Sondernutzungsplan Andwilerstrasse - Tannenstrasse - Genehmigung
Piano d'utilizzazione speciale · Gossau (SG)
Documento
- Numero
- 2022-8760
- Tipo
- Piano d'utilizzazione speciale
- Comune
- Gossau (SG)
- Cantone
- San Gallo
- Livello
- Comune
- Autorità
- Gemeindeverwaltung
- Adottato
- 29 apr 2021
- Approvato
- 5 lug 2022
- Pubblicato
- 31 mag 2021
- In vigore dal
- 8 lug 2022
Carta
9 elementi del piano, dai dati del piano di utilizzazione del Cantone (geodienste.ch).Apri la carta completa
File
GenehmigungsverfügungApri in una nuova scheda
Testo
Genehmigungsverfügung
Kanton St.Gallen Bau- und Umweltdepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation
Bau- und Umweltdepartement, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Lämml,sbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen
A-Post Stadtrat Gossau Bahnhofstrasse 25 9200 Gossau SG
5. Juli 2022
Geschäft Nr. 22-692 Gemeinde Gossau: Genehmigung von Gemeindeerlassen
Sehr geehrter Herr Stadtpräsident Sehr geehrte Damen und Herren Stadträte
Sie haben uns nach Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt PBG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht:
•
Mostra tutto il testo
Sondernutzungsplan Andwilerstrasse - Tannenstrasse
•
Sondernutzungsplan Andwilerbach, Abschnitt Al bis Eschenstrasse und Chellenbach, Abschnitt Tannenstrasse bis Andwilerstrasse (Festlegung Gewässerraum nach Art. 41a GSchV)
Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:
1 Ausgangslage/Vorhaben
1.a) Das Planungsgebiet liegt im Osten von Gossau südlich der Autobahn Al, zwischen der Andwiler-, Eschen- und Tannenstrasse und ist gemäss rechtskräftiger Zonenplanung der dreigeschossigen Wohn-Gewerbezone WG3 zugewiesen. Das Planungsgebiet ist neben einzelnen Wohnbauten und der Neuapostolischen Kirche (nördlichstes Grundstück) mehrheitlich gewerblich genutzt. Östlich der Tannenbergstrasse verläuft der Andwilerbach, welcher im Kreuzungsbereich der Eschenstrasse in den Chellenbach mündet. Der Chellenbach verläuft parallel zur Eschenstrasse und danach entlang der Andwilerstrasse. b) Die Weiterentwicklung des Wohn- und Gewerbegebietes wurde im Workshop-Verfahren mit den Grundeigentümern entwickelt. Die resultierende Konzeptstudie wird nun mit dem vorliegenden 'Sondernutzungsplan Andwilerstrasse — Tannenstrasse' gesichert.
22-692 / 894725 185477
II Diese beinhaltet insbesondere den Ausbau/Erweiterung der beiden grösseren Gewerbebetriebe (Schwizer-Gruppe und RegioBus AG) sowie die Entwicklung mit Mehrfamilienhäusern im nordwestlichen Bereich. c) Mit dem neuen Sondernutzungsplan werden zwei bestehende Planungsinstrumente im Geltungsbereich aufgehoben: — Überbauungsplan Andwilerstrasse 28 — 42, genehmigt am 24. September 1982; — Baulinienplan Tannenstrasse, genehmigt am 30. Juli 1986. d) Die Festlegung der Gewässerräume erfolgt mit dem 'Sondernutzungsplan Andwilerbach, Abschnitt Al bis Eschenstrasse und Chellenbach, Abschnitt Tannenstrasse bis Andwilerstrasse'. e) Die Gesamtplanung umfasst weitere, aufeinander abgestimmte und im Verfahren koordinierte Planerlasse/Projekte: — Teilstrassenplan "Andwilerstrasse — Tannenstrasse (Pappelsteig, Pappelstrasse, Pappelweg, Hangweg)" (W2 / G2/3) inkl. Strassenprojekte 2. Der Stadtrat Gossau hat die beiden Sondernutzungspläne am 29. April 2021 erlassen. Vorgängig wurde ein Mitwirkungsverfahren durchgeführt. Sämtliche Planerlasse lagen vom 31. Mai bis 29. Juni 2021 öffentlich auf. Innert Auflagefrist gingen Einsprachen ein. Der Stadtrat hat diese am 27. Januar 2022 abgewiesen, soweit er darauf eingetreten ist und die Erlasse festgesetzt. Gemäss Mitteilung vom 31. Mai 2022 wurden in der Zwischenzeit sämtliche Einsprachen zurückgezogen.
2 Erwägungen
Die Ortsplanung ist Sache der politischen Gemeinde (Art. 1 Abs. 1 PBG). Die zuständige kantonale Stelle prüft den Erlass auf seine Rechtmässigkeit sowie auf dessen Übereinstimmung mit der kantonalen Richtplanung und der Sachplanung des Bundes (Art. 38 Abs. 2 PBG). Die Unterlagen wurden mehrfach vorgeprüft und besprochen. Die Erwägungen aus den Vorprüfungen sind in die vorliegenden Unterlagen mehrheitlich eingeflossen. Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:
2.1 Sondernutzungsplan Andwilerstrasse - Tannenstrasse
Städtebauliche und architektonische Qualität / Abweichungen zur Regelbauweise Der Sondernutzungsplan darf von der Grundordnung abweichen, wenn es eine besondere Bauweise festzulegen gilt. In Abweichung vom Rahmennutzungsplan kann im Interesse einer Überbauung von hoher städtebaulicher und architektonischer Qualität auch eine höhere bauliche Nutzung zugelassen werden. Sondernutzungspläne dürfen jedoch keine materielle Abweichung des Rahmennutzungsplans bewirken. Für den Erlass eines Sondernutzungsplans braucht es ein öffentliches Interesse. Es ist Rücksicht auf die Umgebung und die Interessen der Nachbarn zu nehmen. Mit dem Sondernutzungsplan werden insbesondere der Erhalt und die Weiterentwicklung der bestehenden Betriebe gesichert. Die Planungsbehörde legt im Planungsbericht inkl. 22-892 I 894725_,85477
2/5
LII den Beilagen sowie in den Stadtratsbeschlüssen die Abweichungen zur Regelbauweise und die Interessensabwägung dar, ebenfalls wird auf die (künftige) Zonenkonformität der Betriebe in der Wohn- und Gewerbezone eingegangen und diese bestätigt. Die Abweichungen zur Regelbauweise (Gebäudeabmessung) sind in einem Sondernutzungsplan grundsätzlich möglich. Die Baugesuchsprüfung ist Sache der Gemeinde, auch die Prüfung der Zonenkonformität einzelner Projekte. Der Erlass ist unter Wahrung des Ermessenspielraumes der Stadt Gossau genehmigungsfähig. Fussweg (Art. 4 BVo) Die Weiterführung des Fussweges'Pappelsteig' im Bereich der Kantonsstrasse ist zu gewährleisten. Das Kantonsstrassenprojekt, welches die Verbindung zur Bushaltestelle und zu einer sicheren Querungsstelle gewährleistet, ist in Erarbeitung. Damit die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer gewährleistet werden kann, muss diese Fusswegverbindung zwingend koordiniert mit dem Kantonsstrassenprojekt gebaut werden. Unterflurcontainer (Art. 21 BVo) Im Sondernutzungsplan werden zwei Standorte von Unterflurcontainern festgelegt sowie deren Erstellung in Art. 21 der besonderen Vorschriften (BVo) gesichert. Die Unterflurcontainer bedingen die Zu- und Wegfahrt ab der Andwilerstrasse (Kantonsstrasse) und folglich eine Zustimmung durch das kantonale Strasseninspektorat. Die Nachweise für eine entsprechende Zustimmung liegen aktuell nicht vor. Die Standorte werden mit folgender Auflage genehmigt: Die Erstellung der Unterflurcontainer kann nur bewilligt werden, wenn durch das Strasseninspektorat eine Zustimmung zu der erforderlichen Zu- und Wegfahrt entlang der Kantonsstrasse erteilt werden kann. Aufhebung geltendes Recht (Art. 25 BVo) In Zusammenhang mit der Aufarbeitung des ÖREB-Katasters wurden der Überbauungsplan Mettendorf vom 3. Dezember 1966 aufgehoben. Die Aufhebung wurde am 27. Januar 2022 genehmigt und ist rechtskräftig. Der letzte Satz in Art. 25 der besonderen Vorschriften ist demnach hinfällig und wird gestrichen. Fazit Der Planungsbericht inkl. Beilagen ist vollständig, sämtliche raumrelevanten Themen werden behandelt und die Interessensabwägung ist nachvollziehbar. Der Sondernutzungsplan Andwilerstrasse — Tannenstrasse ist rechtmässig, stimmt mit den übergeordneten Planungen überein und kann unter Wahrung des Ermessenspielraumes der Gemeinde mit Auflagen genehmigt werden.
2.2 Sondernutzungsplan Andwilerbach - Chellenbach
Mit dem 'Sondernutzungsplan Andwilerbach, Abschnitt Al bis Eschenstrasse und Chellenbach, Abschnitt Tannenstrasse bis Andwilerstrasse' werden die Gewässerräume grundeigentümerverbindlich festgelegt. Die Prüfung durch die kantonalen Fachstellen (u.a. auch Amt für Wasser und Energie sowie Amt für Natur, Jagd und Fischerei) ergibt, dass Erlass und Planungsbericht vollständig und nachvollziehbar sind. Die gesicherten Gewässerräume entsprechen den Vorgaben der Gewässerschutzverordnung (SR 814.201; abgekürzt GSchV).
22-602 1 804725. 165477
3/5
2.3 Verfahrenskoordination
Gleichzeitig mit den beiden Sondernutzungsplänen wurde der Teilstrassenplan "Andwilerstrasse — Tannenstrasse (Tannenstrasse (G2), Pappelstrasse (G3), Pappelweg (G3) Pappelsteig (W2), Hangweg (G3))" inkl. Strassenprojekte erlassen und öffentlich aufgelegt. Die Genehmigung des Teilstrassenplans erfolgt mit beiliegender Verfügung des Tiefbauamtes vom 28. Juni 2022.
2.4 Änderung des ÖREB-Datensatzes / Vollzugsbeginn
Gemäss Art. 40 der Geoinformationsverordnung (sGS 760.11; abgekürzt GeoIV) bestimmt die Stadt Gossau nach Ablauf der Rechtsmittelfrist den Vollzugsbeginn für eigentümerverbindliche Eigentumsbeschränkungen. Die Stadt legt den Vollzugsbeginn fest und prüft vorab, ob die Geodaten durch die Genehmigung noch anzupassen sind. Nötigenfalls beauftragt sie die Nachführungsstelle, diese Änderungen im Datensatz der projektierten Daten vorzunehmen und den Datensatz im Geoportal nachzuführen. Sind die Daten korrekt aufgeschaltet, bestimmt die Stadt das Datum der Invollzugsetzung nach Art. 40 GeoIV und beauftragt die Nachführungsstelle, die rechtskräftigen Daten innert fünf Arbeitstagen der katasterverantwortlichen Stelle, dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG), abzugeben. Die Stadt meldet dem AREG das Invollzugsetzungsdatum.
3 Verfügung
In Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgekürzt PBV), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation: 1. Der'Sondernutzungsplan Andwilerstrasse — Tannenstrasse' wird im Sinne der Erwägungen mit folgenden Auflagen genehmigt: a) Die Erstellung der Unterflurcontainer gemäss Art. 21 der besonderen Vorschriften kann an den bezeichneten Standorten nur bewilligt werden, wenn durch das Strasseninspektorat eine Zustimmung zu der erforderlichen Zu- und Wegfahrt entlang der Kantonsstrasse erteilt werden kann. b) Der letzte Satz in Art. 25 der besonderen Vorschriften wird gestrichen. Die Aufhebung des Uberbauungsplan Mettendorf vom 3. Dezember 1966 ist rechtskräftig. 2. Der'Sondernutzungsplan Andwilerbach, Abschnitt Al bis Eschenstrasse und Chellenbach, Abschnitt Tannenstrasse bis Andwilerstrasse' wird genehmigt. 3. Der folgenden Erlasse werden aufgehoben: a) Überbauungsplan Andwilerstrasse 28 — 42, genehmigt am 24. September 1982; b) Baulinienplan Tannenstrasse, genehmigt am 30. Juli 1986 4. Die Gebühr für die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 5900.--.
22-892 / 894725_165477
4/5
5. Die Gesamtgebühr für sämtliche Verfügungen beträgt Fr. 6'240.--. Aufteilung der Gebühr: Sondernutzungspläne Geschäfte Nr. 15-6343, 17-6655, 19-663, 19-908, 19-7260, 20-7885, 20-9018 und 22-692 Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Amt für Umwelt
Fr. 5'200.-Fr. 700.--
Teilstrassenplan Geschäft Nr. 22-824 Tiefbauamt
Fr.
340.--
Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Gesamtentscheid der politischen Gemeinde kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Bau- und Umweltdepartement erhoben werden.
Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation: C Ralph Etter
Beilagen — Genehmigte Erlasse — Rechnung mit Einzahlungsschein — Genehmigungsunterlagen des Tiefbauamts vom 28. Juni 2022 des Teilstrassenplans "Andwilerstrasse — Tannenstrasse" (Tannenstrasse (G2), Pappelstrasse (G3), Pappelweg (G3) Pappelsteig (W2), Hangweg (G3)) Kopie — Rechtsabteilung (einschliesslich Erlasse) — Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Ortsplanung (einschliesslich Erlasse) — Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Vermessung — Amt für Umwelt, Recht und UVP — Tiefbauamt, Rechtsdienst — Amt für Wasser und Energie — Amt für Natur, Jagd und Fischerei
22-692 / 894725_185477
5/5
Plan mit Vorschriften
\ Ì
I
Stadtrat
)
Bahnhofstrasse 25
Besondere Vorschriften
9201 Gossau
Sondernutzungsplan «Andwilerstrasse-Tannenstrasse»
29. April 2021
i
Art. 14 Gestaltung
Neubauten sind in sich und im gegenseitigen Kontext gut zu gestalten. Die Bauten
in den Baubereichen B und C haben eine sorgfältige Gewerbe-Industriearchitektur I
I
Allgemeines
aufzuweisen. 2 Für Neubauten sind nur Flachdächer zugelassen. Diese sind zu begrünen, sofern sie
Art. 1
6
StadtGossau
1
Geltungsbereich
nicht als Terrassen genutzt werden. Es sind ein Qualitätssubstrat mit guter Wasser
Der Sondernutzungsplan besteht aus dem Plan im Massstab 1:1'000, den besonde ren Vorschriften, dem Richtprojekt des Büros steigerconcept ag vom 6. November
speicherfähigkeit und eine darunterliegende Drain- und Wasserspeicherschicht ein
2020 und dem Planungsbericht.
zubauen. Die Substratstärke muss auf mindestens 30% der Fläche mindestens 15 cm
2
und auf der übrigen Fläche mindestens 8 cm betragen.
Die in der Planlegende bezeichneten Festlegungen und die besonderen Vorschriften
3
0
/X c-
'Meldung
5173
gungsanlangen sind in der Regel unter einem Winkel von 45° von der Fassade zurück zusetzen. Davon ausgenommen sind Liftaufbauten bei guter Einpassung in den Ge
bäudekontext. Die Gebäudehöhe darf nur über das technisch nötige Mass überschrit
- eine haushälterische, in das bauliche Umfeld eingepasste. Wohn- und Gewerbe
ten werden. 4
entwicklung;
flucht gegenüber der Andwilerstrasse mindestens 3-fach zu staffeln. Dabei darfeine
- die Sicherung von ökologischen Flächen;
Fassade maximal 45 m Länge aufweisen. Der Fassadenversatz hat mindestens 5.0 m
- die Sicherung von Entwicklungsmöglichkeiten für ansässige Betriebe;
übereinen Abschnitt von mindestens 10 m zu betragen.
- die Sicherung des Standortes für ÖV-Unternehmen.
Allfällige Photovoltaikanlagen sind nach dem neusten Stand der Technik zu erstellen
5179
n
und so zu gestalten, dass keine übermässige Beeinträchtigung durch Lichtemissionen
II
Massstab 1:1000
für benachbarte Grundstücke entsteht. Der Nachweis ist im Baubewilligungsverfah
Erschliessung
ren zu erbringen.
5180
Art. 3
Die öffentliche Verkehrsfläche dient der Erschliessung der Baubereiche und stellt die Notzufahrt sicher. H*
559!
Art. 4 P3
Verkehrsfläche, öffentlich
Fussweg, öffentlich
Q >
IX
O C T
ui
en
<o
5597
IV
Umgebung
Art. 16 Allg. Umgebungsfläche/
i
allg. Betriebsfläche
der Gliederung der Teilgebiete innerhalb des Areals und als Übergang zur umliegen
Der öffentliche Fussweg mit einer Mindestbreite von 2.4 m ist im Zusammenhang
mit der Realisierung des Baubereichs A5 zu erstellen. Treppenbereiche sind mit einer Schieberampe zu versehen und haben eine Min
2
den Bebauung. Es sind Pflanzen und Saatmischungen entsprechend der Standortge
i
2 An den im Plan bezeichneten Stellen sind Bäume zu pflanzen. Strassenbäume im
\ /
4467
rechtigkeit, der regionalen Herkunft und dem ökologischen Wert zu verwenden. 4451
Art. 5 Po^
i
O
6
1
;
■
9?
)
/ i
) "“--CM- L
oRj
L
V7
I
lo
r
i
446
4530
r
453
Art. 7 I
Allg. Umgebungsfläche | Allg. Betriebsfläche
Art. 16 Bereich Gewässerzugänglichkeit
Art. 16 <1
4>
Andwilerstrasse
Stellen bei Bedarf Land für eine Pförtneranlage, einen Geh- und Radweg sowie eine
Zustand von mindestens 5.00 m zu pflanzen und zu erhalten. Von der dargestellten
Bushaltestelle abzutreten.
2
!! U
Baumreihe, neu
Bereich Lärmschutz Bereich Grünraum «Böschung»
Standort Unterflurcontainer
EX
o
0°
III
Bebauung
Art. 8 Baubereiche, allgemein
Art. 9 Baubereiche A
,3.80
4308
9°-
5348
FH: 667.01
Die zulässigen Gebäudehöhen und Firsthöhen richten sich nach den Planeinträgen.
3
Die Baulinien für Bauten gehen allen anderen Abstandsvorschriften vor.
1
In den Baubereichen A sind ausschliesslich Wohnen und nichtstörendes Gewerbe
Art. 22 Naturgefahren
F
652.47
/
Art. 18 /
/ ! ,
/l'-SW ' À\ /
T-----I I I I ■
/
,------ 1 I I I I
27 altri articoli
Art. 19 I
I I I I
I I I I
5821
i___________
5368
veaupunkt liegen. Das Sockelgeschoss der Tiefgarage ist zu begrünen.
Art. 23 Altlasten
Art. 24 Mauersegler
In den Baubereichen C ist die Gebäudelänge und -tiefe nicht beschränkt. Der Mehr
5822
tD
4^
5811
2
A?
Für den Baubereich Cl - CB ist eine zusätzliche Sammelgarage innerhalb der Bauli
nie Sammelgarage zulässig. Die Zu- und Wegfahrt ist über die öffentliche Verkehrsflä che am bezeichneten Standort anzuordnen. 3
5367
Art. 13 Ausnützung
1 I I I __ I
-6 i
J
o--------
Zeug^3uss,rasse
5500
5380 CO
r'
! I I I I /■ I I I I I
Baulinie Nationalstrasse (BLP Wildhaus-Ellenberg) I CO
15377
I
CO
3929
I
I
I
I I I I I I I I
I
I / 4? /.
; I
I
! I
/
7^5802/
■E*
Die Sammelgaragen für die Baubereiche Al bis A5 sind innerhalb der Baulinie Sam
Die Sammelgaragen sind als unterirdische Bauten zu erstellen und haben eine Erd
Wenn die besonderen Vorschriften des Sondernutzungsplans und Art. 7 BauR erfüllt sind, kann die Bewilligungsbehörde im Baubewilligungsverfahren eine Mehrausnüt zung gegenüber der Regelbauweise von maximal 20 % pro Parzelle gewähren.
F
r "1
1
1/ //
I
X
Gewässer, offen
T
1
4375
/
, /
/ /
) /
/ /
/ / i i i i i 5381 i i i i i i i i ■ i
Bei einem Bauvorhaben ist zu prüfen, ob die Altlasten auf den Grundstücken
. 1
0
I I I I I , I ) I / / / I I I I I I /
/ / / / / /
I I I I I I I ,
5792
Mit dem Abbruch des Gebäudes Assek. Nr. 827 muss eine mindestens gleichwertige
Nistmöglichkeit für Mauersegler in den Baubereichen A4 oder A5 als Ersatz erstellt werden.
Art. 25 Aufhebung geltenden
Rechts
Mit der Rechtskraft des Sondernutzungsplans Andwilerstrasse - Tannenstrasse wer den der Überbauungsplan Andwilerstrasse 28 -42 vom 24. September 1982 sowie
der Baulinienplan Tannenstrasse vom 30. Juli 1986 aufgehoben. Def-ÜberbawriggArt. 12 Baulinie Sammelgaragen
überdeckung, welche eine Vegetation zulässt, aufzuweisen.
Sichtfeld gemäss Teilstrassenplan (Stand: 12.02.21)
I
Die Sockelbaulinie im Baubereich CI legt die maximale Ausdehnung des untersten
erschliessen.
5209
Geschützte Baumreihe (Objektnr. 69)
In den Baubereichen CI und CB sind vier Vollgeschosse zulässig.
4
melgaragen anzuordnen und über die im Plan bezeichneten Zu- und Wegfahrten zu
5823
w
3
Geschosses bis auf eine lichte Höhe von 4.50 m fest.
I
5369
5700
[
Gewässerraum
Entlang der Andwilerstrasse ist ein Bord gegen Hochwasser von mindestens 0.25 m
sersicheres Niveau anzuheben. Die EG-Kote darf dabei maximal 1.60 m über dem Ni
In den Baubereichen A2 und A4 sind vier Vollgeschosse zulässig.
1 In den Baubereichen CI bis CB sind ausschliesslich gewerbliche Nutzungen zuläs sig. Die Baubereiche C4 und CS dienen dem Betrieb eines ÖV-Unternehmens.
.^schenstrasse
5666
7/^/
1
Höhe zu erstellen. Das Bord ist gut in die Aussenraumgestaltung zu integrieren.
längenzuschlag und der Gebäudeabstand kommen nicht zur Anwendung.
Mögliche Bebauung
Baulinie Gewässerraum gemäss SNP Andwilerbach und Chellenbach
Übrige Inhalte
3
Art. 11 Baubereiche C
5361
Baute, bestehend | Baute, abzubrechen
Höhenfixpunkt in m ü. M.
An den bezeichneten Standorten sind in Absprache mit der Stadt Gossau Unterflur container zu erstellen.
2 Die Geländesenke im Baubereich Bl ist bei einem Bauvorhaben auf ein hochwas
In den Baubereichen B kommt der Mehrlängenzuschlag nicht zur Anwendung.
I J
/
Höhenkurve (Äquidistanz: 0.5 m)
V
In den Baubereichen Al, A2, A4 und A5 gilt eine maximale Gebäudelänge von
Art. 10 Baubereiche B
/
Wald
Art. 21 Entsorgung
25.00 m und ein parzelleninterner Gebäudeabstand von mindestens 7.00 m. Die ma ximale Gebäudetiefe für die Baubereiche A beträgt 15.00 m
2
I I ,
r
Oberirdische Bauten sind nur innerhalb der Baubereiche zulässig.
2
Nrn. 5359,5360 und 5701 fachgerecht zu sanieren sind.
/
g.OO
Hinweise
® 654.03
i
C3 GH: 667.0
5205
-660-
zung verzichten.
2
'i
Art. 16 /20 I
Art. 21
Bei Bereichen und notwendigen Flächen, die für den Betrieb eines öffentlichen Ver
kehrsunternehmens zwingend sind, kann die Baubewilligungsbehörde auf eine Pflan
I /
Bereich Grünraum «Andwilerstrasse»
Lage kann erschliessungsbedingtabgewichen werden.
> r-/
/
Art. 17 Entlang der Tannenstrasse ist nach Vorgabe der Stadt Gossau eine Baumreihe aus
_
Art. 12 1
hochstämmigen Laubbäumen mit einem Kronendurchmesser im ausgewachsenen
zulässig. Für die grundsätzliche Anordnung der Bauten ist das Richtprojekt weglei tend. Der Mehrlängenzuschlag kommt nicht zur Anwendung.
â
Baulinie für Sammelgarage
mit hochstämmigen Laubbäumen, Stauden und Sträuchern locker und ökologisch hochwertig zu gestalten. Private Aussenräume wie Sitzplätze sind nicht zulässig.
—/
o
Art. 11 Der Grünraum «Böschung» ist als Pufferzwischen der Wohn- und Gewerbenutzung
Entlang der Andwilerstrasse ist durch die betroffenen Eigentümer an bezeichneten
1.9C-
i i i i i i i
Art. 19 Grünraum Böschung
(?
I
■
*41 ÎJI! ri Si .I
4462
Art. 11 Der Bedarf an Veloabstellplätzen richtet sich nach der SN VSS 640 065. Deren An
Raumsicherung
!
5917
I
1 1 1
\\w
Standort Ein- und Ausfahrt Sammelgarage
2.00 m erstellt werden. Diese ist zu begrünen oder mit einer vorgelagerten Begrünung aus Sträuchern und Stauden zu kaschieren.
Art. 20 Gestaltung Tannenstrasse
X
Im bezeichneten Bereich kann eine Lärmschutzwand mit einer maximalen Höhe von
i?
5701 i (10006),
-
<0
Sockelbaulinie
Art. 18 Bereich Lärmsch utz
CheJIenweiherweg'4398^
/ À
FJ
I I
5.00 m zu pflanzen.
plätze richtet sich nach der Norm SN 40 291 und an den Grundsätzen der Strassenka
X/
ST
N,
In
I CD
S
ü
ens t
JÏ
<o
CO
f
% h
I /
Der Grünraum «Andwilerstrasse» ist mittels einer Baumreihe und Ra se nra batten zu
gestalten. Es ist ein Hochstammbaum pro 15 Laufmeter nach Vorgabe der Stadt Gossau mit einem Kronendurchmesser im ausgewachsenen Zustand von mindestens
Für gewerbliche Nutzungen in den Baubereichen C4 und C5 richtet sich die Anzahl
ordnung und Gestaltung richtet sich nach den Merkblättern «Veloparkierung für Wohnbauten» oder «Veloparkierung für Dienstleistung, Gewerbe und Ver kauf»desTiefbauamtes des Kantons St. Gallen.
5360
Art. 8 Andwilerstrasse
pazität und der Verkehrssicherheit.
//
; U : F. ! ! I "T
Art. 17 Grünraum
male Anzahl der oberirdischen Parkplätze auf 25 festgelegt. Die Anordnung der Park
4
/
(5349) r' \ \
wird.
der zu erstellenden Abstellplätze für Personal und Kunden nach der Norm SN 640 281
<
8
x\
7 Die Umsetzung der Umgebungsgestaltung hat jeweils auf dem entsprechenden Grundstück zu erfolgen, wenn die Bebauung oder die Umgebung erheblich verändert
Für gewerbliche Nutzungen in den Baubereichen CI bis CB richtet sich die Anzahl
der Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute (VSS). Bei Nutzung durch ein Un ternehmen des öffentlichen Verkehrs mit Personal im Schichtdienst wird die maxi
.
00
3 /. :/
CO
f W
I "7.',.
CO
LO
Baulinie für Bauten gemäss Art. 29 PBG
1
Ç>—----- Ò6J7-0I
Art. 8 4395
3-
in
/ *2
s? ;-
Art. 7 CO
Maximale Gebäude- und Firsthöhe in m ü. M.
I i < I y
••
Oberirdische Autoabstellplätze sind mit einem sicker- und vegetationsfähigen Be
lag wie Kies-, Schotterrasenflächen oder Rasengittersteinen, auszugestalten.
können oberirdisch angeordnet werden.
t 'l
I
6
Die Autoabstellplätze für Bewohner und Beschäftigte für die Baubereiche A und B
stellplätze sind in Sammelgaragen zu erstellen. Die erforderlichen Kundenparkplätze
II U
Art. 5 LO
GH: 473.99 FH: 473.99
/
''
I
Baubereich A - C
Im Plan bezeichneten Bereich, Gewässerzugänglichkeit, sind Bauten und Anlagen,
der Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute (VSS). Die erforderlichen Autoab
I.
TT
c
B
nicht zwingend benötigt werden, sind als Grünfläche zu gestalten. 5
der zu erstellenden Abstellplätze für Personal und Kunden nach der Norm SN 640 281
/
-
SEI
——
A
/
'c5~i
KX5
Bereich Pförtneranlage | Gehweg | Bushaltestelle
o
■g
I
7~
'
/
/
I
Art. 4 /
9SSI
'
CO
Art. 3 71
Bereich Anschlusspunkt interne Erschliessung
annenstrasse y i
è
g
T
X
<
oLH
st
St
00
Arti
o
/
1er
tn m
?
BVo
Fussweg, öffentlich
o
158
/
/
>U 1
otn
4460
I
5794 CM
Äm' r
r
/
/
5812
un /
ittmatter-partner.ch
Verkehrsfläche, öffentlich
und Manövrierflächen für die angrenzenden Betriebe. Flächen, welche für den Betrieb
sind in Sammelgaragen anzuordnen. Die erforderlichen Besucher- und Kundenpark plätze können oberirdisch angeordnet werden.
/ /
\
'■
'
X
4440
I
1 .-
rsa
O
C5 GH: 664.50 FH: 664.50 I
I /1
Festlegungen
•I
4 Die allgemeinen Betriebsflächen dienen als Umschlags-, Lager- und Abstellplätze
Zufahrt ist weiterhin zulässig, die Wegfahrt hat über den Pappelweg zu erfolgen.
2
I3Ï5
-
5.00
4486
L
strasse konzipiert werden.
bäude mit der Assek. Nr. 826 abzubrechen. Mit dem Abbruch des Gebäudes Assek. Nr. 826 ist in diesem Bereich die Wegfahrt auf die Andwilerstrasse aufzuheben. Die
1
Ruhender Verkehr
4394
6.40
12.00
° £
:LB
c .te i
>?■
o
O0-<
■
— — -s
c
x '' r m a t io X x O
X 7
h
J
Art. 6 '
4450
allen
Geltungsbereich
CO CO
LO
m
4433
5877
5867
430/021/410/02/SNP_Andwi ?rsti
deren Umgebungsgestaltung soll introvertiert ohne direkten Bezug zur Andwiler
Bei einem Neubau oder einer grösseren Erweiterung im Baubereich CB ist das Ge
Die Sichtfelder gemäss SN VSS 640 273a sind innerhalb des Geltungsbereichs dauerhaft freizuhalten.
5647
:
15.03;
ung
ise 37 | 9001 S
in '
CO
ID
4435
4438
-O
www.strittmatte ■partner.ch | infc
2
Im Baubereich A ist eine parkartige Durchgrünung mit Hochstammbäumen und
die den Zugang zum Gewässerraum erschweren, nicht zulässig.
3 I F 071 222 26 09
Strittmatter Partner AG
sind im Bau bewilligungsverfahren zu definieren.
Sträuchern, welche bis zur Andwilerstrasse reicht, zu realisieren. Die Bebauung und
3
b
öffentliche Auflage
■r
■
I 31. Mai 2021 / 2 9. Juni 2021
Strittmatter Patrtner AG | Vadianst
Bereich von Sichtlinien sind hochkronig und dünnstämmig zu wählen. 3
/ I: ' T-f—T
^5
fï?
O i
4442
Vom Amt für Raumentwicklung und Geoinformation genehmigt Der Amtsleiter
Plan bezeichneten Bereiche «Anschlusspunkt interne Erschliessung». Die Anschluss
2.00
am
Stadtschreiber sr)
Die Zu- und Wegfahrt erfolgt über das öffentliche Strassennetz sowie über die im
punkte der notwendigen Zu- und Wegfahrten bei einem Neubau im Baubereich C4
1
c
I
O1
5221
iff ~
OÓ
X
'4434
2 9. Aprit 2021
Stadtpräsident
Motorisierter Verkehr
/
l/
4437
L
Die allgemeinen Umgebungsflächen und die allgemeinen Betriebsflächen dienen
destbreite von 3.0 m aufzuweisen.
,
\
vom Stadtrat erlassen
Die Hauptbauten im Baubereich CI bis C3 sind in der Höhe sowie in der Fassaden-
- die Sicherung einer hochwertigen architektonischen Gestaltung der Bauten;
Art. 15 Photovoltaik
29. April 2021
Technische Aufbauten wie Liftaufbauten, Lüftungsanlagen oder Energieerzeu
Der Sondernutzungsplan bezweckt:
<0
_ v"
tw F
-ÿ'
\x
Zweck
.-S? 1/
X E ? fo r m
3 —h
Nach Art. 25 PBG: Besondere Bauweise
Art. 2 R-
Andwilerstrasse - Tannenstrasse
I T3 I S
o
C/)
Sondernutzungsplan
tese
sind verbindlich. Die übrigen Planelemente und das Richtprojekt sind wegleitend. Der Planungsbericht ist erläuternd.
plan'Mettendorf vom-3. Dezember 1-966 wird innerhalb des Geltungsbereiches vom
vorliegenden Sondefflutzuegeplae-A-ndwilerstrasse—Tannenst-r-asseersetzt: