Grundwasserschutzareal Obere Hub

Art. 1 Dieses Reglement l e g t d i e zum Schutz des Q u e l l w a s s e r s

(bzw. Grundwassers) i m E i n z u g s b e r e i c h Obere Hub e r f o r d e r l i c h e n Schutzmassnahmen und Nutzungsbeschränkungen f e s t . Für d i e Umgrenzung des S c h u t z b e r e i c h e s i s t d e r m i t 18. J u n i 1990 d a t i e r t e S c h u t z a r e a l p l a n (Massstab 1:2000, V e r f a s s e r : Büro für H y d r o g e o l o g i e Dr. P e t e r P.Angehrn AG, 9113 Degersheim) massgebend. bGS 814.111 2bGS 814.11

- 2 Soweit d i e s e Bestimmungen eine einschränkendere Nutzung d e r Grundstücke v o r s c h r e i b e n , gehen s i e der g e l tenden Bau- und Zonenordnung der Gemeinde Herisau-^ sowie d e r eidgenössischen und k a n t o n a l e n Raumplanungsgesetzgebung ^ v o r . S t r e n g e r e bau- und planrechtüche V o r s c h r i f t e n und Änderungen der Gewässerschutz-Gesetzgebung^ b l e i b e n vorbehalten.

Schutzareal plan

Art. 2

Der S c h u t z a r e a l p l a n umgrenzt d i e Grundwasserschutza r e a l e S, welche im Sinne von A r t . 14 d e r Verordnung vom 28.September 1981 über den Schutz d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF)^ i n d i e Areal S 1 Areal S 2 Areal S 3

(Fassungsbereich) (engeres S c h u t z a r e a l ) (weiteres Schutzareal)

u n t e r t e i l t worden 1 s t .

Zweck

Art,3 Das A r e a l S 1 umfasst i n der Regel d i e u n m i t t e l b a r e Umgebung der Fassung. Sie s o l l gewährleisten, dass k e i n e r l e i F r e m d s t o f f e i n d i e Fassung g e l a n g e n , ohne dass E l i m i n a t i o n s - oder Reinigungsvorgänge wirksam werden können. Das A r e a l S 2 söll gewährleisten, dass S t o f f e , d i e schwer oder n i c h t abbaubar s i n d und a u f dem Sickerweg kaum zurückgehalten werden, n i c h t i n das Grundwasser gelangen können und b e i a k u t e n Gefahren a u s r e i c h e n d Z e i t und Raum für Sanierungsmassnahmen z u r Verfügung steht.

Baureglement der Gemeinde H e r i s a u vom 15.04,75; Zonenplan vom 15.04.75. 2 EG über d i e Raumplanung (RPG) vom 28. A p r i l 1985 (bGS 721.1); V vom 19. Februar 1980 über d i e vorläufige Einführung des Raumplanungsgesetzes (bGS 721.4) "^BG über den Schutz der Gewässer gegen V e r u n r e i n i gung (GSchG) vom 8. Oktober 1971 (SR 814.20); Kant. EG und V dazu (bGS 814,11 und 814.111) "^SR 814.226,21

- 3 Das A r e a l S 3 h a t d i e F u n k t i o n e i n e r P u f f e r z o n e z w i schen dem A r e a l S 2 und dem s i c h an d i e Grundwassers c h u t z a r e a l e a n s c h l i e s s e n d e n Gewässerschutzbereich A. Sie bezweckt d i e Herabsetzung der K o n z e n t r a t i o n unerwünschter S t o f f e b e i e i n e r allfälligen V e r u n r e i n i gung a u f e i n für das Grundwasser u n b e d e n k l i c h e s Mass.

II.

ALLGEMEINE NUTZtJNGSBESCHBAENKÜNGEN ÜND SCHUTZMASSNAHMEN IN DEN GRUNDWASSER-SCHÜTZAREALEN

Bestimmungen für das A r e a l S 3

Grundsatz

Art. 4 Im A r e a l S 3 i s t d i e w i c h t i g s t e Nutzungsbeschränkung

d i e Einschränkung oder das Verbot von I n d u s t r i e - und Gewerbebetrieben, sowie von M a t e r i a l e n t n a h m e n . Besonders gefährdende Nutzungsarten s i n d unzulässig.

