Etrangers. Conditions à remplir pour avoir droit à la rente AI

National Council · May 30, 2016, 8:45 PM · Business 14.426

Yes: 123 (65 %)
No: 67 (35 %)
Abstain: 0 (0 %)
Did not vote: 10

Yes means: Proposal by the majority (give no effect)
No means: Proposal by the minority Brunner (give effect)

In the Official Bulletin: Etrangers. Conditions à remplir pour avoir droit à la rente AI

Parliamentary business: Etrangers. Conditions à remplir pour avoir droit à la rente AI (14.426)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	67 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe socialiste	40 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe libéral-radical	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe PDC	29 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe des VERT-E-S	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	123 (65 %)	67 (35 %)	0 (0 %)	10

Roll call

Yes 123

Groupe socialiste 40

Groupe PDC 29

Groupe libéral-radical 29

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe bourgeois-démocratique 7

Groupe vert'libéral 6

No 67

Groupe de l'Union démocratique du Centre 67

Did not take part 5

Groupe socialiste 2

Amarelle Cesla VD
Pardini Corrado BE

Groupe vert'libéral 1

Chevalley Isabelle VD

Groupe libéral-radical 1

Pezzatti Bruno ZG

Groupe PDC 1

Pfister Gerhard ZG

Excused 4

Groupe libéral-radical 2

Groupe socialiste 1

Galladé Chantal ZH

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Heer Alfred ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe libéral-radical 1

Markwalder Christa BE

Sources: National Council vote protocol