Entering into the matter: Arrêté fédéral sur le développement durable du milieu bâti hors de la zone à bâtir (contre-projet à l’initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)») (Projet de la minorité de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national du 15.05.2018)
National Council · Jun 7, 2018, 12:25 PM · Business 17.063Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire
- Yes
- 146 (77 %)
- No
- 44 (23 %)
- Abstain
- 0 (0 %)
- Did not vote
- 10
- Yes means
- Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière sur le contre-projet)
- No means
- Proposal by the minority Bäumle (= entrer en matière sur le contre-projet)
In the Official Bulletin: Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire
Parliamentary business: Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire (17.063)
Popular vote: Initiative against urban sprawl (Feb 10, 2019, Rejected · 36.3 % yes)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 63 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 5 |
| Groupe socialiste | 18 (43 %) | 24 (57 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe libéral-radical | 33 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe PDC | 25 (93 %) | 2 (7 %) | 0 (0 %) | 3 |
| Groupe des VERT-E-S | 0 (0 %) | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 1 |
| Groupe vert'libéral | 0 (0 %) | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 7 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 146 (77 %) | 44 (23 %) | 0 (0 %) | 10 |
Roll call
Yes 146
Groupe de l'Union démocratique du Centre 63
- Addor Jean-Luc VS
- Aebi Andreas BE
- Aeschi Thomas ZG
- Amaudruz Céline GE
- Amstutz Adrian BE
- Arnold Beat UR
- Brand Heinz GR
- Brunner Toni SG
- Büchel Roland Rino SG
- Buffat Michaël VD
- Bühler Manfred BE
- Burgherr Thomas AG
- Chiesa Marco TI
- Clottu Raymond NE
- de Courten Thomas BL
- Dettling Marcel SZ
- Egloff Hans ZH
- Estermann Yvette LU
- Flückiger-Bäni Sylvia AG
- Geissbühler Andrea Martina BE
- Giezendanner Ulrich AG
- Glarner Andreas AG
- Glauser-Zufferey Alice VD
- Golay Roger GE
- Grin Jean-Pierre VD
- Grüter Franz LU
- Gutjahr Diana TG
- Hausammann Markus TG
- Herzog Verena TG
- Hess Erich BE
- Imark Christian SO
- Keller Peter NW
- Keller-Inhelder Barbara SG
- Knecht Hansjörg AG
- Martullo-Blocher Magdalena GR
- Matter Thomas ZH
- Müller Thomas SG
- Müri Felix LU
- Nicolet Jacques VD
- Nidegger Yves GE
- Page Pierre-André FR
- Pantani Roberta TI
- Reimann Lukas SG
- Reimann Maximilian AG
- Rickli Natalie ZH
- Rime Jean-François FR
- Rösti Albert BE
- Ruppen Franz VS
- Rutz Gregor ZH
- Salzmann Werner BE
- Schwander Pirmin SZ
- Sollberger Sandra BL
- Stahl Jürg ZH
- Stamm Luzi AG
- Steinemann Barbara ZH
- Tuena Mauro ZH
- Umbricht Pieren Nadja BE
- Vogt Hans-Ueli ZH
- von Siebenthal Erich BE
- Walliser Bruno ZH
- Wobmann Walter SO
- Zanetti Claudio ZH
- Zuberbühler David AR
Groupe libéral-radical 33
- Bauer Philippe NE
- Bigler Hans-Ulrich ZH
- Borloz Frédéric VD
- Bourgeois Jacques FR
- Brunner Hansjörg TG
- Burkart Thierry AG
- Cattaneo Rocco TI
- Derder Fathi VD
- Dobler Marcel SG
- Eichenberger-Walther Corina AG
- Eymann Christoph BS
- Feller Olivier VD
- Fiala Doris ZH
- Fluri Kurt SO
- Genecand Benoît GE
- Gössi Petra SZ
- Hiltpold Hugues GE
- Jauslin Matthias Samuel AG
- Lüscher Christian GE
- Markwalder Christa BE
- Merlini Giovanni TI
- Moret Isabelle VD
- Müller Walter SG
- Nantermod Philippe VS
- Pezzatti Bruno ZG
- Portmann Hans-Peter ZH
- Sauter Regine ZH
- Schilliger Peter LU
- Schneeberger Daniela BL
- Vitali Albert LU
- Walti Beat ZH
- Wasserfallen Christian BE
- Wehrli Laurent VD
Groupe PDC 25
- Amherd Viola VS
- Ammann Thomas SG
- Béglé Claude VD
- Bulliard-Marbach Christine FR
- Candinas Martin GR
- Egger Thomas VS
- Fässler Daniel AI
- Glanzmann-Hunkeler Ida LU
- Gmür Alois SZ
- Gmür-Schönenberger Andrea LU
- Gschwind Jean-Paul JU
- Humbel Ruth AG
- Lohr Christian TG
- Marchand-Balet Géraldine VS
- Müller Leo LU
- Paganini Nicolò SG
- Pfister Gerhard ZG
- Regazzi Fabio TI
- Riklin Kathy ZH
- Ritter Markus SG
- Roduit Benjamin VS
- Romano Marco TI
- Schmid-Federer Barbara ZH
- Schneider-Schneiter Elisabeth BL
- Vogler Karl OW
Groupe socialiste 18
- Badran Jacqueline ZH
- Birrer-Heimo Prisca LU
- Fridez Pierre-Alain JU
- Hadorn Philipp SO
- Hardegger Thomas ZH
- Maire Jacques-André NE
- Meyer Mattea ZH
- Molina Fabian ZH
- Munz Martina SH
- Naef Martin ZH
- Nordmann Roger VD
- Nussbaumer Eric BL
- Pardini Corrado BE
- Piller Carrard Valérie FR
- Reynard Mathias VS
- Seiler Graf Priska ZH
- Semadeni Silva GR
- Wüthrich Adrian BE
Groupe bourgeois-démocratique 7
No 44
Groupe socialiste 24
- Aebischer Matthias BE
- Barrile Angelo ZH
- Bendahan Samuel VD
- Carobbio Guscetti Marina TI
- Crottaz Brigitte VD
- Fehlmann Rielle Laurence GE
- Feri Yvonne AG
- Friedl Claudia SG
- Galladé Chantal ZH
- Graf-Litscher Edith TG
- Gysi Barbara SG
- Heim Bea SO
- Jans Beat BS
- Kiener Nellen Margret BE
- Leutenegger Oberholzer Susanne BL
- Marra Ada VD
- Marti Min Li ZH
- Masshardt Nadine BE
- Ruiz Rebecca Ana VD
- Schenker Silvia BS
- Schneider Schüttel Ursula FR
- Sommaruga Carlo GE
- Tornare Manuel GE
- Wasserfallen Flavia BE
Groupe des VERT-E-S 11
Groupe vert'libéral 7
Groupe PDC 2
Did not take part 8
Groupe de l'Union démocratique du Centre 5
Groupe PDC 2
Groupe socialiste 1
Excused 1
Groupe des VERT-E-S 1
- Kälin Irène AG
Chair (does not vote) 1
Groupe PDC 1
Sources: National Council vote protocol