Entering into the matter: Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)

National Council · Sep 19, 2018, 6:13 PM · Business 10.519Modifier l'article 53 CP

Yes: 111 (64 %)
No: 57 (33 %)
Abstain: 6 (3 %)
Did not vote: 26

Yes means: Proposal by the majority (enter into the matter)
No means: Proposal by the minority Nidegger (not enter into the matter)

In the Official Bulletin: Modifier l'article 53 CP

Parliamentary business: Modifier l'article 53 CP (10.519)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	0 (0 %)	57 (95 %)	3 (5 %)	8
Groupe socialiste	37 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	6
Groupe libéral-radical	25 (89 %)	0 (0 %)	3 (11 %)	5
Groupe PDC	25 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	5
Groupe des VERT-E-S	12 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	6 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Total	111 (64 %)	57 (33 %)	6 (3 %)	26

Roll call

Yes 111

Groupe socialiste 37

Groupe PDC 25

Groupe libéral-radical 25

Groupe des VERT-E-S 12

Groupe vert'libéral 6

Groupe bourgeois-démocratique 6

No 57

Groupe de l'Union démocratique du Centre 57

Abstained 6

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe libéral-radical 3

Did not take part 18

Groupe socialiste 5

Groupe libéral-radical 4

Groupe PDC 4

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe vert'libéral 1

Bäumle Martin ZH

Groupe bourgeois-démocratique 1

Hess Lorenz BE

Excused 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe libéral-radical 1

Borloz Frédéric VD

Groupe socialiste 1

Tornare Manuel GE

Chair (does not vote) 1

Groupe PDC 1

de Buman Dominique FR

Sources: National Council vote protocol