Abbauplan Schneit

1993

23. JULI Î993 G e n eh mi gu ng eines G e m e i n d e e r l a s s e s

Sehr geehrter Herr G e m e i n d a m m a n n Sehr geehrt e Ge m e i n d e r ä t e

Sie haben uns 731.1;

in Na ch a c h t u n g von Art.

abgekürzt BauG)

31 des B a u g es et ze s

f ol gen den Erla ss

(sGS

zur Ge ne hmi gun g e i n g e ­

reicht :

- A b b a u p l a n Schneit

Die Prüfung ergibt

1.

Nach Art.

folgendes:

95bis BauG hat der A b b a u p l a n A b b a u und W i e d e r h e r ­

stellung zu regeln.

Dazu gehört eine v e r b i n d l i c h e A u s s a g e über den

z eit lic hen Abla uf von A b b a u und Wie de rh er st el lu ng . führung des A b b au pl an es nuar

1983,

stellen,

nGS 18-56)

(Na cht rag sge set z

Mit der E i n ­

zu m B a ug es etz v o m 6. J a ­

w o l l t e der ka nt on al e G e s et zg eb er

s i ch er ­

dass bei A b b a u v o r h a b e n die B e e i n t r ä c h t i g u n g des Orts- und

L an ds ch af ts bi ld es na ch einer g e wi ss en Zeit wi ed e r be hob en we i t e r e n sollte v er hi nd er t werden,

dass

werden,

Im

sich Be w il li gu ng sn eh me r

noch Ja hrz ehn te nach der B e w i l l i g u n g s e r t e i l u n g A b b a u b e w i l l i g u n g e n be r u f e n können.

ist.

auf al tre cht lic he

Es sollte vi el me hr er möglicht

dass de ra rt ig e B e w i l l i g u n g e n na c h einer g e w i s s e n Zeit wie-

-

2

-

f der üb e r p r ü f t und g e g e be ne nf all s den ne ue n V o r s c h r if te n bzw.

Er­

k en n t n i s s e n angepasst w e r d e n können.

a) Der e i n g e r e i c h t e Plan enthält keine A u s s a g e in zeitlicher H i n ­ sicht. trägt

Im t e c h ni s ch en Bericht steht:

10 J a h r e " . W a n n das fragliche Areal wie de r

sein wird,

b) Mit

"Die ganze Be tr ie bs da ue r be ­

geht

aus d en U nt er la ge n nicht hervor.

Sc h r e i b e n v o m 7. Juni

d ie s e n M a n g e l

instandgestellt

1993 hat Sie die Re ch t s a b t e il un g

au fm e r k s a m gemacht und Ihnen zur Ve r d e u t l i c h u n g

auf fol­

gen den V o r s c h l a g unt erb re i te t :

" A b b a u d a u e r : 1993 bis 2002 ; R ek ul ti vie run g:

Etappenweise,

a b ge sc hlo sse n innert 3 Jah re n

nac h B ee nd ig un g der Kiesgewinnung,

In Ihrer St el lu n g n a h m e v o m 23.

Juni

insgesamt spätestens 2003.

1993 w e i s e n Sie darauf hin,

dass Sie die se r F est leg un g nicht z u s ti mm en könnten. berücksi cht ige n, zu fü hr en sei, erarbeiten.

"

Es sei zu

dass das Ba ub ew il li g u n g s v e r f a h r e n noch d u r c h ­

ebenso seien die e r f o r d e r l i c h e n U n te rl ag en noch zu

Im w e i t e r e n sei damit zu rechnen,

dass - w ie schon im

A b b a u p l a n v e r f a h r e n - auch im Ba ub ew il li g u n g s v e r f a h r e n ver sucht w e r d e n könnte, unter Bezug

auf die Ba ub ewi lli gun g

A ng a b e eines

c)

den Ab ba u zu verhindern. auf

Der Ab bau sei deshal b 10 Jahre zu begrenzen,

festen Endtermins.

Ihre E i n w ä n d e ge gen die Fe stlegung eines

den A b b a u bzw.

festen Endter mi ns

für

die Wi e d e r h e r s t e l l u n g h a b e n gr u nd sä tz li ch etwas

sich. A n d e r e r s e i t s w ä r e es damit eig en tü me rs

ohne

gelegt,

für

allein in das E r m e ss en des G r u n d ­

w a n n der Ki es ab ba u und die damit ver bu nd en e

Be ei n t r ä c h t i g u n g des O rt s- und L a n d s c h a f t s b i l d e s er fo l g en solle. Dieses Rec ht auch erst

kann auch ver kauft w e r d e n . Der Abb au kann de mna ch

im nä c h s t e n Ja hr tau sen d erfolgen.

Wü rd e

stattgegeben,

so w ä r e das Ergebnis gle ic h wie

Ei nf üh r u n g des

Ins trumentes des Abbauplanes.

Ihrem Antra g

in der Zeit vor der

-

3

-

Eine A u s d e h n u n g der Frist wäre aus unserer Sicht g r u n d s ä t z l i c h möglich.

