Sondernutzungsplan Goehtestrasse 14 - Leimatstrasse 31

. SondernuÞungsplan Goethestrasse 14 - Leimatstrasse 31 . Teilaufhebung Überbauungsplan Apfelberg vom 6. April 1956 Der Sondernutzungsplan Goethestrasse 14 - Leimatstrasse 31 regelt die besondere Bebauung und Erschliessung der Grundstücke C2667 und C4561. Gleichzeitig wird innerhalb des Geltungsbereichs des Sondernutzungsplans Goethestrasse 14 - Leimatstrasse 31 der Überbauungsplan Apfelberg vom 6. April 1956 aufgehoben. Die Verfahrenseinleitung startete mit Stadtratsbeschluss vom 22. Januar 2019, die öffenl liche Auflage erfolgte vom 1 1. Februar bis 13. Màr22019. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Der Sondernutzungsplan wurde durch den Stadtrat am 25. April 2019 erlassen.

Die Ortsplanung ist Sache der politischen Gemeinde (Art. 1 Abs. 1 PBG). Die zuständige kantonale Stelle prüft die Erlasse auf Rechtmässigkeit sowie auf deren Übereinstimmung mit der kantonalen Richtplanung und der Sachplanung des Bundes (Art, 38 Abs. 2 PBG). Die Prüfung ergibt, dass der Erlass rechtmässig ist und genehmigt werden kann.

19-3696

1t2

ln Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgeküzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgeküzt PBV), 4ft. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeven¡valtung (sGS 821.5; abgeküzt GebT) verfügt das

Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

1. Der Sondernutzungsplan Goethestrasse 14 - Leimatstrasse 31 wird genehmigt.

2. Die Teilaufhebung des Überbauungsplans Apfelberg vom 6. April 1956 wird genehmigt.

3. Die Gebühren für diese Verfügung betragen Fr. 1'340.- (davon Anteil AFU-RU 140.-).

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art.47 Abs. 1 VRP innert viezehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Baudepartement erhoben werden.

Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

g

Ralph Etter

Beilagen - Genehmigter Erlass - Rechnung mít Einzahlungsschein Kopie - Rechtsabteilung (einschliesslich Erlass) - Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (einschliesslich Erlass)

I

I 3696

2t2

02

Situation

1:20O

03

Dachgestaltung

1:20Q

04

Erdgeschoss inkl. Umgebung

1:200

05

Regel- u. 4.Vollgeschoss

1:200

06

Tiefgarage u. Untergeschoss

1:200

07

SchnitteA-A/ B-B

1:200

08

Schnitt C-C / D-D

1:200

09

Süd- u. Nordansicht

1:200

10

Westansicht Haus 1 u. 2

1:200

11

Ostansicht Haus 2

1:200

12

Materialisierung Fassade

1:66

13

Fensterdetail Standard

1:20

Planung und Architektur

Carlos MartinezArchitektenAG, Schnabelweg 8, 9442 Berneck

+41 71 727 99 55

Landschaftsarchitektur

Klauser Martin, Landschaftsarch¡tekt BSLA, Kronenstrasse I 3, 9400 Rorschach

+4'171 841 11 18

Stadtplanung 1 5.

August 201

I

t

O)

"."

-()

o

x

S"ç

"-.

M

0

DESR PN

ÞHæß

If GEIÍIGS ÉIGflTUM ER CROSWINAffiHIffiR

ch-mstgd¡€n AC

ch-Wbernæk

30

r+4171727æ55 ¡1417172799U

ar.ch¡tekten

20

M 1:5OO

Planmssb

50m

ido@cålGmadm¿ch ww.€r|ffiffn¿ch

40

Î""ç

"€

Pbnbmt

AESM DIE ruSMMINU ARCHtrEKENÆ. MS WEITERGEHN DRINE SWIE N WWETÃLTGEN BEDÆFDERAusmI,crurcHEÑ GENÊHMIGuNG DURCH msÆcHTEnURafIrc