Industriell e und gewerbliche Bauten und Anlagen

Art. 5

Neue g e w e r b l i c h e und i n d u s t r i e l l e B e t r i e b e , d i e wassergefährdende S t o f f e erzeugen, verwenden, umschlagen, befördern oder l a g e r n , s i n d n i c h t e r l a u b t . B e t r i e b e , d i e i n k l e i n e n Mengen s o l c h e S t o f f e a l s F a b r i k a t i o n s m i t t e l verwenden, s i n d g e s t a t t e t , s o f e r n d i e n o t w e n d i gen b a u l i c h e n Schutzvorkehren g e s c h a f f e n werden.

Wohn- und LandwirtSchaftsbauten

Art. 6

Neue Wohn- und L a n d w i r t s c h a f t s b a u t e n s i n d u n t e r den i n A r t . 10 und 11 genannten Voraussetzungen g e s t a t t e t ,

Tankanlagen

Art. 7 Das E r s t e l l e n neuer Tankanlagen i n Schutzbauwerken i s t

b i s zu einem Gesamtnutzvolumen von 30 m j e Schutzbauwerk e r l a u b t , s o f e r n d i e Anlage n u r H e i z - oder D i e selöl z u r E n e r g i e v e r s o r g u n g des Gebäudes oder B e t r i e bes für höchstens 2 Jahre enthält und d i e gewässers c h u t z t e c h n i s c h e n Anforderungen-*- erfüllt werden.

-Lßestimmungen der Verordnung über den Schutz d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28, September 1981 (VWF, insbesondere A r t , 23; SR 814,226.21) und der Technischen T a n k v o r s c h r i f t e n vora 27, Dezember 1967 (TTV, SR 814,226.211).

~ 4 Tiefbauarbeiten

Art. 8

Sämtliche T i e f b a u a r b e i t e n und Abgrabungen sowie b l e i bende B a u t e i l e von Hoch- und T i e f b a u t e n , d i e i n den G r u n d w a s s e r i e i t e r e i n g r e i f e n , bedürfen e i n e r B e w i l l i gung des k a n t o n a l e n Amtes für Umweltschutz.

Sprengungen

Art. 9 Sprengungen bedürfen e i n e r B e w i l l i g u n g des k a n t o n a l e n

Amtes für Umweltschutz.

Schmutzwasserleitungen

A r t . 10 Neue S c h m u t z w a s s e r i e i t u n g e n müssen d i c h t e r s t e l l t und p e r i o d i s c h a u f i h r e D i c h t h e i t überprüft werden. Sie s i n d so zu e r s t e l l e n , dass e i n e Dichtheitsprüfung gemäss den Anforderungen der SIA-Norm 190^ möglich i s t . Diese L e i t u n g e n s i n d während den e r s t e n d r e i Jahren jährlich, später a l l e d r e i Jahre a u f i h r e D i c h t h e i t zu prüfen.

Jauchegruben und S i l o s

A r t . 11 Für neue Jauchegruben und S i l o b a u t e n s i n d d i e Vors c h r i f t e n d e r eidgenössischen Wegleitung für den Gewässerschutz i n der L a n d w i r t s c h a f t vom Dezember 1979, d i e Hinweise des Bundesamtes für Umweltschutz für das Planen und Ausführen l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r Anlagen vom A p r i l 1980 sowie d i e b a u l i c h e n S i l o v o r s c h r i f t e n der k a n t o n a l e n Gewässerschützkommission vom Januar 1980 massgebend.

Strassen und Parkpiätze

A r t . 12 Neue S t r a s s e n und Parkplätze s i n d m i t einem d i c h t e n Belag, erhöhtem Randabschluss und d i c h t e n Entwäss e r u n g s l e i t u n g e n auszuführen. Die E i n l e i t u n g des Meteorwassers i n e i n Oberfiächengewässer muss a u s s e r h a l b und, a u f d i e F l i e s s r i c h t u n g des Grundwassers bezogen, möglichst u n t e r h a l b des S c h u t z a r e a l s S 3 e r f o l gen. Än neuen Durchgangsstrassen s i n d d i e H i n w e i s s c h i l d e r "Wasserschutzgebiet" anzubringen.

