Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über Massnahmen gegenüber Sierra Leone

AS 2000 1118 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 20 mars 2000

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2000-1118/de/verordnung-uber-massnahmen-gegenuber-sierra-leone

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über Massnahmen gegenüber Sierra Leone (SR 946.209)

AS 2000 1118

Verordnung
über Massnahmen gegenüber Sierra Leone

Änderung vom 20. März 2000

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Verordnung vom 8. Dezember 19971 über Massnahmen gegenüber Sierra Leone wird wie folgt geändert:

Art. 1 Warenverkauf und Warenausfuhr

Der Verkauf, der Export und der Transport nach Sierra Leone von Rüstungsgütern und dazugehörigem Material jeglicher Art, einschliesslich Waffen und Munition, militärische Fahrzeuge und Ausrüstungsgüter, paramilitärische Ausrüstungsgüter und dazugehörige Ersatzteile, nach Sierra Leone sind untersagt.

Das Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) kann den Verkauf und den Export von Rüstungsgütern und dazugehörigem Material nach Absatz 1 bewilligen:

  1. für den Gebrauch durch die Regierung Sierra Leones, mit der Bedingung, dass der Import nach Sierra Leone über die im Anhang bestimmten Einfuhrorte erfolgt;

  2. für den ausschliesslichen Gebrauch, in Sierra Leone, durch die Militärische Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOMOG) oder die Vereinten Nationen.

Art. 3 Abs. 1

Die Einreise in die Schweiz und die Durchreise durch die Schweiz ist den Führern der ehemaligen Militärjunta und der Revolutionären Einheitsfront (FRU) untersagt.

Footnotes

  1. [1] SR 946.209

II

Diese Änderung tritt am1. April 2000 in Kraft.

20. März 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi 10928 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Anhang

(Art. 1 Abs. 2) Einfuhrorte auf dem Gebiet von Sierra Leone – Kambia und Kabala von der Republik Guinea her – Bo-Waterside und Koindu von der Republik Liberia her – internationaler Flughafen von Lungi, Lungi, und Seehafen Quai Reine Elisabeth II, Cline Town, Freetown (Sierra Leone)