Agency guidance

Circulars, directives and instructions issued by the federal agencies and supervisory authorities.

23 in the past 30 days

Guidance document Paediatric investigation plan

Swissmedic ZL000_00_023 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Oct 1, 2025 · EN

Entrée en vigueur, le 1er octobre 2025, de l'accord de partenariat commercial et économique AELE-Inde

BAZG owg43YRAdZWp · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Oct 1, 2025 · FR

Merkblatt: Erläuterungen zu Patientenformularen für ärztliche und therapeutische Konsultationen

EDOEB aM0429bnFlib · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Sep 30, 2025 · DE

SenderPDF4.64 MB24. September 2025

ESchK GT S 2025-09-24 · Federal Arbitration Commission for Copyright and Related Rights (FACCR) · Sep 24, 2025 · DE

Module: Biodéchets

BAFU f4754rV2FTSx · Federal Office for the Environment (FOEN) · Sep 22, 2025 · FR

W – 02/2025 | Erstversion | 18.09.2025

OAK BV W-02/2025-2025-09-18 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 18, 2025 · DE

D – 02/2025 | Première version | 18.09.2025

OAK BV D-02/2025-2025-09-18 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Sep 18, 2025 · FR

Negativtypologien

MROS kKMY3e-DvCNI · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Sep 16, 2025 · DE

Weisungen Acontrol 2026

BLW qdzIj6tCsijk · Federal Office for Agriculture (FOAG) · Sep 9, 2025 · DE

Service antipollution des machines et appareils

BAFU m51bS6j0RS0e · Federal Office for the Environment (FOEN) · Sep 2, 2025 · FR

Guidance document Time limits for authorization applications

Swissmedic ZL000_00_014 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Sep 1, 2025 · EN

Installations et appareils contenant des fluides frigorigènes : exploitation et entretien

BAFU hsXsIejIRiWP · Federal Office for the Environment (FOEN) · Sep 1, 2025 · FR

Installations contenant des fluides frigorigènes : du concept à la mise sur le marché

BAFU 2enUYGTctb5i · Federal Office for the Environment (FOEN) · Sep 1, 2025 · FR

Typology Report(Nur in Englisch verfügbar; Periodische Erweiterung der Fallsammlung)

MROS 3cGUkqiTWrnf · Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) · Sep 1, 2025 · EN

W – 02/2016 | Überarbeitete Version | 28.08.2025

OAK BV W-02/2016-2025-08-28 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 28, 2025 · DE

W – 01/2024 | Überarbeitete Version | 28.08.2025

OAK BV W-01/2024-2025-08-28 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 28, 2025 · DE

D – 02/2016 | Version révisée | 28.08.2025

OAK BV D-02/2016-2025-08-28 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 28, 2025 · FR

D – 01/2024 | Version révisée | 28.08.2025

OAK BV D-01/2024-2025-08-28 · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Aug 28, 2025 · FR

8/2025 - Renforcements de réseau

ELCOM 8/2025 · Federal Electricity Commission (ElCom) · Aug 20, 2025 · FR

Directive OFT (Guidance) Transfert d'immeubles

BAV FcQcZkIiTug0 · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 11, 2025 · FR

Guidance document Authorisation radiopharmaceutical

Swissmedic ZL000_00_034 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Aug 1, 2025 · EN

Exigences écologiques pour les projets d’aménagement des eaux - Projets de revitalisation et de protection contre les crues

BAFU ZS8F7R5A9dz6 · Federal Office for the Environment (FOEN) · Aug 1, 2025 · FR

Fixation des contrôles et des examens périodiques des bateaux à passagers

BAV ZZXi9mgKg1DW · Federal Office of Transport (FOT) · Aug 1, 2025 · FR

R-18-01 Marchandises diplomatiques

BAZG R-18-01-2025-07-31 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 31, 2025 · FR

Annexe IV Modèles attestation ITER Fusion for Energy

BAZG rkKDn4XmeKQd · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 28, 2025 · FR

Merkblatt: Der Ablauf der Vorabklärung - einfach erklärt

WEKO mODFUfYwvIsT · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

Bekanntmachung zur Verwendung von Kalkulationshilfen

WEKO ch6j-iZ3pMcP · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

Erläuterungen zur KFZ-Verordnung

WEKO QDARV3J5C1jS · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

Merkblatt: Einvernehmliche Regelungen

WEKO Lm3du2unJg0r · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

Richtlinie zu den Beziehungen zu den Zivilgerichten

WEKO DZ1Me25I9WEX · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

ICN Anti-Cartel Enforcement Template

WEKO A777DNIatC9L · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · EN

Merkblatt: Geschäftsgeheimnisse

WEKO 7-N8oL3fNi57 · Decisions of the Competition Commission (COMCO) · Jul 23, 2025 · DE

1/2019 - Renforcements de réseau

ELCOM 1/2019 · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jul 22, 2025 · FR

Merkblatt Anmeldeformulare für Mietwohnungen

EDOEB F7ojQw99LBH- · Decisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) · Jul 15, 2025 · DE

R-14-10 Régime de transit national

BAZG R-14-10-2025-07-15 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 15, 2025 · FR

Guidance document GMP compliance by foreign manufacturers

Swissmedic ZL000_00_036 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jul 14, 2025 · EN

Liste des espèces prioritaires au niveau national

BAFU 0NaTwkeUCaqd · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jul 14, 2025 · FR

Guidance document Transfer of marketing authorisation

Swissmedic ZL404_00_001 · Swissmedic, Swiss Agency for Therapeutic Products · Jul 1, 2025 · EN

Directive OFT (Guidance) sur les prix de transfert des prestations intra-consortium dans les secteurs indemnisés

BAV ue2L4CVLELMx · Federal Office of Transport (FOT) · Jul 1, 2025 · FR

R-10-50 Dépôts francs sous douane

BAZG R-10-50-2025-07-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 1, 2025 · FR

R-10-30 Régime de l'entrepôt douanier applicable aux entrepôts douaniers ouverts

BAZG R-10-30-2025-07-01 · Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS) · Jul 1, 2025 · FR

Liste des milieux prioritaires au niveau national

BAFU zqLFHOYU2n-2 · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 30, 2025 · FR

Annexe B: Facturation de travaux selon l’ordonnance sur les émoluments de l’OFEV

BAFU vK2jshHOhLkL · Federal Office for the Environment (FOEN) · Jun 26, 2025 · FR

Lettre d'information du 23.06.2025

OAK-BV 60GPFkwdXPTh · Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) · Jun 23, 2025 · FR

6/2025 - Valeurs-clés pour l’instauration d’une réserve hydroélectrique pour l’année hydrologique 2025/2026

ELCOM 6/2025 · Federal Electricity Commission (ElCom) · Jun 20, 2025 · FR

Meldungen der Kernanlagen

ENSI B03 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Jun 10, 2025 · DE

Stilllegung von Kernanlagen

ENSI G17 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Jun 10, 2025 · DE

Berechnung der Strahlenexposition in der Umgebung von Kernanlagen infolge emittierter radioaktiver Stoffe und Direktstrahlung, Ausgabe Mai 2025

ENSI G14 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Jun 10, 2025 · DE

Anlageninterner Strahlenschutz

ENSI G12 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Jun 10, 2025 · DE

Geologische Tiefenlager

ENSI G03 · Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI) · Jun 10, 2025 · DE