Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs

National Council · Dec 21, 2011, 6:24 PM · Business 11.3985

Yes: 76 (40 %)
No: 109 (57 %)
Abstain: 5 (3 %)
Did not vote: 10

Yes means: Adopt the motion
No means: Reject the motion

In the Official Bulletin: Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs

Parliamentary business: Réviser la loi sur les cartels afin de renforcer les droits des organisations de défense des consommateurs (11.3985)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	1 (2 %)	52 (98 %)	0 (0 %)	3
Groupe socialiste	45 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe PDC-PEV	15 (50 %)	13 (43 %)	2 (7 %)	1
Groupe libéral-radical	0 (0 %)	24 (89 %)	3 (11 %)	3
Groupe des VERT-E-S	14 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	12 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	0 (0 %)	8 (100 %)	0 (0 %)	1
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	76 (40 %)	109 (57 %)	5 (3 %)	10

Roll call

Yes 76

Groupe socialiste 45

Groupe PDC-PEV 15

Groupe des VERT-E-S 14

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Frehner Sebastian BS

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

No 109

Groupe de l'Union démocratique du Centre 52

Groupe libéral-radical 24

Groupe PDC-PEV 13

Groupe vert'libéral 12

Groupe bourgeois-démocratique 8

Abstained 5

Groupe libéral-radical 3

Groupe PDC-PEV 2

Lohr Christian TG
Schmid-Federer Barbara ZH

Did not take part 9

Groupe libéral-radical 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Blocher Christoph ZH
Pantani Roberta TI

Groupe socialiste 1

Amarelle Cesla VD

Groupe des VERT-E-S 1

Girod Bastien ZH

Groupe PDC-PEV 1

Müller Leo LU

Groupe bourgeois-démocratique 1

Ziörjen Lothar ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Walter Hansjörg TG

Sources: National Council vote protocol