Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

20 in the past 30 days

Circulaire n° 5.1 du 2020.04.08

BAG oii5JwUG8XSi · Federal Office of Public Health (FOPH) · Apr 8, 2020 · FR

FAQ relatives au coronavirus

ELCOM 6W9Z9Fg2KqRX · Federal Electricity Commission (ElCom) · Apr 7, 2020 · FR

Adaption « Directive POLYCOM dans les tunnels ferroviaires »

BAV pJlL5vI-lUGH · Federal Office of Transport (FOT) · Apr 3, 2020 · FR

Guide pratique d'utilisation du document d'aide à l'évaluation directive 4

BAV y8YRhkE1Zbl- · Federal Office of Transport (FOT) · Apr 1, 2020 · FR

Directive 4 - Maintenance et transformation (V 4.0)

BAV VFG8LrwiKofu · Federal Office of Transport (FOT) · Apr 1, 2020 · FR

Kreisschreiben Nr. 7.8 Verbot der Gewährung wirtschaftlicher Vorteile in Abhängigkeit eines Versicherungsvertragsschlusses an bestehende oder künftige Versicherte

BAG v-8EqZfhasxm · Federal Office of Public Health (FOPH) · Feb 24, 2020 · DE

Circulaire n° 7.8 lnterdiction d'accorder des avantages économiques aux assurés actuels ou futurs en fonction de la conclusion d'un contrat d'assurance

BAG IOEYvni6-bqc · Federal Office of Public Health (FOPH) · Feb 24, 2020 · FR

ASTRA 13011 Portes et portes carrossables des tunnels routiers (2009 V1.06)

ASTRA 13011 · Federal Roads Office (FEDRO) · Feb 20, 2020 · FR

Jahresbericht MROS 2019

MROS 4p-AqcpPgSkU · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Feb 15, 2020 · DE

C – 02/2020 | Première version | 06.02.2020

OAK-BV 2fd9xsTx1fqe · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Feb 6, 2020 · FR

Communication février 2020 - Adhesion a la convention sur la prescription OFAS/CCS/CNA 2020 et information relative a une adresse e-mail pour les communications de l'OFSP en lien a

BAG to1mVRDmRmn4 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Feb 5, 2020 · FR

Dir. 10.20.02.01 Tâches d’état civil des représentations suisses à l’étranger(01.02.2020 ; état : 01.05.2025)

BJ TYdtRZJcFAGi · Federal Office of Justice (FOJ) · Feb 1, 2020 · FR

Imposition partielle dans la fortune commerciale

ESTV KS 23a · Federal Tax Administration (FTA) · Jan 31, 2020 · FR

Imposition partielle dans la fortune privée 2020

ESTV KS 22a · Federal Tax Administration (FTA) · Jan 31, 2020 · FR

Lettre d'information 2020.01.20: aux assureurs LAMal, à leurs réassureurs et à l'institution commune LAMal, aux gouvernements cantonaux et aux services cantonaux responsables du co

BAG w1ZcinQNGAsv · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jan 20, 2020 · FR

Hilfsmittel zur Wahrnehmung der Aufsichtspflicht über die kleinen Stauanlagen durch die kantonalen Aufsichtsbehörden gemäss Stauanlagengesetzgebung

BFE 7846 · Swiss Federal Office of Energy (SFOE) · Jan 6, 2020 · DE

W – 01/2016 | Überarbeitete Version | 01.01.2020

OAK BV W-01/2016-2020-01-01 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jan 1, 2020 · DE

D – 01/2016 | Version révisée | 01.01.2020

OAK BV D-01/2016-2020-01-01 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jan 1, 2020 · FR

Mis à jour Janvier 2020

BAZG 3r-PONi7LfLO · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jan 1, 2020 · FR

KEPPrincipe de l'apport de capital du 23.12.2019 (Impôt fédéral direct, impôt anticipé et droit de timbre)PDF479.87 k

ESTV KS 29b · Federal Tax Administration (FTA) · Dec 23, 2019 · FR

Lettre d'information 2019.12.09: aux gouvernements cantonaux, aux services cantonaux responsables du contrôle du respect de l’obligation de s’assurer

BAG gGe71ctbHrtG · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 9, 2019 · FR

Lettre d'information 2019.12.09: aux assureurs-maladie, réassureurs et à l‘Institution commune LAMal

