Bund gewährt dem Kanton St. Gallen ·für die Umsetzung eine Frist von drei Jahren (Art. 6 Abs. 1 der Flachmoorverordnung, SR 451.33). Die Frist ist kurz, auch mit Blick auf den Umstand, dass bei allfälligen Einsprache- oder Rekursverf'ahren der rechtserhebliche Sachverhalt jeweils nur im Sommer in A,ugenschein genommen werden kann. Damit die genannte Frist eingehalten werden kann, ist es deshalb erforderlich, dass Sie die Ueberprüfung möglichst bald vornehmen und allfällig erforderliche Anpassungen spätestens im Frühling 1996 öffentlich auflegen. Im weiteren enthält das provisorische Verzeichnis der Moorlandschaften von nationaler Bedeutung das Gebiet Chellen. Je nach Aus-

-

8 --

gestaltung der definitiven FassUlng könnten auch diesbezüglich Aenderungen an der vorliegenden Schlutzverordnung erforderlich werden. Auch diesbezüglich ist deshalb eiin Vorbehalt anzubringen. In Anwendung von Art. 31 BauG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes Über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP) in Verbindung mit Nr. 26.01 des Gebührentarifs für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt das Baudepartement;

1. Das Baureglement wird mit den gemäss den Erwägungen ang~passten Art. 8 und 20 genehmigt.

2. Der Zonenplan wird im Sinn der Erwägungen genehmigt. Der Gemeinderat wird angewiesen, diese Verfügung den von Abschnitt B Ziff. 2 betroffenen Grundeigentümern mitzuteilen.

,

I

/

3 . Die Schutzverordnung wird im Sinn der Erwägungen genehmigt.

Allfällige Anpassungen bezüglich des Flachmoorinventars sind spätestens im Frühling 1996 Öffentlich aufzulegen. Weitere Anpassungen aufgrund des Inventars der Moorlandschaften von nationaler Bedeutung bleiben vorbehalten. 4. Die Gebühr für diese Verfügung beträgt Fr. 2'500.-~.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen die1s e Verfügung kann nach Art. 43 Abs. 1 VRP innert 1vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Regierungsrat erhoben werden. Mit freundlichen Grüssen

Der Vorsteher:

Sig. Dr. VV.. ~ 1 Dr. W. Kägi Regierungsrat

-

9 --

Beilage: - Genehmigte Erlasse - Einzahlungsschein Kopie: - Kantonsforstamt, Davidstrasse 31, 9001 St. Gallen (2) - Rechtsabteilung ( 2) - Planungsamt - Rechnungsführer (2)

/

/

Schutzverordnungstext

Gemeinde Hemberg

Schutzverordnung Datum: Mal 2019

Vom Gemeinderat erlassen am: 08 08 19911 21 D6 2000 / 08.03 2011 / 10 05 2012 1 02.10.2012 Uy

/

<1;:\

1-1,

z

('': 1-1' r

r. ..] gli

öffentlich aufgelegt vom: 14.08.1991

bis: 12.09.1991

Öffentlich aufgelegt vom: 11.08.2000

bis: 11 09.2000

Öffentlich aufgelegt vom: 29.03.2011

bis: 27.04.2011

Öffentlich aufgelegt vom: 01.06_2012

bis: 30.06.2012

Öffentlich aufgelegt vom: 09.10.2012

bis: 08.11.2012

Öffentlich aufgelegt vom: 30 10.2020

bis' 28 11.2020

Vom Baudepartement des Kantons St.Gallen genehmigt am:

3 . '>,‚.•

.>3V

/1 '1'. 1-i_l.

,9 / g''' / cf., / .0 ("› , 7 icklu n- ,, . , .......___,_,...-

2 9, Sep. 2025

03. November 1994 08. März 2001 15. November 2012 06. September 2013 04. März 2021

Teilaufhebung Kulturgüterschutz genehmigt am: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Der Amtsleiter: cr At; 5t.easse 19 1 9601 5: Galen

T --11 O71 227 6? 6: I infraer..c:h

r

2

Verordnung zur Erhaltung der geschützten Naturobjekte, der Moorlandschaften sowie der Natur- und Landschaftsschutzgebiete der Gemeinde Hemberg

Der Gemeinderat Hemberg erlässt, gestützt auf Art. 98 ff des Baugesetzes (sGs 731.1) und auf Art. 12 ff der Naturschutzverordnung (sGs 671.1) nachstehende Schutzverordnung:

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Art. 1 Geltungsbereich

1 Die Verordnung gilt, für die im Plan bezeichneten

• • • • • • •

geschützte Moorlandschaft Landschaftsschutzgebiete geschützten Lebensräume naturnahen Wälder Naturschutzgebiete. insbesondere Biotope wie Moore/Riedwiesen oder trockene Magerstandorte. Magerweiden/ beweidete feuchte Naturschutzgebiete und Geotope geschützten Naturobjekte geschützten Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, Feld- und Ufergehölze

2 Der Schutzplan (1:5000) sowie das im Anhang aufgeführte Verzeichnis der Schutzgebiete und Schutzobjekte sind Bestandteile dieser Verordnung.

Art. 2 Zweck

Die Verordnung bezweckt:

b) die Erhaltung der charakteristischen Landschaftsbilder, c) die Erhaltung und Pflege der besonders wertvollen Lebensräume bedrohter und seltener Tiere und Pflanzen, Naturschutzgebiete, naturnahen Wäldern und Naturobjekte.

3

Art. 3 Vorbehalte

1 Sofern diese Verordnung keine abweichenden Bestimmungen enthält, bleiben die Vorschriften von Bund und Kanton sowie die Vorschriften des Baureglementes der Gemeinde Hemberg vorbehalten. 2 Die Anordnung weiterer Schutzmassnahmen zur Erhaltung von einzelnen Schutzgegenständen im Sinne von Art. 98 und Art. 99 Baugesetz bleibt vorbehalten. 3 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung sowie Jagd und Fischerei bleiben gewährleistet, soweit nicht durch diese Schutzverordnung oder übergeordnete Verfügungen und Verordnungen weitergehende Vorschriften erlassen werden.

Art. 4 Rechtswirkung

1 Schutzgegenstande sind zu erhalten. Ihre Beseitigung oder Beeintrachtigung ist untersagt. 2 Bauten und Anlagen sowie Tätigkeiten und Massnahmen jeder Art in der Umgebung der von dieser Verordnung erfassten Schutzgegenstände dürfen deren schutzwürdige Substanz und Lebensgrundlage nicht beeinträchtigen. 3 Bestehende. Schutzgegenstände prägende Freiräume. sind nach Möglichkeit zu erhalten.

II.

KULTURGÜTERSCHUTZ

4

Ill. LANDSCHAFTS- UND NATURSCHUTZ

Art. 6 ter Geschützte Moorlandschaft

1 Die Eigenart und die Vielfalt der Moorlandschaft. das Landschaftsbild, die moorlandschaftstypische Kulturlandschaft sowie die traditionelle Besiedlung, welche die besondere Schönheit und nationale Bedeutung der Moorlandschaft ausmachen sind ungeschmälert zu erhalten. 2 Im Perimeter der Moorlandschaft sind nur Tätigkeiten, Vorkehrungen und Einrichtungen erlaubt, soweit sie mit den Schutzzielen gemäss Art. 4 der Moorlandschaftsverordnung (SR 451.35) vereinbar sind. Untersagt sind insbesondere: • die Erstellung sowie die Erweiterung und Zweckänderung von Bauten und Anlagen, sofern sie nicht für eine angepasste Nutzung notwendig sind: Geländeveränderungen und Ablagerungen aller Art, insbesondere auch das Beseitigen und Beeinträchtigen von geomorphologischen Objekten: neue touristische Infrastrukturanlagen ausser Fuss- und Wanderwegen: • Aufforsten oder Anlegen von Baumbeständen ausserhalb des Waldes: • Beseitigen von Hecken, Feld- und Ufergehölzen und markanten Bäumen sowie Baumgruppen ausserhalb des Waldes oder der Waldweiden 3 Der Bestand und der Wiederaufbau von bestehenden, rechtskräftigen Bauten und Anlagen ist gewährleistet, soweit dies der Erhaltung der für die Moorlandschaften typischen Eigenheiten nicht widerspricht. 4 Die angestammte touristische Nutzung. insbesondere Wanderwege und Langlaufloipen, bleibt gewährleistet, soweit sie nicht im Widerspruch zu den Schutzzielen steht. 5 Soweit bauliche Änderungen für die land-. alp-, forstwirtschaftliche und militärische Nutzung zulässig sind, haben sich diese möglichst gut ins Landschaftsbild und in die bestehende traditionelle Bausubstanz einzufügen. 6 Massnahmen der ökologischen Aufwertung sind zu fördern.

5

Art. 7 Landschaftsschutzgebiete

1 Das charakteristische Bild der Landschaft und deren Erholungswert sind zu erhalten. 2 Zugelassene Bauten und Anlagen, Geländeveränderungen, weitere Eingriffe in die Landschaft sowie land- und forstwirtschaftliche Massnahmen wie Strassenbau, Entwässerungen, Aufforstungen, Rodungen usw. dürfen nur bewilligt werden, wenn sie dem Schutzzweck nicht widersprechen und sich gut ins Landschaftsbild einfügen.

Art. 8 Geschützte Lebensräume

1 Lebensräume sind in ihrer charakteristischen und natürlichen Eigenart als Lebensräume für bedrohte und seltene Tier- und Pflanzenarten zu erhalten. 2 Das Stören, Fangen und Töten freilebender Tiere, das Beschädigen Zerstören und Wegnehmen ihrer Eier, Larven, Puppen, Nester und Brutstätten sowie das Pflücken, Ausreissen und Ausgraben wildwachsender Pflanzen ausserhalb der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung und der Jagd und Fischerei ist verboten. Mit Ausnahme des Hofdüngers ist das Ausbringen von zugeführtem Dünger sowie Giften jeder Art untersagt. 3 Einzelbäume, Kleingehölze und Gebüsche sowie die Waldrandvegetation sind in ihrem Bestand unter Berücksichtigung der Interessen der Wald- und Landwirtschaft zu erhalten. 4 Massnahmen, welche eine Förderung des Gebietes als Erholungsraum bezwecken, wie der Bau von Sport- und Parkierungsanlagen, sind nicht zulässig. Nicht gestattet sind zudem die Durchführung von grösseren touristischen oder sportlichen Anlässen, die Ausübung von störenden Motound Velocross, Modell- und Deltafliegerei, Sportarten wie Variantenskifahren sowie das Campieren. Hunde sind an der Leine zu führen. 5 Innerhalb des bezeichneten Lebensraumgebietes in der Moorlandschaft Chellen ist das Verlassen der markierten Wege und Loipen verboten, ausser für die Bewirtschaftung der Grundstücke und den Unterhalt bestehender Bauten und Anlagen.

