Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

23 in the past 30 days

Questions et réponses sur la stratégie énergétique 2050

ELCOM rn0RLa0UkUvH · Federal Electricity Commission (ElCom) · Sep 5, 2024 · FR

Liste pays dont le système de contrôle des BPF

Swissmedic BW105_00_002 variant bw105_00_002f_vzlistedespaysdontlesystemedecontroledesbpf · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Sep 4, 2024 · FR

List Countries with recognised GMP control systems

Swissmedic BW105_00_002 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Sep 4, 2024 · EN

W – 01/2016 | Überarbeitete Version | 01.09.2024

OAK BV W-01/2016-2024-09-01 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 1, 2024 · DE

D – 01/2016 | Version révisée | 01.09.2024

OAK BV D-01/2016-2024-09-01 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 1, 2024 · FR

R-20 Das Verwaltungsverfahren

BAZG R-20-2024-08-21 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 21, 2024 · DE

R-20 La procédure administrative

BAZG R-20-2024-08-20 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Aug 20, 2024 · FR

Typenliste Ankermörtel

BAFU NOcVXdTv0rJN · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jul 31, 2024 · DE

Fiche d’information sur la réserve hydroélectrique 2024/2025

ELCOM mSu0P1zXmoca · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jul 25, 2024 · FR

Entreprises présentant un potentiel de danger biologique

BAFU sP4k3XF3sqzS · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jul 25, 2024 · FR

Si001 - Protection informatique de base dans l'administration fédérale - version 5.1

BACS SI001 · Federal Office for Cybersecurity (FOCS) · Jul 25, 2024 · FR

Équilibre dans les zones de réglage

ELCOM us4uYSDhAxQW · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jul 2, 2024 · FR

Vollzugshilfe zur Stauanlagengesetzgebung betreffend den Bau und den Betrieb von Stauanlagen an der Aare unter direkter Bundesaufsicht

BFE 11268 · Swiss Federal Office of Energy (SFOE) · Jul 1, 2024 · DE

Cybersécurité chemins de fer (Dir. CySec-Rail)

BAV J9bWlr-KIkyw · Federal Office of Transport (FOT) · Jul 1, 2024 · FR

Homologation des véhicules ferroviaires

BAV 3pMPf3obdfzu · Federal Office of Transport (FOT) · Jul 1, 2024 · FR

Systèmes de mesure - Obligation d’utiliser des systèmes de mesure intelligents au sens des art. 8a et 8b OAp

ELCOM 5DUfseI0Osuu · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 28, 2024 · FR

Circulaire FINMA Assurance sur la vie

FINMA-RS 2024/2 · FINMA Enforcement Case Summaries · Jun 26, 2024 · FR

Circulaire FINMA "SST"

FINMA-RS 2024/1 · FINMA Enforcement Case Summaries · Jun 26, 2024 · FR

5/2024 - Valeurs-clés pour l’instauration d’une réserve hydroélectrique pour l’année hydrologique 2024/2025

ELCOM 5/2024 · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 24, 2024 · FR

Merkblatt Planung und Begründung des Onlinezugangs zu Personendaten

EDOEB dFB4b6NNMPWv · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Jun 18, 2024 · DE

Directive de mise en œuvre de l’ordonnance sur les contenants de marchandises dangereuses (DR-OCMD)

BAV YPVBR-49cCA0 · Federal Office of Transport (FOT) · Jun 13, 2024 · FR

Circ. 20.24.06.01 Adoptions internationales selon la Convention de La Haye(01.06.2024)

BJ WFRfxrSRHBXU · Federal Office of Justice (FOJ) · Jun 1, 2024 · FR

Lettre d'information 2024.05.31: approbation des primes 2025 de l’assurance obligatoire des soins et participation des cantons

BAG xndPZaZ3arUz · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 31, 2024 · FR

ASTRA 12003 Les ouvrages d'art des routes nationales en qualité de bien culturels (2024 V2.01)

ASTRA 12003 · Federal Roads Office (FEDRO) · May 30, 2024 · FR

De la voie à la voie ! Stratégie 2023-2028 pour la valorisation et l’élimination des déblais de voie

BAV sOlSPG1JwoQG · Federal Office of Transport (FOT) · May 28, 2024 · FR

Circulaire n° 5.1 du 2024.05.27

BAG 6Tlod5nhvMTT · Federal Office of Public Health (FOPH) · May 27, 2024 · FR

ASTRA 13008 Installations CVC des centrales de tunnel (2024 V1.00)

