Art. 2: Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»

Consiglio nazionale · 25 set 2025, 19:19 · Oggetto 25.026«No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare

Sì
121 (63 %)
No
64 (34 %)
Astensione
6 (3 %)
Non hanno votato
8
Sì significa
Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
No significa
Proposta della minoranza I Schmid Pascal (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)

Nel Bollettino ufficiale: «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare

Oggetto parlamentare: «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare (25.026)

Votazione popolare: Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» (14 giu 2026, Respinto · 45.2 % di sì)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro0 (0 %)64 (100 %)0 (0 %)2
Gruppo socialista40 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.24 (80 %)0 (0 %)6 (20 %)1
Gruppo liberale radicale26 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo dei Verdi21 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo verde liberale10 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Totale121 (63 %)64 (34 %)6 (3 %)8

Elenco nominativo

Sì 121

Gruppo socialista 40

Gruppo liberale radicale 26

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 24

Gruppo dei Verdi 21

Gruppo verde liberale 10

No 64

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 64

Astensione 6

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 6

Non ha partecipato 5

Gruppo dei Verdi 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo socialista 1

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Scusato 2

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Gruppo verde liberale 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo liberale radicale 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale