Lexipedia
Pagina principalaNewsExplorarRegister
Cundiziuns d'utilisaziunProtecziun da datasAgid
S'annunziar

Verordnung über die finanzielle Hilfe an vorübergehend im Ausland weilende Schweizer Staatsangehörige

AS 2007 3631 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dals 4 fan. 2007

https://lexipedia.io/rm/docs/ch/as-ro-ru/2007-3631/de/verordnung-uber-die-finanzielle-hilfe-an-vorubergehend-im-ausland-weilende-schweizer-staatsangehorige

Consultà ils 5 sett. 2026

  1. Documents
  2. Confederaziun
  3. Collecziun uffiziala dal dretg federal
Funtauna

Mida: Verordnung über die finanzielle Hilfe an vorübergehend im Ausland weilende Schweizer Staatsangehörige (SR 191.2)

AS 2007 3631

Verordnung
über die finanzielle Hilfe an vorübergehend im Ausland
weilende Schweizer Staatsangehörige

Änderung vom 4. Juli 2007

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Verordnung vom 3. Juli 20021 über die finanzielle Hilfe an vorübergehend im Ausland weilende Schweizer Staatsangehörige wird wie folgt geändert:

Art. 13 Abs. 2

Die Geltungsdauer dieser Verordnung wird bis zum 31. Dezember 2011 verlängert.

Footnotes

  1. [1] SR 191.2

II

Diese Änderung tritt am1. September 2007 in Kraft.

4. Juli 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz Schweizer Staatsangehörige