La cumpetenza da conceder las suandantas permissiuns vegn delegada a l'Uffizi per la natira e l'ambient:
- permissiun per retratgas d'aua tenor l'artitgel 29 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas[3] e tenor l'artitgel 5 alinea 1 litera a da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas[4], per las qualas vegn exequida ina procedura da permissiun en il senn da l'artitgel 113 da la Lescha introductiva tar il Cudesch civil svizzer[5];
- permissiun per retratgas d'aua tenor l'artitgel 29 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 6 alinea 1 litera b da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas;
- permissiun per retratgas d'aua tenor l'artitgel 113 da la Lescha introductiva tar il Cudesch civil svizzer;
- permissiun d'excepziuns dal princip tenor l'artitgel 37 alinea 3 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 5 alinea 1 litera b da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas, da concepir en moda natirala las dustanzas e las correcziuns d'auas currentas entaifer las zonas surbajegiadas;
- permissiun excepziunala per cuvrir u per metter en bischens auas currentas tenor l'artitgel 38 alinea 2 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 6 alinea 1 litera c da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas;
- permissiun per mantunadas e per emplenidas en lais tenor l'artitgel 39 alinea 2 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 6 alinea 1 litera d da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas;
- permissiun per derschentar e per svidar zonas da retegnida tenor l'artitgel 40 alinea 2 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 5 alinea 1 litera c da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas;
- permissiun per l'explotaziun da gera, sablun u auter material u per exchavaziuns preparatoricas tenor l'artitgel 44 da la Lescha federala davart la protecziun da las auas e tenor l'artitgel 6 alinea 1 litera f da l'Ordinaziun chantunala davart la protecziun da las auas, nun ch'il material vegnia explotà d'ina aua da surfatscha.