Garagen und Garagenvorplätze

A r t . 13 Neue Garagen und Garagenvorpiätze s i n d m i t einem d i c h t e n Belag und erhöhten Randabschlüssen zu versehen und

SIA-Norm 190, K a n a l i s a t i o n e n , des Schweiz. I n g e n i e u r - und A r c h i t e k t e n - V e r e i n s ( S I A ) , Ausgabe 1977

_ 5 inüssen über e i n e nach VSA-Richtlinien'' angeordnete Entwässerung verfügen. Im K a n a l i s a t i o n s b e r e i c h s i n d d i e s e Anlagen an d i e S c h m u t z w a s s e r k a n a l i s a t i o n anzuschliessen .

Freizeitanlagen

A r t . 14 Neue Sportplätze, Freibäder und s o n s t i g e F r e i z e i t a n l a gen s i n d i n k l u s i v e deren sanitäre E i n r i c h t u n g e n ges t a t t e t , s o f e r n d i e A b w a s s e r l e i t u n g e n den i n A r t . 10 genannten Bedingungen genügen.

Auffüllungen

A r t . 15 Auffüllungen s i n d n u r m i t M a t e r i a l der D e p o n i e k l a s se I ^ (Aushub ohne T o r f , Humus und w a s s e r v e r u n r e i nigende A n t e i l e ; Beton; S t e i n e ) zulässig und bedürfen der B e w i l l i g u n g d e r k a n t o n a l e n Gewässerschützkommission .

Materialentnahmen

A r t . 16 D i e Ausbeutung von K i e s , Sand, Lehm und anderem Mater i a l sowie das B e t r e i b e n von Steinbrüchen b e d a r f e i n e r B e w i l l i g u n g d e r k a n t o n a l e n Gewässerschützkommission*^ und h a t den Anforderungen von A r t . 32 des Gewässers c h u t z g e s e t z e s ^ zu genügen.

Wärmepumpen

A r t . 17 Kreisläufe, d i e dem Grundwasser oder dem Oberfiächenwasser Wärme e n t z i e h e n oder abgeben s i n d n i c h t g e s t a t t e t . Auch d i e d i r e k t e Entnahme von Grundwasser zu d i e sem Zwecke i s t n i c h t e r l a u b t .

• ^ R i c h t l i n i e n für d i e Entwässerung von L i e g e n s c h a f t e n , z w e i t e r T e i l , Verband S c h w e i z e r i s c h e r A b w a s s e r f a c h l e u t e (VSA; Ausgabe 1980) 9

.

. .

^ R i c h t l i n i e n des E i d g . Amtes für Umweltschutz vom März 1976 über a l l g . Anforderungen an S t a n d o r t , Anlage, B e t r i e b und K o n t r o l l e von geordneten Deponien. ^ A r t . 2 Abs. 2 l i t .

f V zum EG zum GSchG (bGS 814.111)

"^Art. 2 Abs. 2 l i t . h V zum EG zum GSchG (bGS 814.111) ^SR 814.20

„ 6 A r t . 18 Kreisläufe m i t Wärraeträgerflüssigkeiten, d i e dem Boden Wärme e n t z i e h e n oder abgehen, bedürfen e i n e r B e w i l l i gung des k a n t o n a l e n Amtes für Umweltschutz. S i e können n u r g e s t a t t e t werden, wenn Schutzmassnahmen get r o f f e n werden, d i e gewährleisten, dass Flüssigkeitsv e r l u s t e l e i c h t e r k a n n t und auslaufende Flüssigkeiten zurückgehalten werden.

GrundwasserAbsenkungen und Bodenentwässerung

A r t . 19 Bodenentwässerungen {Drainagen, Entwässerungsgräben, Grundwasser-Absenkungen e t c . ) s i n d n i c h t g e s t a t t e t . S o f e r n n e g a t i v e Auswirkungen q u a l i t a t i v e r und quant i t a t i v e r A r t a u f d i e Wasserfassung und den Grundw a s s e r s p i e g e l ausgeschlossen werden können, kann das k a n t o n a l e Amt für Umweltschutz Ausnahmen b e w i l l i g e n .

Herbizide

A r t . 20 Die Verwendung von H e r b i z i d e n ( U n k r a u t v e r t i l g u n g s m i t t e l ) an Verkehrsflächen, Wegen und Sportplätzen i s t verboten.

Düngung

A r t . 21 Für d i e l a n d - und f o r s t w i r t s c h a f t l i c h e Nutzung sowie Pflanzengärten g e l t e n folgende Bedingungen: - Das A u s b r i n g e n von Jauche, M i s t , Kompost und Klärschlamm sowie d i e Verwendung von Handelsdünger i s t u n t e r Beachtung d e r Bestimmungen d e r eidgenössischen W e g l e i t u n g über den Gewässerschutz i n d e r L a n d w i r t s c h a f t vom Dezeraber 1979 g e s t a t t e t und s o l l im Rahmen des P f l a n z e n b e d a r f s l i e g e n . - Lanzendüngungen s i n d n i c h t g e s t a t t e t . - D i e Anwendung von P f l a n z e n s c h u t z m i t t e l n i s t ges t a t t e t u n t e r V o r b e h a l t d e r von d e r e i d g . l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n F o r s c h u n g s a n s t a l t i n Wädenswil für e i n z e l n e Produkte verfügten Einschränkungen sowie u n t e r V o r b e h a l t der bezüglich d e r Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln e r l a s s e n e n Weisungen des Bundesamtes für Umwelt, Wald und L a n d s c h a f t , des e i d g . Amtes für L a n d w i r t s c h a f t sowie des e i d g . Oberforstinspektorates.

- 1Best-immungen für das A r e a l S 2

Grundsatz

A r t . 22 Im A r e a l S 2 g i l t e i n a l l g e m e i n e s Bauverbot für das E r s t e l l e n neuer Bauten m i t S c h m u t z w a s s e r a n f a i l , d u r c h das e i n weitgehendes A u s s c h a l t e n der V e r u n r e i n i g u n g s g e f a h r e n für das Grundwasser e r r e i c h t werden s o l l .

Bauten

A r t . 23 Das E r s t e l l e n von Bauten ohne S c h m u t z w a s s e r a n f a i l bed a r f e i n e r B e w i l l i g u n g des k a n t o n a l e n Amtes für Umweltschutz .

Tankanlagen

A r t . 24 Das E r s t e l l e n neuer Tankanlagen i s t n i c h t tetl.

gestat-

Schmutzwasserleitungen

A r t . 25 Die E r s t e l l u n g von Schmutzwasserieitungen i s t g r u n d sätzlich v e r b o t e n . Ausnahmen können vom k a n t o n a l e n Amt für Umweltschutz d o r t b e w i l l i g t werden, wo aus gefällstechnischen Gründen dem A r e a l S 2 n i c h t ausgewichen werden kann oder wo der Anschluss d e r bestehenden Gebäude s i c h e r g e s t e l l t werden muss. I n d i e sen Fällen s i n d Schutzmassnahmen zu t r e f f e n , d i e gewährleisten, dass L e c k v e r l u s t e s o f o r t s i c h t b a r gemacht und auch zurückgehalten werden (z.B. D o p p e l r o h r e oder doppelwandige R o h r e ) . Sie s i n d i n den e r s t e n 3 J a h r e n jährlich, später a l l e 3 Jahre a u f i h r e D i c h t h e i t zu prüfen.

Jauchegruben und S i l o s

Art. 26

Der E r s t e l l u n g neuer Jauchegruben, e r d v e r l e g t e r Jauc h e l e i t u n g e n , J a u c h e z a p f s t e l l e n und Grünfuttersilos i s t n i c h t zulässig.

•^Bestimmungen d e r Verordnung über den Schutz d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten (SR 814.226.21)

- 8 Strassen

Ärt. 27 Neue S t r a s s e n s i n d nur i n Ausnalimefallen z u g e l a s s e n . Sie bedürfen e i n e r B e w i l l i g u n g der k a n t o n a l e n Gewässerschutzkoirunission. Es s i n d Schutzmassnahmen gemäss der R i c h t l i n i e n des e i d g . Departementes des I n n e r n b e t r e f f e n d Gewässerschutzmassnahmen beim S t r a s senbau vom 27. Mai 1968 (Stand 1.4.89) zu t r e f f e n .

Freizeitanlagen

A r t . 28 Neue Sportplätze und andere F r e i z e i t a n l a g e n s i n d e r l a u b t . Die sanitären E i n r i c h t u n g e n s i n d j e d o c h ausser h a l b des S c h u t z a r e a l s S 2 zu e r r i c h t e n .

Drainagen und Bodenent-

A r t . 29 Bodenentwässerungen s i n d n i c h t g e s t a t t e t .

Wässerung

Düngung

A r t . 30 Für l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Nutzung g e l t e n f o l g e n d e E i n schränkungen : - Das A u s b r i n g e n von Gülle, M i s t , Kompost und h y g i e n i s i e r t e m Klärschlamm sowie d i e Verwendung von Handelsdünger i s t g e s t a t t e t , s o f e r n der höchste zu e r wartende Grundwasserspiegel n i c h t höher a l s 2 m unt e r der Oberkante T e r r a i n l i e g t und d i e den Grundw a s s e r s p i e g e l überdeckenden Bodenschichten e i n e g u t B e l a s t b a r k e i t a u f w e i s e n . Das oberflächliche Abschwemmen von Dünger z u r Fassung h i n muss ausgeschlossen s e i n . - A r t und Menge d e r Dünger müssen dem tatsächlichen Bedarf der P f l a n z e n angepasst s e i n (Gülle maximal 30-m p r o ha und Gabe; M i s t maximal 20 t o p r o ha und Gabe, n i c h t mehr a l s 3 Gaben p r o J a h r ) . Während der V e g e t a t i o n s r u h e z e i t d a r f n i c h t gedüngt werden. Im Z w e i f e l s f a l i e r f o l g t d i e Düngung nach den Anweisun gen e i n e r a n e r k a n n t e n l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Versuchsa n s t a l t a u f g r u n d von Bodenproben.

Bestimmungen für das A r e a l S 1 Grundsatz

A r t . 31 Im A r e a l S 1 s i n d n u r Nutzungen zulässig, d i e d e r W a s s e r a u f b e r e i t u n g oder -gewinnung d i e n e n .

- 9 Ar-t. 32 Im F a s s u n g s b e r e i c h i s t grundsätzlich nur G r a s w i r t s c h a f t m i t S t r e u e s c h n i t t , Gründüngung ( L i e g e n l a s s e n des abgemähten G r a s e s ) , Weidegang oder A u f f o r s t u n g m i t Flachwurzlern g e s t a t t e t .

III.

Grundsatz

SPEZIELLE VORSCHRIFTEN FUER BESTEHENDE BAUTEN UND ANLAGEN IN DEN AREALEN S 2 UND S 3

A r t . 33 Die zonengerechte Anpassung von bestehenden Bauten und Anlagen i s t , s o f e r n n i c h t s anderes bestimmt w i r d , m i t t e l f r i s t i g , d.h. b e i b a u l i c h e n Sanierungs-, E r w e i t e r u n g s - oder E r n e u e r u n g s a r b e i t e n vorzunehmen.

Bestimmungen für das A r e a l S 3 Tankanlagen

A r t . 34 Bestehende Tankanlagen müssen den gewässerschutzt e c h n i s c h e n A n f o r d e r u n g e n angepasst werden"* . F a l l s d e r Zustand oder d i e K o n s t r u k t i o n e i n e r e r d v e r l e g t e n Tankanlage k e i n ausreichendes Anpassen ermöglicht, so i s t s i e ausser B e t r i e b zu s e t z e n und d a r f n i c h t e r d v e r l e g t e r s e t z t werden.

Schmutzwasserleitungen

Art. 35 Bestehende Schmutzwasserieitungen s i n d a l l e d r e i Jahre

auf i h r e D i c h t h e i t zu prüfen. Undichte L e i t u n g e n s i n d zu s a n i e r e n oder zu e r s e t z e n .

•^Bestimmungen der Verordnung über den Schutz d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28.9.1981 (VWF; SR 814.226.21), sowie d e r Technischen T a n k v o r s c h r i f t e n vom 27.12.1967 (TTV; 814.226.211) und den R i c h t l i n i e n über das Anpassen und d i e Ausserbet r i e b n a h m e von A l t a n l a g e n für wassergefährdende Flüss i g k e i t e n vom 27.11.1975.

- 10 Strassen

A r t . 36 An bestehenden Durchgangsstrassen s i n d d i e H i n w e i s s c h i l d e r "Wasserschutzgebiet" a n z u b r i n g e n . B e i S t r a s sen m i t besonders k r i t i s c h e n Verhältnissen (Entwässerung, besondere h y d r o g e o l o g i s c h e Verhältnisse, S t r a s senlinienführung usw.) b l e i b e n besondere Massnahmen vorbehalten.

Jauchegruben und S i l o s

Art. 37 Bestehende Jauchegruben und S i l o s s i n d a u f i h r e

h e i t zu prüfen, a l l e n f a l l s zu s a n i e r e n .

Bestimmungen Bauten

Dicht-

für das A r e a l 5 2

A r t . 38 Der Ausbau und d i e E r w e i t e r u n g bestehender Bauten (Einbau Zwe'itwohnung, Dachausbau, Anbau e t c . ) kann vom k a n t o n a l e n Amt für Umweltschutz b e w i l l i g t werden, wenn d i e Sanitärinstaliationen a u s s c h l i e s s l i c h gebäudeint e r n ( n i c h t i m K e l l e r b o d e n ) an d i e bestehende Schmutzw a s s e r k a n a l i s a t i o n angeschlossen werden. U n t e r h a l t s a r b e i t e n und i n n e r e Umbauten an bestehenden Bauten s i n d u n t e r den i n A r t . 23 und 24 genannten Bedingungen g e s t a t t e t .

Tankanlagen

A r t . 39 Bestehende Tankanlagen s i n d an d i e gewässerschutztechn i s c h e n A n f o r d e r u n g e n anzupassen^ . F a l l s der Zustand der Anlage oder i h r e K o n s t r u k t i o n k e i n a u s r e i c h e n d e s Anpassen ermöglicht, so i s t s i e ausser B e t r i e b zu s e t z e n und d a r f n i c h t e r s e t z t werden. A n s t e l l e von Oelheizungen s o l l A l t e r n a t i v e n e r g i e (Elektrizität, Gas, K o h l e , H o l z ) verwendet werden.

Schmutzwasserleitungen

A r t . 40 Die bestehenden, n i c h t doppelwandig geführten Hauptl e i t u n g e n d e r S c h m u t z w a s s e r k a n a l i s a t i o n s i n d jährlich auf D i c h t h e i t zu überprüfen. Die bestehenden d o p p e l wandig. geführten H a u p t l e i t u n g e n s i n d a l l e d r e i Jahre auf i h r e D i c h t h e i t zu prüfen. Undichte L e i t u n g e n s i n d zu s a n i e r e n oder zu e r s e t z e n . Bestimmungen der Verordnung über den Schutz der Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28.9. 1 981 (VWF; SR 81 4 .'226 . 2 1 ) , sowie Bestimmungen der Technischen T a n k v o r s c h r i f t e n vom 27.12.1967 (TTV; 814.226.211} und der R i c h t l i n i e n über das Anpassen und d i e Ausserbetriebnahme von A l t a n l a g e n für wassergefährdende Flüssigkeiten vom 27.11.1975.

- nJauchegruben und S i l o s

A r t . 41 Der E r s a t z e i n e r bestehenden Jauchegrube b e d a r f e i n e r B e w i l l i g u n g des Icantonalen Amtes für Umweltschutz. Betehende Anlagen s i n d a l l e d r e i Jahre a u f i h r e D i c h t h e i t zu prüfen und g e g e b e n e n f a l l s zu s a n i e r e n .

Strassen

A r t . 42 B e i bestehenden S t r a s s e n , d i e e i n e n häufigen Verkehr von Fahrzeugen zum T r a n s p o r t wassergefährdender Flüss i g k e i t e n a u f w e i s e n , s i n d Schutzmassnahmen gemäss d e r R i c h t l i n i e n des e i d g . Departementes des I n n e r n b e t r e f f e n d Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau vora 27. Mai 1958 (Stand 1.4.89) zu t r e f f e n . Es s i n d H i n w e i s t a f e l n "Wasserschutzgebiet" a n z u b r i n g e n (Zusätzl i c h f a l l s e r f o r d e r l i c h : Verkehrsbeschränkungen a u f Q u a r t i e r - und P r i v a t s t r a s s e n ) . Die w i n t e r l i c h e S t r a s s e n s a l z u n g a u f den Verkehrsflächen ( H u b s t r a s s e , Schmidhausenstrasse) i s t a u f e i n M i nimum zu beschränken, Die s p e z i e l l gefährdete Q u e l l e Nr. 1 i s t zu Ende des W i n t e r d i e n s t e s a u f den C h l o r i d Gehalt zu u n t e r s u c h e n , B e i e i n e r Beeinträchtigung d e r Wasserqualität i s t das E i n s t e l l e n der S t r a s s e n s a l z u n g anzuordnen.

IV-

Bauplatzinstallatienen

Betrieb

SCHUTZMASSNAHMEN WAEHREND DER AUSFUEHRUNG VON BAUVORHABEN

A r t . 43 Für B a u p l a t z i n s t a i l a t i o n e n g e l t e n f o l g e n d e V o r s c h r i f ten: - D i e Anlage von B a u l a t r i n e n m i t S i c k e r g r u b e i s t verboten . - Oelfässer, Kannen e t c . m i t T r e i b s t o f f , Schmieröl oder anderen wassergefährdenden Flüssigkeiten s i n d a u s s e r h a l b des S c h u t z a r e a l s S 3 i n e i n e Wanne m i t 100 % Auffangvoiumen zu s t e l l e n . - A u f dem B a u p l a t z i s t eine d e r g e l a g e r t e n Oelmenge entsprechende Menge eines O e l b i n d e r s b e r e i t z u s t e l len .

A r t . 44 Während des B a u b e t r i e b e s s i n d f o l g e n d e Bestimmungen zu beachten: - Baumaschinen s i n d über das Wochenende und möglichst auch abends a u s s e r h a l b des S c h u t z a r e a l e s S 3 abzus t e l l e n . Deren Reinigung h a t a u s s e r h a l b des A r e a l e s S 3 zu geschehen. Das Auftanken und R e p a r i e r e n d e r

- 12 Maschinen h a t , s o f e r n i r g e n d möglich, a u s s e r h a l b des S c h u t z a r e a l e s S 3 a u f einera geschützten P l a t z zu e r folgen . - Bauabfälle j e d e r A r t dürfen n i c h t a l s Auffüllmat e r i a l i n d e r Baugrube d e p o n i e r t werden. J e g l i c h e s E n t l e e r e n von Flüssigkeiten i n d i e Baugrube i s t untersagt. - Der B e t r i e b von Betonmischanlagen und Uraschlaggerät e n i s t i n n e r h a l b des S c h u t z a r a i s v e r b o t e n .

Instruktion

A r t . 45 A l l e a u f d e r B a u s t e l l e Beschäftigten s i n d insbesondere durch persönliche I n s t r u k t i o n und m i t entsprechendem Anschlag a u f d i e s e V o r s c h r i f t e n aufmerksam zu machen.

BaubewiIiigung

A r t . 46 Die V o r s c h r i f t e n der A r t . 43 - 45 s i n d i n d e r Baubew i l l i g u n g aufzuführen.

V.

SCHLÜSSBESTIMMÜNGEN

Spezielle Anwendungsfälle

A r t . 47 Soweit d i e i n diesera Regleraent a u f g e s t e l l t e n Nutzungsbeschränkungen und Schutzraassnahmen e i n e n Anwendungsf a l l n i c h t r e g e l n , g i l t für d i e Zulässigkeit e i n e s Bauvorhabens grundsätzlich d i e eidgenössische W e g l e i t u n g z u r Ausscheidung von Gewässerschutzbereichen, Grundwas s e r s c h u t z z o n e n und Grundwas ser s c h u t z a r e a l e n vom Oktober 1977, t e i l r e v i d i e r t 1982.

Grundbuch

A r t . 48 Die Zugehörigkeit eines Grundstücks oder e i n e s T e i l s davon zu einem Grundwasserschutzareal i s t m i t Hinweis auf d i e V o r s c h r i f t e n des S c h u t z a r e a l r e g l e m e n t e s i m Grundbuch anzumerken.

Inkrafttreten

A r t . 49 Dieses S c h u t z a r e a l r e g l e m e n t t r i t t samt dera zugehörigen S c h u t z a r e a l p l a n rait d e r Genehmigung durch den Regierungsrat i n K r a f t .

- 13 -

O e f f e n t l i c h e A u f l a g e vom 7//. .'.T.T. f. . b i

Vom Gemeinderat genehmigt am "B, Hfc. Ä .

Vom R e g i e r u n g s r a t genehmigt und e r l a s s e n am

NAMENS OES GEMEINDERATES HERISAU . öer Semeln^tiauptmanni

Der eemotoiMirsfbefj

%iJyU»...