Plan d'affectation des zones

ZONENNUTZUNGSPLAN

Zone résidentielle à moyenne densité

4.57 ha

IOOUIŒl11Ulll Zone centre

2.90 ha

,

Kernzone

Zone mixte à faible densité

0.62 ha

gé

Juin 1997

Wohn- und Gewerbezone niederer Dichte

Indications relatives à l'approbation

1 3 JUIN 1997 - 1 4. Joli 1997

Adopté par le Conseil Communal le

Zone mixte à moyenne densité

2,15 ha

Wohn- und Gewerbezone mittlerer Dichte

!- 4 JUIN 1997

Zone artisanale/ mixte

1.12 ha

Gewerbezone/ gemischte Nutzung Zone industrielle et artisanale restrictions de nuisances

6.90 ha

Industrie+ Gewerbezone m. lmmissionsbeschrankungen

1

Zone industrielle et artisanale

1 le Conseill

Firbourg, le _____

60.0

6.85 ha

Industrie- und Gewerbezone

Approuvé par la Direction des travaux publics

d'E

, Directeur

............·.·.·.·..··.·.·.·.

Zone du foyer St.Joseph

3. 70 ha

Zone d'intérét général

2.92 ha

'80

-- ""-'---

••••••

Plan d'aménagement de détail existant bestehender Detaîlbebauungspfan

-■-■-■-

·········"

Périmétre pour plan d'équipement de détail _Perimeter für Detailerschlîessungsplan

Périmètre sites archéologiques Perimeter archclologische Fundstellen Bâtiment digne de protection Schützenswertes Gebiiude Bâtiments dont art. 57 aL 5 RELATeC est applicable

Landwirtschaftliche Flachen in Hektaren

Ü

Surfaces agricoles en hectares

----"

.. ,

1

Stand Nutzungszonenplan 1997

Etat selon l'inventaire cantonal 1987

Etat selon plan d'affectation des zones 1997

81 82

36.9 ha

----7.3 ha

37,1 ha

---· 7.3 ha

..

,

/

.,.

,_,.--

,,.,

/

�""ô'o---�

/

Hec;ke geschtitzt

Baulinie

oooooooo

''/

Chemin historique selon IVS

B1

B2

Fruchtfolgeflàchen ( FFF) Surfaces d' assolement ( SDA ) Notfalls noch ackerbaulich nutzbar Utilisables pour la culture en cas de nécessité Ausgesprochenes Wiesland Exploitables en prairies exclusivement

Hlnterer Einscfl/og

···· r

_j

Plan directeur/ Richtplan ••••••

Périmètre du plan directeur d'utilisation du sol

Perimeter des Richtplans der Bodennutzung

a,,"- /

--��

Abroga1i◊n du PAD "L� Molla" DAEC, le 1901 2005

1

� I

!

Brl)nnmone

!!

" 1

i

• Oie Unfere Motte

1

....

..

Il

Vor(lerer Elnsc/1

1

r

,'

"'

20.0 m

"'

\

! ;

27.63 m

St11denocker

'------'il r

/

.........

.. ____

'!

'

�; �. ---..:::-- '/

�----.,

ln Der Mot!ç

I /

'"

�

-�

.

•,

/

/

i

historischer Weg gemass IVS

{lnventar Verkehrswege Schweîz)

A

l,.,

l ,----. ·

Haie protégée

Ackllt

---,,�,-C------"\

,' . ',

Arbre à planter

Limite de construction

"'

Lonçllnze/ç

Baum geschützt

·68/be

1 ..,

'"

Arbre protégé

"

'

, ,,,,,,,

•'• ,,, 1

Baum zu pflanzen

Stand kantonales nventar 1987

--

Ab

*

Gebi=iude für welche Art 57 Abs, 5 ARzRPBG anwendbar ist

.- ----.

ro

Landwirtschattszone

0/Jftrllr Gelb8r Acker

m

'

Zone agricole

,,

••

----

Zone von allgemeinem lnteresse

A

Ge/ber Acker

Unferer

1.84 ha

Wohnzone mîttlerer Dichte

MST. 1: 2000

Mise à !'enquête

,.

Plan d'affectation des zones/ Zonennutzungsplan

�-

--.......:::::::.::-

/

� ,,,

� �

! /

_;;"

_

'"