Art. 9 Naturnahe Wälder

1 Naturnahe Wälder sind in ihrem charakteristischen und natürlichen Bestand zu erhalten und zu fördern. 2 Die Bewirtschaftung ist so vorzunehmen, dass der Aufbau der Waldbestände in Bezug auf Baum- und Strauchartenzusammensetzung, Schichtung, Lichtverhältnisse und seltene Bodenpflanzen erhalten bleibt, dass die Verjüngung der Waldbestände mit standortgemässen Baumarten erfolgt, dass die angrenzenden Moore nicht beschädigt werden und dass eine ökologische Aufwertung der Waldränder erreicht wird.

6

Art. 10 Naturschutzgebiete

1 Naturschutzgebiete umfassen Biotope und Geotope. Sie sind in ihrer Eigenart als natumahe Lebensräume und in ihrer Geländeform zu erhalten. 2 Bauten und Anlagen innerhalb der Biotope dürfen nur bewilligt werden, soweit der Zweck des Schutzgebietes sie erfordert. 3 Alle Massnahmen wie Geländeveränderungen, Veränderungen des Wasserhaushaltes wie Entwässerungen oder Aufstauungen, Aufforstungen, Düngung und Ausbringung von Giftstoffen oder andere Eingriffe, die den Bestand oder die natürliche Weiterentwicklung der Biotope und Geotope innerhalb der bezeichneten Gebiete gefährden können, sind untersagt. In Ergänzung zu diesen Bestimmungen gelten für Biotope auch die Vorschriften von Art. 8 Abs. 2 und 3 dieser Schutzverordnung. 4 Die bezeichneten Moore und Riedwiesen sind im Herbst ab September einmal jährlich zu mähen, und die Streue ist einzubringen. Auf speziell bezeichneten, trittempfindlichen Hochmoorflächen hat das Mähen und Eintragen der Streue von Hand zu erfolgen. Die Moor- und Riedflächen sind regelmässig zu entbuschen. Der Weidegang ist mit Ausnahme der in Art 10 Abs. 7 erwähnten und im Plan speziell markierten Flächen untersagt.

5 Die bezeichneten trockenen Magerwiesen sind frühestens ab 1_ Juli ein- bis zweimal jährlich zu mähen. 6 Das Verlassen der markierten Wege und Loipen ist verboten, ausser für die Bewirtschaftung der Grundstücke und den Unterhalt bestehender Bauten und Anlagen. 7 Die im Plan markierten extensiv beweideten Gebiete (Magerweiden, beweidete, feuchte Naturschutzgebiete) können im bisherigen Umfang beweidet werden. Eine intensive Schafbeweidung ist zu unterlassen. Treten Weideschäden auf, ist die Beweidungsintensität zu verringern. Bei Bedarf ist im Herbst ein Pflegschnitt durchzuführen.

8 Beweidete Gebiete sind gegenüber unbeweideten Naturschutzgebieten temporär einzuzäunen. In der übrigen Zeit müssen die Flächen für Wildtiere passierbar sein. Für unbeweidete Naturschutzgebiete im Sömmerungsgebiet ist eine Abzäunung in begründeten Fällen z.B. bei Auftreten von Weidschäden, fallweise festzulegen 9 Abweichende Schnitttermine gemäss Abs. 4 und 5 sind aufgrund von vertraglichen Abmachungen unter Genehmigung des Amtes für Natur, Jagd und Fischerei (ANJF) und bei aussergewöhnlichen Witterungsverhältnissen in Absprache mit dem ANJF möglich.

Art. 10 b's

Pufferzonen der Naturschutzzonen In den Pufferzonen sind alle Massnahmen, welche die angrenzenden Schutzgegenstände beeinträchtigen, untersagt. Insbesondere sind verboten: • das Erstellen von Bauten und Anlagen;

7

• Geländeveränderungen und Ablagerungen jeglicher Art, das Aufforsten oder Anlegen von Baumbeständen resp begradigen von VValdrandern. • das Verwenden von Dünger einschliesslich Klärschlamm sowie Giftstoffen und Pflanzenschutzmitteln: • Acker- und Gemüsebau und die Nutzung als Kunstwiese; Schafbeweidung, • das Verändern des Wasserhaushaltes, soweit dies nicht zur Erhaltung des Schutzgegenstandes notwendig ist; das Beseitigen von Hecken, markanten Baumen und Sträuchern sowie Baumgruppen.

Art. 11 Geschützte Naturobjekte

1 Naturobjekte sind in ihrer schutzwürdigen Substanz zu erhalten. 2 Massnahmen und Eingriffe jeder Art die den Bestand und die natürliche Weiterentwicklung der Naturobjekte beeinträchtigen, sind untersagt.

Art. 12 Geschützte Einzelbäume, Baumgruppen, Hecken, Feld- und Ufergehölze

1 Die bezeichneten Einzelbäume. Baumgruppen, Ufergehölze sind in ihrem Bestand zu erhalten.

Hecken,

Feld-

und

2 Abgehende Bäume, Hecken und Gehölze sind durch Jungpflanzen der gleichen oder einer gleichwertigen Art zu ersetzen. 3 Das Schneiden der Bäume, Hecken und Gehölze ist zulässig, soweit dies für die Erhaltung des Schutzgegenstandes notwendig ist und die Naturschutzinteressen gewahrt bleiben. IV.

