Tribunale d’appello Ticino

Tentata rapina; lesioni semplici; infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni; contravvenzione alla LF sugli stupefacenti

Ripetuto furto aggravato (banda e mestiere) presso distributori di benzina situati sulla zona di confine, commesso tramite "spaccata" della vetrina mediante autovettura, per un valore di refurtiva totale di 65'263; ripetuto danneggiamento per un danno complessivo di fr. 26'440 e reati minori

Grave infrazione alle norme della circolazione (art. 90 cpv. 3 e 4 lett. d LCS)

Procedura abbreviata: truffa per mestiere e contraffazione di merci per mestiere, per aver ripetutamente venduto bottiglie di vino contraffatto ingannando con astuzia i clienti

Grave infrazione alle norme della circolazione per avere superato di almeno 52 km/h la velocità massima consentita; guida senza autorizzazione per avere circolato con un motoveicolo senza essere titolare della licenza di condurre richiesta per motoveicoli di cilindrata superiore ai 125 cm3

Appropriazione indebita per per un importo di CHF 2'705'009.-, di cui CHF 122'540.- consegnatigli a contanti dalla vittima e CHF 2'582'469.18 trasferiti dalla stessa su una relazione bancaria a lui intestata; falsità in documenti. Procedura abbreviata. Sincero pentimento (risarcimento danno)

Procedura abbreviata: ripetuta truffa ai danni di Casse disoccupazione per ~fr. 200'000.-, falsità in documenti (estratti conto, attestati/disdette di lavoro e altro), conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (costituzione SA senza capitale a disposizione) e omissione della contabilità

Grave infrazione alle norme della circolazione stradale per eccesso di velocità: 148 km/h sul limite di 80 km/h, già dedotto il margine di tolleranza

Serie di furti da parte di cittadino straniero e reati connessi

Ripetuta truffa qualificata (rip-deal) per avere indotto con astuzia a farsi consegnare denaro contante autentico in cambio di banconote posticce per un indebito profitto di CHF 485'000.- e EUR 40'000; riciclaggio di denaro per avere esportato CHF 155'000; complicità in truffa qualificata