Source

Deliberations: Programme d'armement 2004. Acquisition séparée de matériel (Jun 6, 2005)

Filed by: Kurt Wasserfallen (Mar 17, 2005)

Co-signed by 47 members: Duri Bezzola, Gerold Bührer, Jacques-Simon Eggly, Hans Rudolf Gysin, Rolf Hegetschweiler, Josef Leu,

History

  1. Jun 6, 2005National Council: Retrait

05.3134

Rüstungsprogramm 2004. Rüstungsbeschaffung

Wortlaut

Der Bundesrat wird beauftragt, folgende Rüstungsvorhaben raschmöglichst als Einzelvorlage dem Parlament zur Beschaffung zu unterbreiten:

  • Integration Data Link/Florako;

  • Betriebsstoff-Betankungs-Container;

  • ballistischer Helm;

  • Simulationsunterstützung für Gefechtsübungen Simug.

(Details gemäss der Botschaft zum Rüstungsprogramm 2004 vom 18. Mai 2004.)

Antrag des Bundesrates

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.