Altholzinseln Stockacherhübel

Haupt-Baumarten

Alter

Status t)

Fläche

(Jahre)

Elfingen**

416

Elfingen

416

Elfingen

416

Brenngarten oben Brenngarten unten Stockacherhübel

651 000/ 262 300

Ei, (Bu) Bu, Fö, Ah,

Ei 150 Bu 50 100 NkBW

650 650/ 262 400 650 460/ 262 800

4.06 ha

Bu, Ei

120

2.65 ha

NkBW

1.00 ha

Total 7.71 ha = Anteil am Waldeigentum 6.11 %

*) Legende: — NkBW: Naturschutz von kantonaler Bedeutung im Wald (gemäss kantonalem Richtplan) ** Bezeichnete Einzelbäume gemäss Liste auf einer Fläche von 6.93 ha

2. Ziel Auf den bezeichneten Waldflächen (Altholzinseln) sollen von menschlichen Eingriffen unbeeinflusste Alterungs- und Zerfallsprozesse ablaufen können. Damit entstehen Lebensräume insbesondere für diejenigen Tier- und Pflanzenarten, welche auf alte und absterbende Bäume sowie auf totes Holz angewiesen sind. Die bezeichneten Einzelbäume (vorwiegend Eichen) werden als Überhälter stehen gelassen und als Lebensraum für Tierarten der Eichenwälder gefördert.

g9

-2 3. Pflichten der Waldeigentümerin 31 Die Waldeigentümerin verpflichtet sich, in den bezeichneten Waldbeständen auf jegliche Holznutzung und auf Pflegeeingriffe zu verzichten und der natürlichen Entwicklung freien Lauf zu lassen. Auch tote Bäume und Äste sind im Wald zu belassen. 3.2 Sie sorgt für die nötige Aufsicht über die bezeichneten Waldflächen. 3.3 Eingriffe zur Abwehr von Gefahren erfordern die Zustimmung des Kreisforstamtes und werden schriftlich festgehalten.*

4. Leistung des Kantons Der Kanton bezahlt der Waldeigentümerin für die mit dieser Vereinbarung eingerichteten Altholzinseln einen Beitrag. Dieser wird pauschal für die ganze Vertragsdauer auf

festgelegt und umfasst den Kantons- und den Bundesbeitrag. Die Auszahlung erfolgt einmalig im Jahr 2000.

5. Rückforderung des geleisteten Beitrags Die Rückforderung des geleisteten Beitrags im Falle einer Missachtung der Bestimmungen dieser Vereinbarung bleibt vorbehalten.

6. Dauer der Vereinbarung 6.1 Die Vereinbarung tritt am 1.1.2000 in Kraft und gilt für die Dauer von 50 Jahren. Die Genehmigung durch die Ortsbürgergemeindeversammlung bleibt vorbehalten. 6.2 Nach der Unterzeichnung bis zum Inkrafttreten dieser Vereinbarung sind Eingriffe nur mit Zustimmung des Kreisforstamtes erlaubt.

3 7. Weitere Bestimmungen 7.1 Die Waldeigentümerin ist damit einverstanden, dass anlässlich der nächsten Revision der kommunalen Nutzungsplanung die ausgeschiedenen Altholzinseln öffentlich-rechtlich geschützt werden. 7.2 Rechte Dritter werden durch diese Vereinbarung nicht eingeschränkt. Sollten sich im Interesse des Schutzziels Einschränkungen und Verbote gegenüber Dritten als notwendig erweisen, so werden diese im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erlassen. 7.3 Der geleistete Beitrag gemäss Ziffer 4 ist in der Forstrechnung zu verbuchen. 7.4 Die beiliegenden Pläne M 1: 5'000, datiert vom 15.9.99 sind verbindlicher Bestandteil der Vereinbarung. 7.5 Das Buchenbaumholz in der Altholzinsel „Brenngarten oben" kann unter grösstmöglicher Schonung der Überhälter weiterhin bewirtschaftet (durchforstet) werden.

&triekr 1.-tn"

Elfingen, den

Aarau, den

Ortsbürgeraemeinde Elfingen. Namen Gemeinde es: De em n4amma

Finanzdepartement Aargau Chef Abteilung Wald

?#

am

Die Ge

Dr. Heinz Kasper

d schreiberin:

Beilagen: - Beilage 1: Rechtsgrundlagen - Beilage 2: Pläne M 1: 5'000 - Beilage 3: Plan und Liste der Einzelbäume Objekt „Brenngarten oben" Ein unterschriebenes Exemplar dieser Vereinbarung geht an: - Waldeigentümerin - Finanzdepartement Aargau, Abteilung Wald Kopie an: - Einwohnergemeinde Elfingen - Forstverwaltung Elfingen - Kreisforstamt 2

4 Beilage 1

Rechtsgrundlagen Bundesgesetz über den Wald (WaG) vom 4. Oktober 1991 Art. 20 Bewirtschaftungsgrundsätze Die Kantone können zur Erhaltung der Artenvielfalt von Fauna und Flora angemessene Flächen als Waldreservate ausscheiden.

4

Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaG) vom 1. Juli 1997 §5 Die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer haben auf den naturschützerisch besonders wertvollen Flächen Besondere Naturschutzüber den naturnahen Waldbau hinaus je nach Zielsetzung geeignete Pflegemassnahmen zu Gunsten des Artenmassnahmen und Biotopschutzes durchzuführen oder zur Gewährleistung natürlicher Abläufe ganz auf die Holznutzung zu verzichten. 2 Als besonders wertvoll gelten der Waldrand sowie diejenigen Flächen und seltenen Waldgesellschaften, die im Waldentwicklungsplan gemäss § 15 entsprechend bezeichnet sind. 'Für vertraglich gesicherte Nutzungsverzichte und besondere Pflegemassnahmen im Dienst des Naturschutzes leistet der Kanton finanzielle Beiträge. 4 Feuchtgebiete im Wald dürfen nicht entwässert werden. Ausgenommen sind Entwässerungen, die zum Schutz baulicher Anlagen erforderlich sind und zusammen mit diesen bewilligt werden. § 25 'Der Kanton entrichtet an vertraglich festgelegte besondere Leistungen der Waldeigentümerinnen und Leistungen des Kantons Waldeigentümer Beiträge, namentlich an a) naturschutzbedingte Nutzungsverzichte oder Pflegemassnahmen; b) Massnahmen zur Verhütung und Behebung von Waldschäden gemäss § 19 Abs. 2; c) Leistungen der Forstreviere gemäss § 28 Abs. 1. 2 Er kann für Massnahmen und für die Erfüllung von Aufgaben, die der Walderhaltung und der Sicherung nachhaltiger Waldleistungen dienen, projektbezogene oder pauschale Beiträge entrichten, namentlich für die Jungwaldpflege. 3 Er kann im Weiteren Beiträge entrichten für Massnahmen, die vom Bund selbständig oder in Abhängigkeit von kantonalen Beiträgen unterstützt werden, sofern die Voraussetzungen nach § 24 erfüllt sind. 'Der Grosse Rat legt die Grundsätze für die Gewährung und Bemessung der Beiträge in einem Dekret fest.

Dekret zum Waldgesetz des Kantons Aargau (AWaD) vom 3. November 1998 §2 Die Beiträge von Bund und Kanton an vertraglich vereinbarte Naturschutzmassnahmen betragen zusammen Beiträge an Naturschutza) 100 % der Kosten massnahmen — für die Pflege von Naturschutzgebieten und -objekten von nationaler und kantonaler Bedeutung; — für die Aufwertung von Waldrändern; — für Waldreservate mit Nutzungsverzicht; b) 50 % der Kosten für die Pflege von Naturschutzgebieten und -objekten von lokaler Bedeutung. Der Regierungsrat kann für die Anrechnung der Kosten Pauschalansätze festlegen. 'Das Finanzdepartement schliesst die entsprechenden Vereinbarungen ab. Es berücksichtigt dabei fachliche Kriterien und kantonale Konzepte. Vereinbarungen über langfristigen Nutzungsverzicht werden in der Regel auf 50 Jahre, diejenigen über Pflegemassnahmen auf 1 bis 15 Jahre abgeschlossen.

Aufnahmeprotokoll

(cl Datum: A-;-. Seite: .A ‘c.,\Ask.x‘ \\-ez ckk suef tic-. -A- --- % 4-)t- ' Nummer (c. --18 9 JU) AR ‚t 9 2.0 1-Ä 2 -2 7142J- 71u4=k f A-e - I ePeFrostrisse f 4-4 Jt-+ 44 Klebäste -. e -br Astigkeit ..... .+. .3t. - -;- + Dürrholz 4 .4.. 4 Je }. 3 .i-3r 3r 3 1eJt4. + 4 4-4 4 -1A - 4 -k- 44 44vollholzig --1 4- * Je 3. --'• 4-2 44 44 #. 4A-4A->r .4—i 4+ — 4Gerader Schaft -41 4 4 4 4Drehwuchs _+ 4 A... 4. _. _. , 4+ Beulen -›.+ 4+ + 4- i-4— + + 4- .t---3r 4Vitalität t ‘ \' ‘e-‘ v v v t-. Soz. Stellung \,‘ \''‘ ‘nv rt‘ \e\ VV1 V 11 V\ Spechtlöcher +4 -3 3 A Durchmesser» a 80 e,-1 62. cl 58 3-1 6‘-‘ 63 8 R g o gl. (0 -4:4- -4 38 V+ 53 kia zi.. Nutzholzlänge b g 5,5 "18 -39 '5,s Ao,.5 & -412 4 2 Klasse 12 2I 4 2 2 2 2. 'I A JA 4 3 2.. 3 S ) L-1 J cx cl % c‘ Y\ a R Q Qualität Y\ et r\ v-\ c‘ h -V Y\ Q n Y\ i Nr‘ Ct Tarif** L1 (3 3 5R oz)G 1 ,-1(, 5,‘,(,. 3,1 5,13 3,3-S 8,16 ,A3 ,.9 ,33 ‚O 03 O ,G11 .39 3 I75 U V.ob G, 06 A 0,441 £•.- -a 3.3- 5 • XI- ,It5

IS '5 ,%% 1 3e A3

-3 A1'SI-21152 .32. 2 OS•t1-2.

,A

,1.6

,14 A tt-t3 Lt( A13% 1LAe 3,642,23 A S(

dt"

Ernteverluste e1.6 lb•ii. --Fr./m3 21 8 MiS . 6 2.K. o ÄRq,.g 14,.2. 2_13 (:). 0 q 0... R z/.? 354,5 18.9 -i - t..2. 2:t .8 81-.8 $33..33- 0.1S-13.0 186.e, 416.4 1461.81S1-.52.11.8 %3.s ..19. 0 26.0 1(...k laRt....1 2(.(1.8A0.10.(.44%..4494.0 J1.6132_9 A2..t.4 Ao.1- u.2. 08.5fu529mA.J.8.0 2i 5.0‘.% 923.8 4tA-0.1A0Ak.33‘.43 Wert Bemerkung Nr. 2: 030.1.4jr\o-e,Atko_. Ilv,eAne.-1 \).12-\e \-‘41)\,- .ty.te_ \-k...n -‘ ,/-Y\ C\-0,./(vven Bemerkung Nr. A% -. 1,,c1.-G,At ne..Arywv\ .,0,_£.4 v-ty \.-t_A- .‘..,,,,ng Bemerkung Nr. el_ t2. -. %.\-0,xv. «. --..),.. st uiz.A.-ie....1v,, \.),,Ne Bemerkung Nr. Bemerkung Nr. 4-1/4-

*-4%ru.t

t X

\A

S-3%-ckt :

CLI •-&)--Ut\t 0\ %in ern-

\1\ 42-rn C\J\e_AAeX

rWQx - i C,\A4211‘a' -t nn

2.**

\A•e,,Ack.x.ki- t

rn-ei z-er

ee%

•

V"-it C.),‘ • c . LIAA

t-exot\z...r.o3"ey.e, oek_Aer 192,‘V•6e_ • i ,1

-7", {

s

•

Aufnahmeprotokoll

Datum: /13-.

%-+

Seite: 2

Nummer 2-5 2.-(.2 '2_ 28 2% 1. '1Ä 32... '1s -14 IS 3(z) 1-"e 22 29 4.0 'A•A 42 tA2 +4 4Frostrisse - Klebäste - _ A- - - - Astigkeit -e - _ 4-1, Dürrholz - - - - 3 .;.. ..‘.. 4. .4 4. 3r 4-1- -. 4. 4- 3, 4.- 3,--3, ..v.), A4vollholzig , 4-4 4-4- 44 4 jr. 4" 4 444 4- ,;- 4- Gerader Schaft 4 4e-1r 4-1.- 4-* 4-4 4* 4-4 - - - 4Drehwuchs -. _ _ - _ ._ 4- -444Beulen 44 4Aar .--Jr-;. A-3t+4. 444-1- 4-. 4.. * 44 4- 4, 4 3.4-. Vitalität Soz. Stellung \r‘ \A V V V V V V V V v V \r‘ ‘1 re\ ril rn \I \r‘ \ /\ V \491 \ r‘ ‘A -1,)echtlöcher Durchmesser S-1 5% 3-4 VI -1-o 68 62 V.4. S-4 4/1 33 3.1 Nutzholzlänge % g -311 -1_,'S (.,S 8 g to $ (ItS % 4Ä (Dt% g ii° (0 /to (31 Klasse 3 212-2 2A'2.AA 2 .3A 3 2'1'23 A2.3 4 5 Qualität , r‘ cX a ot 0‘ Y\ r% A n Y1 Y\ Y\ Ot Y% vl 0‘ Q 0. Ot Y1 • -n Tarif %,--ts 438 5;1-9 33-5 3 1 A3 (-13/1 3,35 u,39 u,06 3,7t-i- V+9 to(0 3,21:4 33-- .-*9 U,c)(0 3-2 S3-9 53-1 V.06 %3-S Ä?-3 Aso3 0 3-S 11131.DWND4. A.L3 A,10 1,Ail A t'Sl. A .13 A, 3 4,54 131A1 (c4 A.23 23,4 2..1l9- A.45 A 1 41 2-i 2,44 2-83 it,e4 A (el /1(3 A133 0.52 03'4 0.4e Ernteverluste 2:13.e 2)2,3.8 1131.31.29.8 2:1%. 2 18(. .o 2 33.a M4. 3 F0:1 2.31.g 2.2‘.0 340 .2. 2tie.S a;- 0.1 2S.5 226.0 2S+.5 4U.8 511..3 426.4 2n.ze Ae.G %%A A13.8 Fr./m3 324.4 Li1LA, ‘21:1 163(5.1 2.a(2 3 14(242:11U.0 t12-4 CD03%-i 9-96.9 155.cl-92_15e-51 V12 . o 890.2.‘A"LoAcK1 r31-3 99,4 1-4L). 4043 833 %0•12 1-2.% Wert Bemerkung Nr. 2.1- : e:‘, r 0 cx e vb--,,,,vi tp,‘.\-ex‘...-Q,,,GL... .%)..:,,A04._ Bemerkung Nr. 2 % U.\ -t.;.y.--ex- 11,V1\- c3"0, tke., A Bemerkung Nr. Bemerkung Nr. Bemerkung Nr.

Aufnahmeprotokoll Datum: A-• ‚to • Nummer (4 Frostrisse Klebäste Astigkeit * — 4 Dürrholz 4 *-‘... vollholzig Gerader Schaft — 1 Drehwuchs Beulen — 4Vitalität Soz. Stellung TNA Spechtlöcher Durchmesser (47%. % (0 Nutzholzlänge 2. Klasse 4 Qualität A c‘ 4 Tarif in3 U v»,/to\-1. o Ernteverluste ALV1.b ?4 0:2_ lo:i. Fr./m3 Wert Bemerkung Nr. Bemerkung Nr. Bemerkung Nr. Bemerkung Nr. Bemerkung Nr.

Seite: 3

•

7 22

lo.y`;

/

C,

• e,

alt -41

0/

r

\ -

I/

.1;

•535 1

111 , II

/

I/

/

If

I.

7

•)•4-•\ • --KRE

7 s' 4".4'

77' II \, _

•

\

• \

\ \\ \.

1/

ÖRSTAilT .2

BLECUEMAUSTRASSE

//

SOO .•

•

1

AU

'

-41

.\\\ \‘‘ ,

Letzt , ut

[s\

OBG Elfingen Altholzinsel Brenngarten unten Gemeinde Elfingen Planausschnitt 1: 5`000

'0 3

•

I

s.

"2.7

•

/ /

-

418

Zag 27i \••

k inrt,,-(1 c •

1

t 8.

\

„ • _.

,

/

7)

,

r nhübeli

32, 2

\';‘,L

z

'-

2

CPt)r-ni•:>.1*.rit• r Liq h:," hiVi I i yi3LeifylA TRASgE

—

•••• A•\ii *44

—

1

:54

.

T

.

—

CI'indelbu h

OBG Elfingen '77 Altholzinsel Stockackerhübel Gemeinde Elfingen Planausschnitt 1 : 5'000

-74-.1\„? s

•f:22, • ‘

1 2CG,•;

9

--e•P • • "

•

22

.

.4.,rpZer

h2/

•

0-s•

213

/ ,/

--• .---„:•-• -1-__. ..•••;•,-^•::-j•--7<(-- ,-

.5,7)_______ ,..„..N

I / `-,I

.

,..._,--

•

1 -t ,.I 2 .:i•-. (i.k,"r, •' ' / ‚• i ,/

// /

i

',/‘ / ' \/ ' /1,9

'../l

•‚ e /...

/, 1/ , 2,' .VV/ , < \'"

\ :=>7 • •-•••

y

•

•

-Nz /

/

-

••

‘..›.,••

, BL'zICI.;2t . • !p., 1G'-4z.s

'1\ : \___.--• $4-0 _

c

• ...."`

• , ••••<

da

.."

5J 4 234

/ --•_7

,../p • --2 lern 'ra rt

' t.48f-r'''‚FORI.:> /.ir .)

,

7

‘••6--9

-----•--•-

,ifae.SSF, , ' ,.,.1 -. 1., /11 .

1

I-

-

..__ \,

-.

---)`') ,,,--(,, .s'fr n h \\„,....... übel'

21'

.:•+/--.‚

ag\\

'd7„k,