Art. 474, al. 2 (vaut aussi pour art. 606a à 606d): Codice civile svizzero (Diritto successorio)

Consiglio nazionale · 22 set 2020, 12:35 · Oggetto 18.069CC. Modifica (Diritto successorio)

Sì
94 (51 %)
No
90 (48 %)
Astensione
2 (1 %)
Non hanno votato
14
Sì significa
Proposta della maggioranza (secondo Consiglio degli Stati)
No significa
Proposta della minoranza Arslan (secondo Consiglio federale)

Nel Bollettino ufficiale: CC. Modifica (Diritto successorio)

Oggetto parlamentare: CC. Modifica (Diritto successorio) (18.069)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro50 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)5
Gruppo socialista0 (0 %)38 (100 %)0 (0 %)1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.28 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)3
Gruppo liberale radicale16 (59 %)9 (33 %)2 (7 %)2
Gruppo dei Verdi0 (0 %)28 (100 %)0 (0 %)1
Gruppo verde liberale0 (0 %)14 (100 %)0 (0 %)2
Non iscritto0 (0 %)1 (100 %)0 (0 %)0
Totale94 (51 %)90 (48 %)2 (1 %)14

Elenco nominativo

Sì 94

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 50

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 28

Gruppo liberale radicale 16

No 90

Gruppo socialista 38

Gruppo dei Verdi 28

Gruppo verde liberale 14

Gruppo liberale radicale 9

Non iscritto 1

Astensione 2

Gruppo liberale radicale 2

Non ha partecipato 13

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 5

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 3

Gruppo verde liberale 2

Gruppo socialista 1

Gruppo liberale radicale 1

Gruppo dei Verdi 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale