AS 2020 6075

Ordinanza sull'equipaggiamento personale dei militari

Ordinanza sull’equipaggiamento personale dei militari (OEPM)

Modifica del 25 novembre 2020

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 21 novembre 20181 sull’equipaggiamento personale dei militari è modificata come segue:

Art. 24 Convocazione a riconsegnare l’equipaggiamento personale 1 Nel caso di proscioglimento ordinario dall’obbligo militare, i militari di truppa e i sottufficiali vengono convocati dal comandante di circondario competente a riconse- gnare l’equipaggiamento personale. 2 In tutti gli altri casi la convocazione a riconsegnare l’equipaggiamento personale è emanata dalla BLEs.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

25 novembre 2020 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RS 514.10

2020-1362 6075

Equipaggiamento personale dei militari. O RU 2020

6076