Art. 16k cpv. 2 (la votazione vale anche per l'art. 27 cpv. 2 e per il Codice delle obbligazioni art. 329g cpv. 1): Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité (Loi sur les allocations pour perte de gain, LAPG)

National Council · Sep 11, 2019, 7:51 PM · Business 18.441Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité

Yes
122 (64 %)
No
67 (35 %)
Abstain
2 (1 %)
Did not vote
8
Yes means
Proposta della maggioranza (2 settimane)
No means
Proposal by the minority V Wüthrich (4 settimane)

In the Official Bulletin: Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité

Parliamentary business: Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité (18.441)

Popular vote: Paternity leave (Sep 27, 2020, Accepted · 60.3 % yes)

By group

GroupYesNoAbst.Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre64 (98 %)0 (0 %)1 (2 %)3
Groupe socialiste0 (0 %)39 (100 %)0 (0 %)3
Groupe libéral-radical30 (91 %)3 (9 %)0 (0 %)0
Groupe PDC23 (82 %)5 (18 %)0 (0 %)1
Groupe des VERT-E-S0 (0 %)11 (100 %)0 (0 %)1
Groupe vert'libéral0 (0 %)7 (88 %)1 (13 %)0
Groupe bourgeois-démocratique5 (71 %)2 (29 %)0 (0 %)0
Total122 (64 %)67 (35 %)2 (1 %)8

Roll call

Yes 122

Groupe de l'Union démocratique du Centre 64

Groupe libéral-radical 30

Groupe PDC 23

Groupe bourgeois-démocratique 5

No 67

Groupe socialiste 39

Groupe des VERT-E-S 11

Groupe vert'libéral 7

Groupe PDC 5

Groupe libéral-radical 3

Groupe bourgeois-démocratique 2

Abstained 2

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Groupe vert'libéral 1

Did not take part 7

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe socialiste 2

Groupe des VERT-E-S 1

Groupe PDC 1

Chair (does not vote) 1

Groupe socialiste 1

Sources: National Council vote protocol