AS 1999 571

Reglement der Vereinigten Bundesversammlung

Änderung vom 7. Oktober 1998

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht des Büros der Vereinigten Bundesversammlung vom

2. März 19981

und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 20. Mai 1998², beschliesst:

I Das Reglement der Vereinigten Bundesversammlung vom 8. Dezember 1976³ wird wie folgt geändert:

Art. 9 Wahl der Präsidenten und Vizepräsidenten der Gerichte Präsident und Vizepräsident eines Gerichtes werden gleichzeitig auf zwei verschie- denen Wahlzetteln gewählt.

II Dieser Beschluss tritt am Tag der Verabschiedung in Kraft.

Vereinigte Bundesversammlung, 7. Oktober 1998 Der Präsident: Leuenberger Ernst Der Vizepräsident: Zimmerli

9910