Portée: Le traitement de cette décision par les juridictions ultérieures n’a pas été analysé.

00.096.997

00.096.997

Rubrum

Publ.-Nr: 00.096.997

Stelle: Bezirksgericht Brugg

Rubrik: Gerichte / Erbschaft

Veröffentlicht: 03.06.2026

Entscheid vom 26. Mai 2025

Besetzung: Gerichtspräsidentin Ch. Imobersteg Gerichtsschreiberin i.V. O. Capaul Verstorbener: Edgar Vogelsang, geboren am 11. September 1947, von Gebenstorf AG, gestorben am 17. Mai 2025, wohnhaft gewesen Sommerhaldenstrasse 13 d, 5200 Brugg Zuständige Gemeinde: Einwohnergemeinde Brugg, Hauptstrasse 3, 5200 Brugg vertreten durch Inventurbehörde der Stadt Brugg, c/o Steueramt Brugg, Hauptstrasse 60, 5200 Brugg

Gegenstand: Summarisches Verfahren betreffend Eröffnung Verfügung von Todes wegen

Dispositiv

1. Vor Präsidium des Zivilgerichts Brugg sind heute folgende Urkunden eröffnet worden:

Ehe- und Erbvertrag vom 17. Februar 1998

2. Die Erben und andere Interessierte werden darauf aufmerksam gemacht, dass mit dieser Eröffnung die Amtshandlungen des Gerichts abgeschlossen sind. Insbesondere haben die Erben ihre Rechte im Zusammenhang mit einer Ungültigkeits-, Herabsetzungs- oder Erbschaftsklage, mit einer Ausschlagung der Erbschaft oder mit einem Begehren auf Anordnung eines öffentlichen Inventars selbst zu wahren.

3. Die Entscheidgebühr von Fr. 400.00 sowie die Auslagen werden dem Nachlass des Erblassers auferlegt und von den Erben zu einem späteren Zeitpunkt einverlangt.

Bezirksgericht Brugg Präsidium 2 des Zivilgerichts