Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran

Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran

Änderung vom 14. Mai 2012

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf Artikel 16 des Embargogesetzes vom 22. März 2002¹, verordnet:

I Anhang 6 der Verordnung vom 19. Januar 2011² über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 16. Mai 2012 in Kraft.3

14. Mai 2012 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Johann N. Schneider-Ammann

3 Diese Änderung wurde am 15. Mai 2012 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

2012-1154 2883

Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran AS 2012

Anhang 6 (Art. 10 Abs. 1, 18 Abs. 1 und 3 sowie 19 Bst. b)

Natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen, gegen die sich die Massnahmen nach den Artikeln 10, 18 und 19 richten

A. Unternehmen und Organisationen Name Identifizierungsinformation

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

225. Dieser Eintrag wurde gestrichen.

246.b Fourteenth Ocean Administration Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany GmbH Owned or controlled by IRISL. 246.c Fourteenth Ocean GmbH & Co. Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; KG c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran; Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued

12 July 2006; Email Address

smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486 Owned or controlled by IRISL.

280. Dieser Eintrag wurdegestrichen.

B. Natürliche Personen Name Vorname Identifizierungsinformation

59. Dieser Eintrag wurde gestrichen.

2884