BAG 0mBzXKkfbSFY · Federal Office of Public Health (FOPH) · Dec 9, 2019 · FR

Remboursement de l’impôt anticipé des personnes physiques

ESTV KS 48 · Federal Tax Administration (FTA) · Dec 4, 2019 · FR

Directive AAR Cersec et Agsec

BAV DeB4I-Z-YxMF · Federal Office of Transport (FOT) · Dec 1, 2019 · FR

SRGPDF571.85 kB1. November 2019

ESchK Tarif A Fernsehen 2019-11-01 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Nov 1, 2019 · DE

Instructions relatives à la loi fédérale sur la mise en oeuvre des recommandations du Forum mondial

SIF Global Forum Anleitung 2019 · State Secretariat for International Finance (SIF) · Oct 31, 2019 · FR

Circulaire FINMA Comptabilité – banques

FINMA-RS 2020/1 · FINMA Enforcement Case Summaries · Oct 31, 2019 · FR

Rapports selon l’OLEDUn module de l’aide à l’exécution relative à l’ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets (ordonnance sur les déchets, OLED)

BAFU agHvU3flj4F- · Federal Office for the Environment (FOEN) · Oct 28, 2019 · FR

SRGPDF543.51 kB28. Oktober 2019

ESchK Tarif A Radio 2019-10-28 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Oct 28, 2019 · DE

ASTRA 16270 Exploitation RN - Produit partiel Service extraordinaire (2015 V3.10)

ASTRA 16270 · Federal Roads Office (FEDRO) · Oct 21, 2019 · FR

ASTRA 16260 Exploitation RN - Produit partiel Service des accidents (2015 V3.10)

ASTRA 16260 · Federal Roads Office (FEDRO) · Oct 21, 2019 · FR

ASTRA 16250 Exploitation RN - Produit partiel Service technique (2015 V3.10)

ASTRA 16250 · Federal Roads Office (FEDRO) · Oct 21, 2019 · FR

SenderPDF656.64 kB30. September 2019

ESchK GT S 2019-09-30 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Sep 30, 2019 · DE

Nutzung von Archivaufnahmen von SendeunternehmenPDF205.99 kB26. September 2019

ESchK GT 11 2019-09-26 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Sep 26, 2019 · DE

Tarifs nouveaux et dynamiques d’utilisation du réseau et de fourniture d’énergie : questions/réponses

ELCOM bVLypjzvsMFU · Federal Electricity Commission (ElCom) · Sep 25, 2019 · FR

ASTRA 16050 Sécurité opérationnelle de l'exploitation (2018 V1.50)

ASTRA 16050 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 20, 2019 · FR

ASTRA 18009 Exécution de l’ordonnance sur les sites contaminés dans le domaine des routes nationales - Procédures et compétences (2018 V1.00)

ASTRA 18009 · Federal Roads Office (FEDRO) · Sep 11, 2019 · FR

ObligationsObligations du 25.07.2019 (Impôt anticipé)PDF295.51 k

ESTV KS 47 · Federal Tax Administration (FTA) · Jul 25, 2019 · FR

Prêts consortiaux, des reconnaissances de dette, des effets de change et des sous-participations

ESTV KS 46 · Federal Tax Administration (FTA) · Jul 24, 2019 · FR

Lettre d'information 2019.07.03: aux assureurs-maladie LAMal

BAG qO3Y5TxSjuy5 · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jul 3, 2019 · FR

Informationsschreiben vom 2019.07.03: an die Krankenversicherer KVG

BAG 0oYF2X2fnZAt · Federal Office of Public Health (FOPH) · Jul 3, 2019 · DE

Lettre d'information du 28.06.2019

OAK-BV REUu0JQNymtq · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jun 28, 2019 · FR

Notice explicative des obligations pour les producteurs

ELCOM 0EewzlT7Pr-l · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 26, 2019 · FR

Biodiversité et compensation écologique sur les aérodromes

BAFU G4budBaTdYXC · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 24, 2019 · FR

Jahresbericht MROS 2018

MROS EqTd711TY2TI · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Jun 22, 2019 · DE

W – 03/2014 | Überarbeitete Version | 20.06.2019

OAK BV W-03/2014-2019-06-20 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jun 20, 2019 · DE

D – 03/2014 | Version révisée | 20.06.2019

OAK BV D-03/2014-2019-06-20 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jun 20, 2019 · FR

Imposition à la source des travailleurs

ESTV KS 45 · Federal Tax Administration (FTA) · Jun 12, 2019 · FR

ASTRA 15020 Nœuds secondaires - Exigences relatives à la technique du trafic (2018 V1.00)

ASTRA 15020 · Federal Roads Office (FEDRO) · Jun 6, 2019 · FR

Modifications du régime applicable au système de mesure valables dès le 1er juin 2019

ELCOM dBfqV5xKedVn · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 1, 2019 · FR