Lexipedia
AccueilActualitéExplorerRépertoire
ConditionsConfidentialitéAssistance
Se connecter

Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV) (Änderung)

2025.WEU.3109 · Regierungsrat des Kantons Bern

Du 5 nov. 2025

https://lexipedia.io/fr/docs/ch-be/regierungsrat/2025-weu-3109/de/verordnung-zur-reinhaltung-der-luft-lufthygieneverordnung-lhv-anderung

Consulté le 4 sept. 2026

  1. Documents
  2. Berne
  3. Conseil-exécutif du canton de Berne
Source

Portée: Le traitement de cette décision par les juridictions ultérieures n’a pas été analysé.

2025.WEU.3109

Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV) (Änderung)

Rubrum

Verordnung zur Reinhaltung der Luft (LHV) Änderung vom 05.11.2025

Erlass(e) dieser Veröffentlichung: Neu: – Geändert: 823.111 Aufgehoben: –

Der Regierungsrat des Kantons Bern, auf Antrag der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion,

Dispositiv

beschliesst:

I.

Der Erlass 823.111 Verordnung zur Reinhaltung der Luft vom 22.11.2023 (Lufthygieneverordnung, LHV) (Stand 01.04.2025) wird wie folgt geändert:

Art. A1-1 Abs. 1 (geändert), Abs. 2 Die Ausbildungsmodule entsprechen a (neu) der Prüfungsordnung vom 12. September 2012 über die Berufsprüfung für Feuerungskontrolleurinnen und Feuerungskontrolleure (Prüfungsordnung 2012)1) oder b (neu) der Prüfungsordnung vom 9. Dezember 2024 über die Berufsprüfung für Feuerungskontrolleurin/ Feuerungskontrolleur in den Fachrichtungen Holz sowie Öl und Gas (Prüfungsordnung 2026)2).

1) https://www.becc.admin.ch/becc/public/bvz/beruf/download/2798 2) https://www.becc.admin.ch/becc/public/bvz/beruf/download/15465

Tabelle geändert: Spalte "Ausbildungsmodule gemäss Prüfungsordnung 2012" geändert; Spalte "Ausbildungsmodule gemäss Prüfungsordnung 2026" neu; Zeile "Konzessionierte Kaminfegerinnen und Kaminfeger gemäss Artikel 10 Absatz 2 des Feuerschutz- und Feuerwehrgesetzes vom 20. Januar 1994 (FFG)" geändert Person Kategorie Ausbildungsmodule Ausbildungsmodule gemäss Prüfungs- gemäss Prüfungsordnung 2012 ordnung 2026

person Heizöl «Extra leicht» AB1, AB2, LZ1, LZ2 und die modulübergrei- und Gas mit einer Feu- und die modulübergrei- fende Abschlussprüerungswärmeleistung fende Abschlussprü- fung bis zu einem Megawatt fung

person Kilowatt Feuerungs- AB1, AB2, LZ1, LZ2, und die modulübergreiwärmeleistung AT3, MT3, AB3 und fende Abschlussprüdie modulübergreifen- fung de Abschlussprüfung

Weitere Messpersonen Feuerungsanlagen mit AT1, MT1 und MT2 BP1 und OG1 Heizöl «Extra leicht» und Gas mit einer Feuerungswärmeleistung bis zu einem Megawatt

Weitere Messpersonen Holzfeuerungen bis 70 AT3, MT3 und VK1 BP1, H1 und H2 Kilowatt Feuerungswärmeleistung

minfegerinnen und Ka- Feuerungsanlagen mit minfeger gemäss Arti- festen Brennstoffen kel 10 Absatz 2 des Feuerschutz- und Feuerwehrgesetzes vom 20. Januar 1994 (FFG)3)

II.

Keine Änderung anderer Erlasse. 3) BSG 871.11

III.

Keine Aufhebungen.

IV.

Diese Änderung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Bern, 5. November 2025 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Neuhaus Der Staatsschreiber: Auer