Art. 2: Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "De l'espace pour l'homme et la nature (initiative pour le paysage)"

National Council · Jun 6, 2012, 12:57 PM · Business 10.018De l'espace pour l'homme et la nature (initiative pour le paysage). Initiative populaire

Yes: 114 (61 %)
No: 72 (39 %)
Abstain: 1 (1 %)
Did not vote: 13

Yes means: Proposal by the majority
No means: Proposal by the minority Girod

In the Official Bulletin: De l'espace pour l'homme et la nature (initiative pour le paysage). Initiative populaire

Parliamentary business: De l'espace pour l'homme et la nature (initiative pour le paysage). Initiative populaire (10.018)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe de l'Union démocratique du Centre	52 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe socialiste	0 (0 %)	43 (100 %)	0 (0 %)	3
Groupe PDC-PEV	27 (87 %)	3 (10 %)	1 (3 %)	0
Groupe libéral-radical	25 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	5
Groupe des VERT-E-S	0 (0 %)	15 (100 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	0 (0 %)	11 (100 %)	0 (0 %)	1
Groupe bourgeois-démocratique	9 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Non inscrit	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	114 (61 %)	72 (39 %)	1 (1 %)	13

Roll call

Yes 114

Groupe de l'Union démocratique du Centre 52

Groupe PDC-PEV 27

Groupe libéral-radical 25

Groupe bourgeois-démocratique 9

Non inscrit 1

Poggia Mauro GE

No 72

Groupe socialiste 43

Groupe des VERT-E-S 15

Groupe vert'libéral 11

Groupe PDC-PEV 3

Abstained 1

Groupe PDC-PEV 1

Buttet Yannick VS

Did not take part 10

Groupe de l'Union démocratique du Centre 3

Groupe socialiste 3

Groupe libéral-radical 3

Groupe vert'libéral 1

Chevalley Isabelle VD

Excused 2

Groupe libéral-radical 2

Malama Peter BS
Noser Ruedi ZH

Chair (does not vote) 1

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Walter Hansjörg TG

Sources: National Council vote protocol