Das P r o bl e m besteht allerdings darin,

dass der te ch n i s c h e

Beric ht ö f f e n tl i ch aufgelegt w u r d e , die A u f l a g e G e g e n s t a n d von Ei n s p r a c h e - und R e ku rs ve rf ah re n war und vo n daher eine A u s d e h n u n g der Frist ohne nochmalige Aufla ge nicht m ö g l i c h ist.

Aus d i e s e n Gr ü n d e n ist bei der Genehmi gu ng des A b b a u p l a n e s Fes tl e g u n g eines Abbau

festen Endtermins

im Jahr 2002 zu beenden.

zu erfolgen; winnung,

festzuhalten.

D e m n a c h ist der

Die R e k u l t i v i e ru ng hat e t a p p e n w e i s e

sie ist innert 3 Jahren nach Be en d i g u n g der K i e s g e ­

insgesamt spätestens

im Jahr 2003,

a b z u s c h l i e s s e n . Sollte

au fgrund von S c h wa nk un ge n der Nach fr age oder ten der A b b a u bzw.

ander en S c h w i e r i g k e i ­

die Rekultivierung nicht bis zum f e s t g e l e g t e n

E n d t e r m i n er fo l g e n können, wäre d a n n z u m a l , d.h. eine Pl an än d e r u n g nach Art.

2.

an der

32 Abs.

im J ah re 2002,

2 BauG in Be- tracht zu ziehen.

Für die de fi n i t i v e Festlegung der A b b a u k o t e n feh le n die e n t ­

s p r e c h e n d e n h y d r o g e o log is ch en Unterlagen.

S t r e n g g e n o m m e n kön nt e

d e m n a c h der A b b a u p l a n nicht genehmigt werden,

da eine Beurteilung,

ob d e m K i e s a b b a u bis auf die vor ge se he ne Kote I n t e r e s s e n des G r u n d w a ss er sc hu tz es entgegenstehen,

gar nicht v o r g e n o m m e n w e r d e n

kann.

ist offenkundig,

dass d e r a r t i g e U n t e r s u c h u n g e n

mit e i ni ge n Ko st e n ve rbunden sind,

die die G e s u c h s t e l l e r nur dann

Andererseits

au sg eb en möchten,

w e n n sie für die K i e s a u s b e u t u n g g r u n d s ä t z l i c h

grünes Licht erhalten.

Der A b b a u p l a n kann demnach genehmigt werden.

B e z ü g l i c h der

lass v o r g e s e h e n e n A b b au ko te ist die Ge n e h m i g u n g

im E r ­

jed oc h mi t f o l g e n ­

d e m Vo r b e h a l t zu versehen;

" Die Ge n e h m i g u n g der im Ab b a u p l a n e i n g e z e i c h n e t e n A b b a u k o t e n hat lediglich die Bedeutung, dass bis zu die se r T i e f e aus pl a nu ng s- und im mi ss ionsrechtlicher S i c h t , ohne Ei n b e z u g des G r u n d w a s s e r s c h u t z e s , ein Abbau e r f o l g e n kann. D i e s e K o t e kann indes nur soweit ausgeschöpft werden, als im B e w i l l i g u n g s v e r ­ fahren ge stützt auf ein h y d ro ge ol og is ch es G u t a c h t e n der N a c h ­ weis er bracht wird, dass auch der Schutz des G r u n d w a s s e r s g e ­ wä h r l e i s t e t ist. "

I -

4

-

In An w e n d u n g von A r t . 31 BauG und A r t . 94 Abs. über die Ve r w a l t un gs r ec ht s pf le ge

(sGS 951.1;

V e r b i n d u n g mit Nr.

26.01 des Ge bü hr e n t a r i f s

Ge m e i n d e v e r w a l t u n g

(sGS 821.5)

1 des G e s e t z e s

ab ge kür zt VRP)

in

für die St aa ts - und

verfügt das Baude pa rt em en t;

1. Der angeführte Erlass wird im Sinn der E r w ä g u n g e n genehmigt.

2. Die Gebühr

für diese Verf üg un g beträgt Fr.

800.—

.

R e c h t s m i t t e l b e l e h r u n q : Gegen diese V e r f ü g u n g kann nach A r t . 43 Abs.

1 V R P innert vierzehn Tagen seit Er ö f f n u n g Rekurs b e i m

R e g i e r u n g s r a t erhoben werden.

Mit

freu nd li ch en Grüssen Der V o r s t e h e r :

sig. Dr. W. Kägi Dr. W. Kägi Re g i e r u n g s r a t

Beilagen: - G e n e hm ig te r Erlass - Einzahlungsschein

Kopie: - H e r r n H. R u t z , Forst- und T r a x u n t e r n e h m u n g , 9650 N e s s l a u - H e r r n U. G i g e r , S c h n e i t , 9650 Nessl au wei t e r an: - Re ch t s a b t e i l u n g (2) - P l anunqsamt - Am t für Umweltschutz, - Re ch n u n g s f ü h r e r (2)

Rechtsdienst/Koordination