$hÈblweg8

Beilageprojekt

i¡tiat¡on soo

10

e"ç

I

i

o

U'

@

-0)

o o Ø

o o ¿6,uJ

AG

15.08.18

05.07.16

anl

A3

o1

X

oR cl)

ù

¿60þ

c) Â.

o) o)

ô.€

MilETHTEmT

htum

"t'€

"€

f--r

ill-tÎ:

__t

+

eÊg ehnbo æ I hß sls

FüR DIESil

{

o) o)

o N

esse4sleu¡toJ

---t

&sÐ

X

o

-.¡

O)

o (¡)

ó,d

Geê¡chnd

c

.4P

.Lv

c

&uhr$þfr

i BrMkdsFtsffs-&Msß20/10.142wtuåmMÞE/1ù1320æGegmþbung

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

rtf

I

Þ

(o

o(,

""f .9.

o

Ø Ø

0)

-) @

ã

o

O!

E

o

t'

! ,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ll

N

o

o

['tr.;,¡i:.,-......*l

,

(o

6

CO

ñ

.d

d ¿

cro qo Þ (f ¡o È

z

tr

Goethestrasse

= ô

ô

z

cft

!

0m (Längsneigung

--l

f

Haus 1

Haus 2

+

rf _ _ _ _

E

fi

,F

q

=

t

t

)I

I

._ ls.oo

$,to.zl. roa.zt

I I

co

I I

J

t_

c4so

l------t

I

t_

o .= o

I

Obsrllcht

I

704.21

I

tõ

o N N o

I

s.oo

----

I

T L

@

z

Ober¡lcht

I

Ø

I I

o

I

I

I I

c

I

$

b I

lt

Ir

4 *ro.¡¡. zoe.zt

ot

ãt \ gi '. wl

<l

I

$ eeom .¡-

+

I

r

c2667

11

I

halbprivat

Ff¿

È

I

------//

I

ô Ë

o E

2

z

E

= Õ

d 2

x

.{+

il

I

I

Þ

Iz

!

E

E

s

,3

ô

I

ci

q

I I

z

I

o ootr o ø o

0ô

g,

o.

-%

É,

G

o

o

C o

o

.o

20 m

I

o

8

¿

E

5 a

= o

I

g

I I

Ê

¿

o

o o ã

z û

=

g

o Ê

ú

= t¿ cl = (f, t- tr É, l¡¡

E

3

E

c C

10

5 g

6

I

o

E

5 2

I

I

z

o

z

ø

I

E

6

I

Ø .++

_t

-.v

o õ

s o

I

t

I

= o

rl' (ô

I

¿

I I

t, -I' -l t/ /l

o

z

I

AK Tlelgarâge

I=

I

h ô I

Ë

I

I

z

-.t

I

$ esz.rz

+

o

E

L__ + +9 36. [email protected]

I

0s J+ EB st ã¿(ú *< tro o'õ= -v

Eë=

I

¡¡tr - un¿

E;: tfi

F1ãE ãU fi

oo co

I

Haus 2

I

r

(u i

i

-l

ll

c

I

I

Haus 1

o o N*

G

+t2.ær t10.03

I

[;ñ

o

I

I

+

Ê

I

I

$ ram.tr.er

3i' F"n

o q

ô ! o

^q

Ë

lll" ì

.9

+

I

N;

o

t o

¿

.E

s €

+,e.30.7m.83

ts

I

Þ

I

v

E

ë

I

o o

d

E

V

I

.9 .ø

,E

E

$ oer.rz

ose.ao

'õ

g

o o q!

t__

Elnganq/veloi 4 ru.¿i

$ zor.es

Eingâng/Velos

4J

I

E

2

=

E

s

tI ô

3

N o

o

Fffi$e23

BtM særchær.s.

ch - !10(þ ssallêñ

AIM særæl1O132

Wohæn åm Rænbq/l0.13.2

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

\

o

WPæmÞhnung

asseJlsleu¡tal

I

FÈ E8

Ëc

ãg

VA

SnaWæ

8

ch - 94¿2 bÌnd

t +41 71 727 99 55

t +41 71

27 æ 4

EATI-CI5.f'i,AF'7'NE= anehitekten

ÆdtuhÌ

Beilageproiekt

Dachgestaltung 200

àÃ

inlo@elcmañnsch

w.æl6mdne.a*r

M 1:2OO

Flanmåsssb

€

Revisbn

Þùm

Geddnd

I

.¡

T_' \

l---\ -

I

tiLi I'i t\

I

,/

)

i

\i_-

15.04.18

05.07.16

alt

A3

03

i

!

rf o

^)---. ^j

(o

6

a(t

ñ

di cb qø (3

+.egÂlÂ

estrasse o +_!ssd,

o N

V

V

Ê

!

!

099,00

Vêlos 4Sl Haus 2

V +

"I

+ +t 38- 69s.s5

4-!rr.tl

Aukug

Aufzug 3

r.1 > < 1.2 frêppenhaus 1t

oc\

Zlmmer

"

Enkéo

10

1f

.<2.2

2.r

Treppenhaus

DU

DU

{

Wohn€n I Ësrgn 50

4.5Zlmmor 122

ril-h

dÈ

+ù

lerrâssê

0

:

o L f0 E

3

o'å ox

-*T--

.Y,

gg

Wohnên I Ëss€n 45

Wohn€n ¿5

3.5 Zlmmêr 97

3,5 Zlmñor 109

¡E

Ë'ns

I Ëssén

E¡n-

E

-c

3

Wohnen I Essen 50

flE fl0

3.5 Zlmm€r

il$

1oíásse 15

f€Íâslg 15

Têtrâssê 't9

t9

a

l¡

v

OF

-=J.k-

$

o s

Ëtto

-ll

r &ael

c

o o

I

I

I

.s

>

Ìreppo

1f€pps

g

€

-¡ J

15

11

c

!!.04

Eôhéê

17

I¡

E

Entée

3

Z¡mmor

E

Ð

17

16

+_!rr.3,

o

Zlmmgr

EnÍée

re

Elngang

12

â

I

o' E 5 ¡l o Ð

Bad (

Elngang

ñ

E

E

2.5%

I

:ø

ô

=

697,12

Zlmmer

d

F

ç

A'

.9

o o ¡ q!

+iaä!

+.!r¡ir

+rrclo

+_!r!.¡3

=S=!lsæ

+_arci¡

s

z¡

!o

a

a

693.0(

+-rrc¿,

I g

+_!r!!0

E

.!

Asphalt Kles I Chausslerung

o)

o

Rasen

a

Fllêder Båuma Besland

4-tli'ee

. Lage eingemesssn (o) Lage geschälzt, nlcht eingemessen

Båume Neu

4_!r!¡0 )o(x.)o(

.#

+ þ0(.xx

o

o o o

q

E

à

É

G

ç o ¡¡ c ç t o

Slråucher

^

3

¡lg

Betonsleln mlt Slckerlugen

o$-j94¡¡

à

so

Höhenangaben gem. Geomeler Höhenangaben lntelpollert Höhenangaben prolekllert

l alle Angaben ausserhalb der Parzellengrenze vom Landschaftsarchitekt ¡nterpretierter Bestand, dient nur zur üoe1sr*t I

o

q = o = Ê)

c Ìo

¡ È

Iõo

=

I

I¡ il

É

t¡¡

g õ

q

*

EeË

=

-o

-ER

g

e

ùS-ø-$G'8lM

Fdfts23

hs20/10.132wdH

d-goo0$,gdþn

€rÞg mhnhu æ I hans suþr

&uÞrehafr

aM b*

ài i¡ N

3 3

¡t

âm Rosbqy'l0.13.2

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

-5

T

9

ÈF

IH

_rï

9.

3 3

N

WPkshÞþnms

A

o

O

V

6 g

r

o-

;g

õ.

g

3

ã

ã

+t

3

=

Ëá

4

q

o

o

o

L.l

T g

\)¡€x (/

Ç

o-

3

Þ

-

Ê

¡o

U'

À k o = cl o ø ô o an

0

a

og

!

3

3

10

gÉ

gá

9.

É

;

È5

$hEbeh/€ 8

Æchil€hÌ

ch -

g2 hrnæk t 41 71 727 æ 55

anchitekten I +41 71 727 æ

Regel- u. 4.Vollgeschoss Beilageprojekt

2

=

3 3

dh !

!

Sb'

tr

&

ô !

c

o

3

O

c

3

3

N

d

T

20 Ít

V

A

V

A

ww.ælwdinq.ch

M 1:2OO

Plenñb

¡nlo@cadcmâd¡Þ¿ch

3

=N

c c

ä !3

3 3

!t

3

3

x

Rwisbn

Þtum

Gæ¡dn€t

PbnNiln&x

i\

ts

3 3

N

15.08.18

05.07.16

alt

A3

05

N

I

o

a

F$$æ

23

ch - m

enæwohnbauæ I hânssulsr *sâ¡ten

úS-eÊS05 - atM seryd20/10.132 wdæn ãm RænæE/lOr3.2 02Vp ce$mþbnhg buher*hafr

alM *ry*

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

el

ol

nl

I

Il

g

g

g

9.

g

g

g

q

I

lu

lã

àÉ

t+u

L

I

I

-l

I

I

ì

, _ __l___ l--------------J

J

o

< o

I

3

L

-l

ts

ô

!

õ

¡

oi

ltLl lllt

@

I lllt

.å N-

t¡

@

E^âì'

'ãr

Ì

i5

N

isç

I

i=

.N

I

E

I

ö=

q o: !c>

lttr

I

!o

+

+

+ a I

+ -;s

ñ

+

+

10

t

L

I

Ë=

c

á=

I

Ë5

::--

$hnebM€8 ch-g2bmæk t+4171727æ55 (+4171727994

cAFt¡-ct5.fll'AFtTtNei? anch¡tekÈen

&ch¡têhr

Beilageprojekt

L

6

õ

þ

ts=

N

I

L

I

I

I

I

Ë;

-l

I

Ë= I

I

s=

*ätn"r"ge u. Untergeschoss

o2

o

È,-

+

+

V\ +

3

o

o

ww.€lcmiine4h

M 1:2OO

Plânmssb

20m

Geetchnê¡

la

lo

ln

15.08.18

05.07.16

alt

A3

06

\)-

t,

L

i

l

t-

19 o

ct

t\'

e

ì-

o ô

I

I

I

1

I

I

I

o

o

o

o o o

o

o o

- AIM Sefler20/10-13.2

ststEse23

ch - Smst.gall€n

eilag wohnbâu âg I hâns suls€r

aM keÊ chsg-carsoos

3DG

02VP Gesmtplanung

PÂRZELLENGRENZE

1 ¡IiI

wdnen am RosenÞ€/10,13.2

;

o ô

lÃlln1Ã

c.

o

_----FÂMTMGNEüE

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

E

q,

o ã

Ø

o c.

G

^'

c6

I

4¡

? a.

o

J c

o

o o t o

q o

o

@

@

õ3o

a@

Jø È!

ga.

schnabelwegS ch-%42b€rõæk l+41717279955 l+4171727994

{r,AËIT*öË,t,AFITINÊZ anchiÈekten

äct n¡tte A-A / B-B Beilageprojekt

: 5

o

Ut

-

N

c"

o

-ri

ww.€dosrod¡nez.ch

M 1:2OO

Plenhâsssteb

qMLtENGffiM

.

o ô

:

--¡5ÂÉZELT.EtrffiNU

inlotuilGmadirezch

ÐtG

*

Rry¡sion

Datum

Gezeichnet

G

;

o 6

I

K3

âlt

A3

07

15.08.18

05.07.16

tt,

C

I

i

3

f\' o

o

l0

-o

o

o

= o

o

o o

IT

:!

"Í *

..t

PARZELENGRENZE

d,;

ch -ffislgålbn

BIM SefleÍ chsg-ærsoos - BIM SeRer20/10.13.2 Wohnen am RMæ€/10.13.2 02VPGesmÞ¡ânùng

@lstras 23

r i!l!!|,

'i.

E. EET

I

n

r-IT

rtlr

@

Ê

@

o

^.<o :@

=@

JØ ÞE

gq

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

co

T o

9.

5 .2

¡t

o a

cØ

Þ

o

o

3

q"

-

; ô

o

l+4171727 æ4

o

g.

o

I

schnabelwæ8 ch - 942 hmæk

EAFII-ËI5/|i'A'FIT'NEEã! anehitekten t+4171727 æ55

Schnitt C-C I D-Ð Beilageprojekt

o o

5

I (,

o

an

3

o

(¡,

¡nf&adGmad¡rezch

PAUEILENGREMÊ

l

ô

-o

a.

o

f

-FAfZEIL-EÑ6ñEIüE

q.

o

ww.€rlcmdnez.ch

M 1:200

PÞnma$Þb

N

o o

N

q

-o

Rwßbn

Geze¡chnet

PbnNrinds

7

o o

u, l\)

C

-

elt

A3

08

15.08.18

05.07.16

cØ

Þ

z

l

I

I Ì

I

I

r

l

L

I

I

I

3

l\' o

o

tr¡\¡

I

-0

ta1171727æ55

l+4171727æ4

q

III III

ITI ITI

ww.ærl6md¡nq.ch

M 1:200

Planmassb

II rir

¡ñro@dosmâd¡rezch

III -II

EAFìI-CI5.M,AF'T'îV/ÉZ anclìiÈekten ch-9442hrnæk

schnãhlwe8

@tstãs 23

ch - msCgalhn

Æchilehr

öüä- u. Nordansicht &uherschafr

-

I

can

Beilageprojekt

r

n l--

El E

%

E E

lEi

[

lI]f

1\¡

cat,

o

ø =

Þ

q, trr ct

BIM Seû* chsg-€r$os - BIM $rys20110.13.2 Wohnen åm Rænhq/l0.13.2 02VP GesmÞlânung

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

o

at

l¡ gt

o o o 6

o

d

o õ. o o

RÐisbn

Þtum

G€¿e¡chn€t

Þ

t\)

an

T C

alt

A3

o9

15.08.18

05.07.16

cU,

É

o lg

o o

o o o

o

rrr

IiIT

ç

li

I

p$sÞ$e 23

ch - m

sLsallen

chsg-ør-soos - 8lM Seryer 20110.13.2 WdlH am RosmÞrg/ 10.13.2 02VP &smÞlanung

kuhêr*hân

8lM her:

LI l!ll, E

rE

rrr rIr

10.13.2 Wohnen am Rosenberg

ERTAGWohnbauAG

lÙ

I I

À'

c(¡,

,I

,f'-

ehnãælw€ 8

ch - 9442

anchitekten ærnæk I +41 71 727 æ 55

Beilageprojekt

o

o

o o t o

U

II

M 1:2OO

rl

[,r"'l

Planmassb

III III

II

ia

into@câilGman¡re¿ch M.cailosmd¡ne¿ch

fr iI

G)

t +41 71 727 99

*ä","n"icht Haus I u. 2

ca

E

aã

0¡

Ð

c}

a o

q).

