Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in che modo misure di sostegno fiscali nel campo della ricerca e dello sviluppo possono causare distorsioni della concorrenza, privilegiando o pregiudicando singoli settori o imprese di determinate dimensioni. Occorre altresì chiarire in che modo sia possibile garantire che tramite tali incentivi fiscali per la ricerca e lo sviluppo vengano promosse in particolare imprese svizzere e garantiti posti di lavoro per lavoratori svizzeri. Questo rapporto deve essere presentato contestualmente al risultato del mandato di esame relativo alla mozione 08.3853.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il postulato si riferisce alla mozione del gruppo liberale-radicale 08.3853, "Introduzione di misure di sostegno fiscali per rafforzare la ricerca svizzera" . Il Consiglio federale respinge detta mozione, ma è tuttavia disposto a darvi seguito nella forma del mandato di esame come deciso il 15 settembre 2010 dal Consiglio degli Stati in qualità di seconda Camera. Il governo è pure d'accordo di integrare nel mandato di esame le questioni sollevate con il presente postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.