TRANSLUX AG

Società anonima · Küsnacht (ZH)

Registro di commercio

Stato
Attivo
Iscritta il
19 dic 2013
Capitale
CHF 100'000
IDI
CHE-199.518.370
Sede
Küsnacht (ZH)
Cantone
Zurigo

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art vor allem im Bereich des Investments und der Haltung von Beteiligungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und halten oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte, wie Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sowie technische und administrative Beratungsdienste aller Art erbringen.

Denominazione in altre lingue
TRANSLUX SA
TRANSLUX LTD
Forma giuridica
Società anonima
Indirizzo
Freihofstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH
CH-ID
CH02030400847
Statuti
13 dic 2013
Fonte
Estratto ufficiale, Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, Foglio ufficiale svizzero di commercio) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 19 set 2026

Organi e firmatari

Natalia Meisterhans

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · cittadinanza: Russia, Küsnacht (ZH)

Organi precedenti (7)
Urs Meisterhans

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Illnau-Effretikon, Weisslingen

fino al 24 feb 2014
Hertha Österle

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · cittadinanza: Austria, Erlenbach ZH

fino al 24 feb 2014
Till Gontersweiler

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Zürich, Zürich

fino al 1 mag 2020
Natalia Krivoshapka

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · cittadinanza: Russia, Illnau-Effretikon

fino al 11 gen 2021
Natalia Krivoshapka

Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale · cittadinanza: Russia, Küsnacht (ZH)

fino al 13 ago 2025
Urs Meisterhans

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Illnau-Effretikon, Küsnacht (ZH)

fino al 13 ago 2025
Urs Meisterhans

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale · attinente di Illnau-Effretikon, Tirana (AL)

fino al 11 gen 2021

Annunci del registro

  1. 13 ago 2025 · Modifica

    n. 1006407313

    Persone uscenti
    Natalia Krivoshapka · Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Urs Meisterhans · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisterhans, Natalia, russische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Krivoshapka, Natalia].

    Pubblicazione precedente del 9 giu 2021

  2. 9 giu 2021 · Modifica

    n. 1005210608

    Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

    Pubblicazione precedente del 11 gen 2021

  3. 11 gen 2021 · Modifica

    n. 1005069888

    Persone uscenti
    Natalia Krivoshapka · Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Urs Meisterhans · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Testo pubblicato

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Küsnacht (ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tirana (AL)]; Krivoshapka, Natalia, russische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon].

    Pubblicazione precedente del 1 mag 2020

  4. 1 mag 2020 · Modifica

    n. 1004880895

    Persone uscenti
    Till Gontersweiler · Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Testo pubblicato

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gontersweiler, Till, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 6 mar 2017

  5. 6 mar 2017 · Cambiamento negli organi

    n. 3384439

    Nuove persone
    Natalia Krivoshapka · Membro del consiglio d’amministrazione · firma individuale
    Testo pubblicato

    TRANSLUX AG, in Küsnacht ZH, CHE-199.518.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361767). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krivoshapka, Natalia, russische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.