AS 1999 571

Reglement der Vereinigten Bundesversammlung

Änderung vom 7. Oktober 1998

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht des Büros der Vereinigten Bundesversammlung vom 2. März 1998¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 20. Mai 1998², beschliesst:

I Das Reglement der Vereinigten Bundesversammlung vom 8. Dezember 1976³ wird wie folgt geändert:

Art. 9 Wahl der Präsidenten und Vizepräsidenten der Gerichte Präsident und Vizepräsident eines Gerichtes werden gleichzeitig auf zwei verschie- denen Wahlzetteln gewählt.

II Dieser Beschluss tritt am Tag der Verabschiedung in Kraft.

Vereinigte Bundesversammlung, 7. Oktober 1998 Der Präsident: Leuenberger Ernst Der Vizepräsident: Zimmerli

9910