ASTRA 13008 · Federal Roads Office (FEDRO) · May 24, 2024 · FR

Liste rouge des abeilles

BAFU C5CEOTtzGOzX · Federal Office for the Environment (FOEN) · May 17, 2024 · FR

Jahresbericht MROS 2023

MROS vrCGWybFrN3L · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · May 1, 2024 · DE

R-249 Directives relatives à l'Ordonnance sur le blanchiment d'argent-OFDF

BAZG R-249-2024-05-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · May 1, 2024 · FR

Zehn Jahre RPG 1. Standbericht: Umsetzungsstand von RPG 1 in den Kantonen

ARE atj8PvuNuDLx · Federal Office for Spatial Development (ARE) · May 1, 2024 · DE

Aide à l’exécution Protection des forêts

BAFU gQfqIrFrC3ra · Federal Office for the Environment (FOEN) · Apr 30, 2024 · FR

Module 6 : Surveillance des organismes nuisibles particulièrement dangereux pour les forêts

BAFU QPY-m5TQaVs7 · Federal Office for the Environment (FOEN) · Apr 30, 2024 · FR

Circulaire n° 7.1 du 2024.04.22

BAG XAmW9rM3Smwp · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 22, 2024 · FR

Circulaire n° 7.4 Droit d'accès et de consultation des dossiers

BAG UB8i37duWsFg · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 22, 2024 · FR

Annexe II Modèle attestation ESA

BAZG fPSmSFe5zzNf · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Apr 17, 2024 · FR

Seuils quantitatifs selon l'Ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM)Un module du manuel de l’ordonnance sur les accidents majeurs. 4ème édition actualisée 2024

BAFU duuHogej47dW · Federal Office for the Environment (FOEN) · Apr 3, 2024 · FR

Accès sans marche au chemin de fer

BAV DmfsFxTM3Igf · Federal Office of Transport (FOT) · Apr 3, 2024 · FR

Circulaire Système généralisé de préférences (SGP); extension du cumul pays en développement/Suisse aux matières de la Turquie (part du pays donneur)

BAZG B2LNqfvyrcRm · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Apr 2, 2024 · FR

Commentaire de l’ordonnance du DEFR sur les travaux dangereux pour les jeunes (RS 822.115.2)

SECO Wegleitung-WBF-Verordnung-822-115-2-SECO-AB-2024 · State Secretariat for Economic Affairs (SECO) · Apr 1, 2024 · FR

National Risk Assessment (NRA) - Risiko der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung durch Krypto-Assets

MROS LhhAeulhWzj6 · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Feb 28, 2024 · DE

Chapitre 3 : Naturalisation ordinaire

SEM hb-bueg20-kap3 · State Secretariat for Migration (SEM) · Feb 21, 2024 · FR

ASTRA 13015 Installations d'éclairage (2024 V1.14)

ASTRA 13015 · Federal Roads Office (FEDRO) · Feb 13, 2024 · FR

Circulaire no 3, version du 7 février 2024 : Principes applicables dans le traitement fiscal de l’agriculture et de la sylviculture

ESTV trOIRTqTXByc · Federal Tax Administration (FTA) · Feb 7, 2024 · FR

Circulaire no 26; version du 6 février 2024 : Nouveautés concernant l’activité lucrative indépendante suite à l’adoption de la loi sur la réforme de l’imposition des entreprises II

ESTV X95nRXR6LFMI · Federal Tax Administration (FTA) · Feb 6, 2024 · FR

R-60-1.3 Direttiva sui esplosivi e pezzi pirotecnici

BAZG R-60-1-3-2024-02-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Feb 1, 2024 · IT

Weisungsentwurf; Eckwerte für die Aufstockung der Wasserkraftreserve im hydrologischen Jahr 2023/2024

ELCOM J92Zi0VpjRzz · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jan 29, 2024 · DE

Régime de charriage – Mesures

BAFU KFsHFUWQDYMc · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jan 26, 2024 · FR

Konzerte, konzertähnliche Darbietungen, Shows, Ballett, TheaterPDF978.66 kB23. Januar 2024

ESchK GT K 2024-01-23 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Jan 23, 2024 · DE

Leitfaden zu den technischen und organisatorischen Massnahmen des Datenschutzes (TOM)

EDOEB eVhrh8wY3QcR · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Jan 15, 2024 · DE