É o a

ø

:

6 ¡¡

.D

II

Rd¡sbn

Da¡um

Gee¡chnet

l.l

âlt

A3

10

15.08.18

05.07.16

Ø

I

I

ó - go@*gdl€n

- gM sffi20/l01æWM

il RMþqy'lûlg

mMÞâMg

#W€98

d-g4Mêct

Beilageproiekt

Achiffi¡r

t+4171727æ:t5 l+1171727994 ¡nlo€€d@fr@ó

anchitekten

Ostansicht Haus 2

m€dwi¡re¡Ít

M l:2O0

Þleñ

DSRPKHGffiGEÊGffiUM DERC&O6WNEMHIEMre.NM|GEUffiFÛRdSñPNffidÈffi'SMIEARCHTEKHAG.NffiTffÆDRm$mNwtÃT¡daææRsDR{þreEifGWGDuRcHmsARcHTEnWEÛRofroGWNEA¡cHllmß

pdstææ

qbgdnbu€lhæsb

bhêffi

M sffióWdO5

10.13.2 Wohnenam

ERTAGWohnbauAG

o

c

o

E'

õ o

o = o

o o

nn nn r nn n nn À)

nðtu

Gffi4

15.08.18

0s.07.16

alt

A3

11

ó{s$s

rct$Þ*

23

ch - W

stgålþn

- 8lM $fld20/10.132WdM

erbg þhnbu æ | hæs $þr

kukr$hafr

alM Sfl*

10.13.2 Wohnen am

ERTAGWohnbauAG

C)

c

ãñ RMÞ€/l0.13.2 oAP Gæmþhhg

o

m

Àchil€hr

Beilageprojekt

b o

]\'

anelì¡tekËen

1+41717279€4

Materialisierun g Fassade

b o

info@eiñd¡@d

w€dGmûnech

M 1:66

Plañms$b

o o

c)

I

i RdMn

&tum

Gæbhnd

L

.

i

L

Þ

15.08.18

05.07.16

alt

A3

12

o

o tó2 ct q Þ

(o

o

ñ q n o

¡..r'.:.-...'

lo

E f

t)

d

z

5 3

= o

E

z g

.s

'õ

I

o o

t E N

6

Í

o q!

F

Í

-9

F

g

*

¡I

=

d E E

E

d

¡ ô f o ô o

:

= g

z

ø

z

o =

c

7

I

tu {l¡ E

ttL Îtotr

2

llt p

-o

10

Ë

cl

o

I

1

o

2F=i

F:

z

o L

-u

E^q ox t-lli OK

sltly

Ë'Ës

o

E

5

E (¡

ô

-

n 0

o!

3

0l

I(

€o

ch

4

ô

v

o

J

I ì

E

.c

U

o 2

z o

3 =

ô

0i

z

¿

o N

¿ E

o o õ E

2

s 2 õ 1

KOMPAKTFASSADE: SUMPFKALK MINERALISCHE WÄRMEDÄMMUNG BACKSTEIN I BETON INNENPUTZ

t

¡ Þ

o ¿ il

!

Ê E

2

HOLZ-METALL FENSTER IAUSSEN U. INNEN WEISS

3

VORFABRIZIERTER BETONELEMENTRAHMEN WÊISSZEMENT

4

EISENGETÄNDER FENSTER BRONZEFARBIG

5

VERTIKALSTOREN STOFFFARBE I WEISS ODER BRONZEFARBIG

6

FÜHRUNGSSCHIENEN STOREN BÜNDIG EINGELASSEN IN BETONELEMENT

7

RUN DSTAHLSTÜTZE gNONZEFARBIG

8

EISENGELANDER BALKON BRONZEFARBIG

I

BALKONKONSTRUKTION IN STAHL BRONZEFARBIG

10

HOLZFENSTERBANK WEISS

g

ô d 2

g)

o

3tr

o o o

(!, (0

É,

E

o

A 5

¿

E

:ô

I = (,1

ì 3

E

o

c o

.o gÊ tr

8

ù

ã

fio

Ê o o

= IJ =

I

(r!

E r o t¡¡

(l,

-'.

-a

¿

E

I

o a

:

2 o

E

I

=F

o

äËs sE8 È69

E

ø

z

f

õ