Suspendre temporairement la RPLP pour les entreprises suisses de production naturelle

National Council · Dec 21, 2011, 6:22 PM · Business 11.3956

Yes: 72 (38 %)
No: 113 (60 %)
Abstain: 3 (2 %)
Did not vote: 12

Yes means: Adopt the motion
No means: Reject the motion

In the Official Bulletin: Suspendre temporairement la RPLP pour les entreprises suisses de production naturelle

Parliamentary business: Suspendre temporairement la RPLP pour les entreprises suisses de production naturelle (11.3956)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	52 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	0 (0 %)	44 (100 %)	0 (0 %)	2
Groupe PDC-PEV	13 (43 %)	14 (47 %)	3 (10 %)	1
Groupe libéral-radical	3 (11 %)	24 (89 %)	0 (0 %)	3
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	14 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	3 (38 %)	5 (63 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	72 (38 %)	113 (60 %)	3 (2 %)	12

Roll call

Yes 72

Groupe de l'Union démocratique du Centre 52

Groupe PDC-PEV 13

Groupe libéral-radical 3

Groupe bourgeois-démocratique 3

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

No 113

Groupe socialiste 44

Groupe libéral-radical 24

Groupe PDC-PEV 14

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 5

Abstained 3

Groupe PDC-PEV 3

Did not take part 11

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe libéral-radical 3

Groupe socialiste 2

Amarelle Cesla VD
Schwaab Jean Christophe VD

Groupe des VERT-E-S 1

Girod Bastien ZH

Groupe PDC-PEV 1

Müller Leo LU

Groupe bourgeois-démocratique 1

Ziörjen Lothar ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Walter Hansjörg TG

Sources: National Council vote protocol