Lexipedia

AS 2024 110

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 12. Oktober 20231
und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 22. November 20232,

beschliesst:

I

Die Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 20133 über die Richterstellen am Bundesstrafgericht wird wie folgt geändert:

Art. 1 Bst. bDas Bundesstrafgericht umfasst:b. gesamthaft höchstens 4 nebenamtliche Richter und Richterinnen in den Straf- und den Beschwerdekammern;

II

Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. April 2024 in Kraft.

Ständerat, 15. März 2024

Die Präsidentin: Eva Herzog
Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 15. März 2024

Der Präsident: Eric Nussbaumer
Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz