Examined by: CER-N, CER-E

Rapporteurs: Fulvio Pelli (CER-N), Konrad Graber (CER-E), Thomas Maier (CER-N)

History

  1. Jun 13, 2012Council of States: Beschluss abweichend vom Entwurf
  2. Sep 12, 2012National Council: Abweichung
  3. Sep 17, 2012Council of States: Abweichung
  4. Sep 18, 2012National Council: Zustimmung
  5. Sep 28, 2012National Council: Die Änderung der Redaktionskommission wird angenommen.
  6. Sep 28, 2012Council of States: Die Änderung der Redaktionskommission wird angenommen.
  7. Sep 28, 2012Council of States: Annahme in der Schlussabstimmung
  8. Sep 28, 2012National Council: Annahme in der Schlussabstimmung

12.037

Kollektivanlagengesetz. Änderung

Zusammenfassung

Botschaft vom 2. März 2012 über die Änderung des Kollektivanlagengesetzes (KAG)