Chiff. rom. I, art. 1, al. 1, let. b (vaut également pour les articles entre parenthèse sur le dépliant): Legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (Legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie, LVAMal) (Retribuzioni massime degli organi dirigenti degli assicuratori nell’assicurazione sociale malattie)

Consiglio nazionale · 29 set 2026, 11:16 · Oggetto 21.453No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati

Sì
129 (67 %)
No
63 (33 %)
Astensione
0 (0 %)
Non hanno votato
8
Sì significa
Proposta della maggioranza
No significa
Proposta della minoranza Meyer Mattea (abroger)

Nel Bollettino ufficiale: No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati

Oggetto parlamentare: No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati (21.453)

Per gruppo

GruppoSìNoAst.Non hanno votato
Gruppo dell'Unione democratica di Centro65 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo socialista0 (0 %)40 (100 %)0 (0 %)1
Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.30 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)1
Gruppo liberale radicale25 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Gruppo dei Verdi0 (0 %)23 (100 %)0 (0 %)0
Gruppo verde liberale9 (100 %)0 (0 %)0 (0 %)2
Totale129 (67 %)63 (33 %)0 (0 %)8

Elenco nominativo

Sì 129

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 65

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 30

Gruppo liberale radicale 25

Gruppo verde liberale 9

No 63

Gruppo socialista 40

Gruppo dei Verdi 23

Non ha partecipato 6

Gruppo verde liberale 2

Gruppo liberale radicale 2

Gruppo socialista 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Scusato 1

Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV. 1

Presidenza (non vota) 1

Gruppo dell'Unione democratica di Centro 1

Fonti: Protocollo di voto del Consiglio nazionale