5 weitere Artikel

Art. 13 VOLLZUGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Bewilligungspflicht und Zustandigkeit 1 Massnahmen, die eine Veränderung von Flora und Fauna, des Wasserhaushaltes oder des Geländes innerhalb der Schutzgebiete nach sich ziehen sind bewill un s flichti

2 Bewilligungspflichtige Vorhaben werden bewilligt, wenn damit keine Beeinträchtigung oder Beseitigung des Schutzgegenstandes verbunden ist

8 3 Bewilligungspflichtige Vorhaben, die eine Beeinträchtigung oder Beseitigung eines Schutzgegenstandes zur Folge haben, können nur bewilligt werden, wenn sich ein gewichtiges, das Interesse an der Erhaltung überwiegendes Bedürfnis nachweisen lässt. 4 Soweit keine andere Bestimmung vorliegt, fallen die Entscheide nach diesem Artikel in die Zuständigkeit des Gemeinderates.

Art. 14 Aufsicht und Pflege

1 Der Gemeinderat übt die Aufsicht über die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung aus. 2 Pflege und Unterhalt der Schutzgegenstände sind Sache des Eigentümers. Die Politische Gemeinde kann auf ein entsprechendes Gesuch hin Beiträge entrichten.

Art. 15 Zuwiderhandlungen

Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung werden gemäss den Strafbestimmungen des Baugesetzes und der Naturschutzverordnung geahndet.

Art. 16 Markierung

Notwendige Bezeichnungen und Markierungen der Schutzgegenstände werden durch den Gemeinderat veranlasst.

Art. 17 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt mit der Genehmigung durch das Baudepartement des Kantons St. Gallen in Kraft.

Cr

12

NATURNAHE WÄLDER ObjektBezeichnung

Flurname

Beschreibung

A

Chräloch

ganzes Chräloch: -

B

Neckerlauf

ganzer Neckerlauf von St. Peterzell - Schwandsbrugg — linterlank - Mistelegg - Necker (Gemeindegrenze): -

C

Zwislerbach

Tüfenbach

standortgemässe Baumartenzusammensetzung, stufige Wälder (Plenterwald) mit angrenzend schönen Riedpartien

ganzer Zwislerbach von Schwandsbrugg - Stutz -Ettenberg — anfangs Chräloch und Bachlauf von Ettenbergbrücke — Limis - Gemeindegrenze: -

D

kleinräumig reich strukturierte Wälder mit lockeren Waldrändem sehr landschaftsprägend. Auerhahnvorkommen

standortgemässe Baumartenzusammensetzung, stufige Wälder mit mageren Waldstandorten (z.T. Orchideen), wildfreundlich, reichhaltige topografische Gliederung

Tüfenbach von St. Peterzell - Chessiwaag - Lemberg (Gemeindegrenze) inkl. Bach bis Bomen - Schwand: von der Natur her wertvolle Wälder mit ungestörtem Bachlauf und angrenzenden Riedpartien

E

Rohrbach! Schlattbach

F

Niderwilbach

Rohrbach vom Schlifitobel (Brunnadem) - Rohr - Bergli -Mattbrücke und Schlattbach bis Staatsstrasse im Schlatt: stufige Wälder mit sehr schönem Bachlauf und guten standortgemässen Baumarten Niderwilbach vom Schlifitobel bis zur Staatsstrasse Heiterswil inkl. verschiedene Ausläufer:

G

Grundschwendi

stufige Wälder mit vielen Waldrändern und standortgemässen Baumarten in Kombination mit angrenzenden Weiden und Riedfiächen, Standort des Neuntöters

Grundschwendi - Löchli - Lank: landschaftsprägende Wälder mit grossen Waldrandlängen, verbuschende Waldränder (stark gegliedert) mit der angrenzenden Weide, sehr wichtiges Wildeinstandsgebiet, vor allem Hirsche

H

Brandwald

Brandwald (nördliche Hälfte) - Schwand: Wälder mit reich gegliederten Waldrändem und schönen stufigen Beständen, wertvoll für Wildäsung

J

Fuchslöcher

Fuchslöcher - Oberstarchenbach: stufige Wälder (Plenterwald) mit lockeren Waldrändem, Verbuschung, mögliches Einstandsgebiet für Haselhühner

K*

Salomonstempel

Salomonstempel - Guggeien - Ober Bad - Bad - Berg: Landschaft von einmaliger Schönheit mit grösstenteils standortgemässen Baumbeständen, durch Riedlandschaft gut strukturierte Waldränder mit angrenzenden Heidelbeerflächen, mögliches Einstandsgebiet für Haselhühner

L

Halden

Steinbruch Halden: -

" Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

seltener Buchen-Föhrenstandorl mit reicher Strauchschicht und Wachholder. Trockenstandorte

13

14

NATURSCHUTZGEBIETE Objekt Nr.

Koordinaten

Flurname

Beschreibung Inventar Nr.

Bundes

Bedeutung**

1

729,9 1240,4 240,4

Unterschlatt

Flachmoor mit stellenweise Hochmooranflug

874

national

2

729,5 1240,1 240,1

Hinterschlatt

Flachmoor

lokal

3

729,1/239,9

Hinterschlatt

Flachmoor mit Zwischenmoor-Bereichen

lokal

4

730,0 I 240,2

Schlaft

Trockene Magerwiese

lokal

5

730,05/240,20

Schlatt

Flachmoor

lokal

6

730,3 1240,1 240,1

Dietschwil

Flachmoor

lokal

7

729,3 1239,6 239,6

Gluris

Flachmoor

lokal

8

730,35 1240,00 240,00

Dietschwil

Flachmoor

lokal

9

730,85 1239,80 239,80

Matt - Berg

Flachmoor

lokal

10

730,70 1239,75

Matt - Berg

Flachmoor

lokal

11*

730,25 1239,55

Holzhau

Flachmoor / Trockene Magerwiese

lokal

12*

730,2 1239,4 239,4

Holzhau

Flachmoor

13

730,9 1239,5 239,5

Hinterhemberg

Flachmoor

lokal

14

731,05 1239,50

Hinterhemberg

Flachmoor

lokal

15

730,95 1239,30 239,30

Bad

Flachmoor

lokal

16

730,85 1239,30 239.30

Bad

Flachmoor mit Bachgehölz

lokal

17

730,75 1239,40 239,40

Bad

Flachmoor

lokal

18*

730,651 239.40

Bad

Flachmoor / Trockene Magerwiese

lokal

* Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft ** Bundesinventar der Moorlandschaften, kommunales Inventar

873

national

19

730,75 / 239,30

Bad

Flachmoor

lokal

20*

730,60 1239,15 239,15

Bad

Trockene Magerwiese und Flachmoore durch Feldgehölz miteinander verbunden

lokal

21*

730,40 1239,15 239,15

Berg

Flachmoor

873

national

22*

730,35 1239,20 239,20

Holzhau

Flachmoor

873

national

23*

730,35 1239,30 239,30

Holzhau

Flachmoor / Trockene Magerwiese

873

national

24*

730,75I238,85

Berg

Hochmoor

594

national

25*

730,2 I 238,9

Berg

Flachmoor / Trockene Magerwiese

873

national

26*

730,15 1238,80 238,80

Berg

Flachmoor / Trockene Magerwiese

873

national

27*

730,01 239,0

Holzbau/Salomonstempel

Flachmoor mit Hochmoorbereichen

873 /594

national

28*

729,85I238,50

Guggeien

Flachmoor

873

national

29*

729,85 / 238.55

Guggeien

Flachmoor 1 Trockene Magerwiese

873

national

30*

729,81 238,4

Salomonstempel

Flachmoor / Trockene Magerwiese

lokal

31*

729,85 1238,40

Salomonstempel

Flachmoor1 Trockene Magerwiese

lokal

32*

729,70 1238,35

Salomonstempel

Flachmoor mit hochmoorartigem Bereich,"

873

national

33*

729,8 / 238,2

Salomonstempel

Flachmoor mit Hochmoorbereich i Trockene Magerwiese

873/ 594

national

33a"

729,9/238.15

Salomonstempel

Flachmoor

lokal

34*

739,15 1238,30

Salomonstempel

Flachmoor / Trockene Magerwiese

lokal

35*

730,3 1238,3 238,3

Salomonstempel

Flachmoor

regional

36*

730,30 1238,25 238,25

Guggeien

Flachmoor

lokal

37*

730,41 238,2

Guggeien

Flachmoor mit hochmoorartigen Stellen / Magerweide

regional

* Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

15

16 38*

730,351238,00

Guggeien

Flachmoor

lokal

39*

730,25 1237,95 237,95

Guggeien

Flachmoor

lokal

40*

730,1 1237,9 237,9

Guggeien

Flachmoor

lokal

41*

730,2 1237,3 237,3

Forrersschopf

Flachmoor

42*

730,8 1227,9 227,9

Scherbweid

Flachmoor

43

731,151237,85

Riegelschwendi

Flachmoor

44*

730,1 1238,6 238,6

Guggeien

Flachmoor

lokal

45*

730,31 238,6

Ober Bad

Magerweide

lokal

46*

730,4 1238,7

Ober Bad

Flachmoor

lokal

47*

730,51 238,4

Ober Bad

Flachmoor

879

national

48*

730,6 1238,55 238,55

Ober Bad

Hochmoor-Flachmoor-Komplex

879 / 595

national

49*

730,55/ 238,60

Ober Bad

Flachmoor mit Quellbecken

879

national

51*

730,7D 1238,45

Wald

Flachmoor

52*

730,751238,60

Wald

Flachmoor mit Hochmoorbereich

879 / 595

national

53*

730,80 / 238,75

Chirchenwald

Flachmoor mit kleinem hochmoorartigen Bereich

897 / 595

national

54*

730,81 239,0

Bad

Flachmoor

8798

national

55*

730,91 238,9

Bad

Flachmoor

8798

national

56

731,01 238,9

Chirchenwald

Flachmoor / Trockene Magermese

8798

national

57

731,101238,75

Chirchenwald

Flachmoor 1Trockene MagerMese

8798

national

58

732,0! 238,1

Oberstarchenbach

Flachmoor

regional

59

731,951238,15

Oberstarchenbach

Flachmoor

lokal

* Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

909

national lokal

lokal

60

238,2 732,2 1238,2

Oberstarchenbach

Magerweide

lokal

61

731,801 238,15

Oberstarchenbach

Flachmoor

lokal

62

731,751 238.45

Vorderfuchslöcher

Flachmoor

lokal

63

731,80 1238,85 238,85

Gschwand

Flachmoor

lokal

64

731,50 / 238,75

Vorderfuchslöcher

Flachmoor

lokal

65

731,35 1238,85 238,85

Chirchenwald

Flachmoor

lokal

66

731,20 / 239,15

Rüteli

Flachmoor

lokal

67

732,2 1239,3 239,3

Unterlank

Flachmoor mit Magerwiese

regional

68

732,15 I 239, 15

Unterlank

Flachmoor

lokal

70

731,75 / 241.05

Unterhemberg

Flachmoor

lokal

71

731,65 / 241.40

Brunnau

Relativ trockene Magerwiese mit Adlerfarnflur

lokal

72

731,6 1 241,4

Brunnau

Relativ trockene und magere Wiese

lokal

73

731,6 1241,5 241,5

Brunnau

Flachmoor

lokal

74

731,7 / 241,7

Brunnau

Flachmoor

75

732,5 1240,9 240,9

Bächli

Flachmoor

lokal

76

732.15 /241,10

Sedelegg

Flachmoor

regional

78

732,55 / 241,95

Wis

Flachmoor

lokal

79

732,80 1241,95 241,95

Wis

Flachmoor

lokal

80

733,4 1 242,2

Lemberg

Relativ trockene Magenwiese

lokal

81

733,45 / 242.25

Lemberg

Flachmoor

regional

82

733,7 / 242,3

Lemberg

Flachmoor

lokal

876

regional

17

83

733,60 1242,45 242,45

Lemberg

Flachmoor

lokal

84

733,81 242,4

Lemberg

Flachmoor

lokal

85

733,85/ 242,45

Lemberg

Flachmoor

lokal

86

734,15 1241,10 241,10

Bucher

Flachmoor

lokal

87

733,751 241,15

Brandhüsli

Flachmoor

lokal

88

733,71 240,6

Brandhöchi

Trockene Magerwiese

lokal

89

733,10 1240.75

Brand

Flachmoor

lokal

90

733,50 /240,25

Halden

Flachmoor

lokal

91

734,35/ 240,45

Halden

Flachmoor

lokal

92

734,6 1 240,1

Ettenberg

Flachmoor

lokal

93

734,101239,95

Ettenberg

Relativ trockene Magerwiese und Flachmoor

lokal

94

734,05 1239,90 239,90

Ettenberg

Flachmoor

lokal

95

733,71 239,9

Burkartswis

Flachmoor mit hochmoorartigem Bereich / Trockene Magerwiese

878

regional

96

733,90/239,55

Burkartswis

Flachmoor / Trockene Magerwiese

877

regional

97

734,1 / 239,4

Limis

Flachmoor

regional

98

734,151239,25

Limis

Flachmoor

regional

99

734,2 1239,1 239,1

Wills

Flachmoor und trockene Magerwiese

regional

100

733,1 / 239,3

Barenegg

Flachmoor

lokal

101

733,25/238,50

Büchel

Flachmoor

lokal

102

734,5/238,9

Löchli

Feuchtgebiet beweidet

lokal

104

734,40 /239,15

Löchli

Flachmoor

lokal

18

105

734,60 1239,25 239,25

Löchli

Magere Heuwiese und Flachmoor

lokal

106

734,35 1239,35 239,35

Löchli

Magerwiese

lokal

108

733,5 1240,0 240,0

Stutz

Trockene Magerwiese

lokal

109

734,75/ 239,50

Chräloch

Flachmoor und relativ trockene Magerweide 1 Trockene Magerwiese

lokal

110

734,21 239,4

Chräloch

Flachmoor

lokal

111

734,801 239,25

Chräloch

Flachmoor

lokal

112

734,80 1239,95 239,95

Chräloch

Flachmoor

lokal

113

731,05 1239,20

Oberdorf

Flachmoor

lokal

115

734,3 1239,4 239,4

Löchli/Unterchapf

Flachmoor und relativ magere Heuwiese

lokal

116

734,25 1239,45 239,45

Löchli/Unterchapf

Flachmoor

lokal

117

734,15 1242,15 242,15

Büchel

Flachmoor

lokal

118

734,87 1239,72

Chräloch

Feuchtgebiet, beweidet

lokal

119

734,22 1241,76

Under Hörli

Magerweide

lokal

19

20

GESCHÜTZTE NATUROBJEKTE Parz.Nr. Bereich

Flumame

Beschreibung

500

308

Hinterschlatt

Rundhöcker

501

355

Schlifitobel

Erratiker

502

355

Schlifitobel

Erratiker-Häufung

503

355

Schlifitobel

Erratiker-Häufung

504

355

Schlifitobel

Erratiker-Häufung

505

355

Schlifitobel

Rundhöcker

506

268, 355

Rohr

Rundhöcker

507

268

Rohr

Rundhöcker

508

355

Schlifitobel

Moränenwall. Eisrandwall

509

362

Schlifitobel

Moränenwall, Eisrandwall

510

362, 367

Schlifitobel

Erratiker-Häufung

511

362, 367

Schlifitobet

Erratiker-Häufung

512

362, 367

Schlifitobel

Erratiker-Häufung

513

435

Brunnau

Erratiker

514

435

Brunnau

Erratiker

515

435

Brunnau

Erratiker

516

433

Brunnau

Flussauen, Schotter

517

433

Brunnau

Flussauen, Schotter

Objekt Nr.

518

701

Brunnau

Moränenwall, Eisrandwall

519

701

Brunnau

Moränenwall, Eisrandwall

520

700,701

Brunnau

Moränenwall, Eisrandwall

521

701

Brunnau

Moränenwall, Eisrandwall

522

703. 704

Brunnauwald

Erratiker-Häufung

523

703,704

Brunnauwald

Erratiker-Häufung

524

703.704

Brunnauwald

Erratiker-Häufung

525

432, 434, 436

Brunnauwald

Moränenwall, Eisrandwall

526

431, 432, 436,438

Brunnauwald

Moränenwall, Eisrandwall

528

851, 852, 863, 866

Hinterharzenmoos

Moränenwall, Eisrandwall

531

868

Halden

Oberkante von Abbruch, Rutschung

532

1011, 1017

Rain

Moränenwall, Eisrandwall

534

912, 914, 1043.1058

Ettenberg

Moränenwall, Eisrandwall

535

1035, 1039 1040,1041

Burkartswis

Moränenwall, Eisrandwall

536

1053

Ettenberg

Moränenwall, Eisrandwall

537

1039

Burkartswis

Moränenwall, Eisrandwall

538

1049

Limis

Moränenwall, Eisrandwall

539

1054

Chräloch

Moränenwall, Eisrandwall

540

1054

Chräloch

Moränenwall, Eisrandwall

21

541

1054

Chräloch

Moränenwall, Eisrandwall

542

1053

Chräloch

Moränenwall, Eisrandwall

543

1053

Chräloch

Moränenwall, Eisrandwall

544"

249

Scherb

Rundhöcker (Geotop)

545"

256

Scherb

Rundhöcker (Geotop)

546"

253

Guggeien

Rundhöcker (Geotop)

" Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

22

GESCHÜTZTE EINZELBAUME / BAUMGRUPPEN UND HECKEN, FELD UND UFERGEHÖLZE Nr. 200 - 264

H.P. Geisser und R. Güttinger, Wattwil

Nr. 300 - 407

A. Germann, Revierförster, St. Peterzell

Objekt Nr.

Koordinaten

Flurname

Beschreibung

200

729,95 240,45

Unterschlatt

Hecke

201

730,101240,55

Unterschlatt

Hecke

202

730.21240.1

Dietschwil

Hecke

203

730,71240,2

Dietschwil

Hecke

204

730,50 1239.95 239.95

Matt

1 Bergahorn

205

730.11239,8

Matt

Hecke

206

730,80 / 239.65

Matt

Hecke. Bachgehölz

207

730,75/239.60

Matt

1 Linde

208

730,201239.75

Matt

Baumgruppe 2 Bergahom

210*

730,15 / 238,85

Berg

Hecke

211*

730,25/238.80

Berg

Hecke

213*

729,8 1238,3

Salomonstempel

1 Bergahom

214*

730,11238,1

Guggeien

Baumgruppe 1 Bergahorn, 1 Linde

215*

730,351238.20

Guggeien

Hecke, Bachgehölz

216*

730,35 / 238,10

Guggeien

Hecke, Bachgehölz

217

730,95 /238,95

Bad

Hecke. Bachgehölz

" Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

23

218

730,8 I 239,2

Bad

Hecke

219

731,201 239,55

Hinterhemberg

Hecke

220

731,251239,60

Gäwis

Hecke

221

731,85 I 239.35

Rüteli

Hecke, Bachgehölz

222

731.81239,4

Rüteli

Hecke, Bachgehölz

223

731,551239,45

Rüteli

Hecke

224

731.5 1239.7

Tobel

Hecke

225

731.501240.05

Risi

Hecke

226

731.151239, 95

Oberdorf

1 Linde

227

731.40 1240,25

Dorf

1 Linde

228

731.751240.45

Dorfhalden

Hecke

229

731.80 I 240,85

Neckerau

Hecke

230

731,751240,90

Neckerau

Hecke

231

731.2/241,1

Unterhemberg

Hecke

232

731.601241.35

Brunnau

Hecke

233

731,51241,8

Brunnau

Hecke

234

732,25 1241,75 241,75

Wis

Hecke. Bachgehölz

235

732.45/241,90

Wis

Baumgruppe Linde, Blutahome, Rosskastanie

236

732. 851 241,70

Strupfgarten

Hecke. Bachgehölz

237

732,4 1241,3

Sedelegg

Hecke, Bachgehölz

238

732,651240,85

Bächli

Hecke. Bachgehölz

239

240,7 732,6 1240,7

Bächli

Hecke

24

240

732,85 1240,70 240,70

Bachli

Hecke

241

733,20/ 240,75

Brand

Baumgruppe (Buschgruppe) Esche, Ahorn, Birke

242

732,85 1240,60 240,60

Bächli

Hecke

243

732.8 1240.5 240.5

Bächi

Baumgruppe Esche, Ahorn

244

732.90 1240,45 240,45

Vorderharzenmoos

1 Bergahorn

245

732,5 1239,5 239,5

Büchel

Hecke

246

733.05 1239,30 239,30

Barenegg

1 Bergahorn

247

732,65 1239,10 239,10

Oberlank

Hecke

248

732.55 1239.00 239,00

Löchli

Hecke

250

732,80 1238.65 238.65

Grundschwendi

Hecke

251

733.2 1238.3 238.3

Büchel

Hecke (Buschgruppe)

252

732,7 1238,2 238,2

Mistelegg

Hecke

253

732,90 1237,85

Mistelegg

Hecke (Buschgruppe)

254

732,65 1237,90 237,90

Mistelegg

Hecke

255

238,65 733.85 1238,65

Oberbarenegg

Baumgruppe Bergahorne

256

733.85 1239,50 239,50

Burkartswis

Hecke

257

734,25 / 239,60

Unterchapf

Baumgruppe Bergahorne, Obstbaum

258

733,9 1239,8 239,8

Burkartswis

Hecke. Bachgehölz

261

734.101 240,85

Hofstetten

Hecke

262

733,80 1241,15 241,15

Brandhüsli

Hecke

263

734,1 1241,9

Büchel

Baumgruppe Esche, Fichten, Buchen

264

733.851 242,10

Büchel

Hecke

25

265

Dietschwil

Hecke

266

Unterhemberg

Hecke

267

Ruetli

Hecke

268

Eggli

Hecke

269

Schwand

Hecke

270

Büchel

Hecke

300

3

Dorf

1 Linde

302

63

Dorf

1 Kastanie, 1 Traueresche

305

308

Hinterschlatt

1 Ahorn

306

308

Hinterschlatt

Baumgruppe aus Fichten und Birken

307

310, 312

Schlaff

2 Laubholzgruppen, 1 Linde, 3 Ahorne

308

264

Dietschwil

Baumgruppe aus Fichten und Ahorn

309

262, 263

Dietschwil

lose Baumgruppen Laubholz

310

263

Matt

1 Ahorn

311

277

Berg

1 Kirschbaum

312

263

Dietschwil

Laubholz-Baumgruppe

313

268

Rohr

1 markante Linde

315

75

Egg

1 Linde

316

84

Dreieggli

3 Ahorne

317

377, 379

Dreieggli

Laubholz-Baumgruppe mit diversen Sträuchern

318

380

Dreieggli

1 Linde

26

319

377

Unterhemberg

1 Linde

320

368

Unterhemberg

1 Linde

321

343, 344

Unterhernberg

Hecke

322

343

Unterhemberg

1 Ulme

323

435

Brunnau

Fichtengruppe und einzelner Bergahorn

325

701

Brunnau

1 Linde

326

700

Wis

2 Linden

327

700

Wis

1 Weissdorn

328

706

Wis

1 Linde

329

706

Haslen

1 Linde

330

709

VVis

1 Linde

331

727

Haslen

6 Bergahorne

332

722

Haslen

Bachgehölz

333

778

Lemberg

1 Linde

335

781

Lemberg

1 Linde

336

781

Lemberg

Hecke

337

782

Büchel

Baumgruppe aus 1 Linde, 1 Esche. 2 Lärchen

338

726

Zwischenwald

1 Linde

340

742

Bornen

markante Linde

341

753

Sedelegg

1 Ahorn

342

716, 735. 736

Sedelegg

1 Bergahorn

27

343

735

Sedelegg

1 Bergahorn

344

715

Chrumis

1 Linde

346

740, 751, 752, 753, 825

Brandhöchi

2 Baumgruppen aus Bergahorn und Vogelbeer

347

853

Brand

1 Eiche

348

869

Brand

3 Bergahorn

349

792, 793

Schwand

Hecke

350

786

Lemberg

1 Linde

351

790

Hörnli

1 Linde

353

791

Hörnli

2 sehr markante Bergahorn

354

918, 919, 920, 921, 922

Hofstetten

Hecke

355

923

Hofstetten

Feldgehölz

357

893

Halden

Einzelne Fichten- und Eschenbaumgruppen

358

861

Brandhöchi

2 Eschen

359

861

Brandhöchi

1 grosse, 6 kleinere Linden

360

851

Hinterharzenmoos

Hecke

361

849

Vorderharzenmoos

1 Linde

362

862

Vorderharzenmoos

1 Ahorn

363

860

Harzenmoos

1 Ahorn

364

843

Harzenmoos

1 Fichte

365

806, 842

Schwendi

1 Ahorn, 1 Linde

28

367

832

Bächli

1 Linde

368

816

Bächli

1 Linde, 1 Ahorn

369

807

Unterharzenmoos, Brugg

1 Linde

370

425

Schwandsbrugg

Hecke

371

426

Risi, Halden

1 Linde

372

90, 112 426

Risi. Halden

3 Hecken

373

1005

Neckerschwendi

2 Linden

374

1010, 1011

Buechen

4 Baumgruppen aus Fichten und Laubholz

375

1012

Buechen

1 Linde

376

1008

Obertank

alte Obstanlage. vor allem Kirschbäume

377

1013

Lank

5 sehr grosse Bimbäume

378

1013

Unterlank

1 Esche

379

1013

Lank

1 Linde

380

1032

Oberlank

1 Linde

381

1012

Buechen

1 Ahorn

382

1035, 1044

Burkartswis

Baumgruppen aus Fichten und Tannen

384

1035, 1039, 1044

Burkartswis

Laubholz-Gruppe

385

1035

Burkartswis

1 Linde

386

1053

Ettenberg

Einzelbäume Fichten, Bergahorn, kleine Fichtengruppe

387

857,1053

Unterchapf

Hecke

29

388

857, 1053, 1057,1059

Oberchapf

Baumgruppen, vorwiegend Fichten

389

1039, 1049, 1050

Limis

Hecke

390

1067,1075

Grundschwendi

Ufergehölz

391

1069

Grundschwendi

1 Linde

393

395

Mistelegg

1 Linde, 1 Nussbaum, 1 Birnbaum

394

384

Unterstarchenbach

Kleinhecken und Baumgruppen

395

450, 455

Boden

Hecke

396

184

Rigelschwendi

1 Buche, 1 Ahorn

397

184

Rigelschwendi

6 Vogelbeer-Bäume

398

181

Wald

Doppelfichte

399•

249

Scherbweid

2 Einzelfichten

400*

253

Guggeien

Fichten-Baumgruppe

402

122

Hinterhemberg

1 Ahorn

403

138,140, 161

Eggli

1 Ahorn

404

147

Eggli

1 Linde_ 1 Esche

405

95

Tobel

Ahorn-Baumgruppe

406

95

Tobel

1 Linde

407

31

Hinterhemberg

1 Linde, 1 Trauerweide

* Objekt innerhalb Perimeter Moorlandschaft

30