JTDP/267/2025

Culpabilité

1.1.1

Le principe in dubio pro reo, qui découle de la présomption d'innocence, garantie par l'art. 6 ch. 2 CEDH et, sur le plan interne, par l'art. 32 al. 1 Cst., concerne tant le fardeau de la preuve que l'appréciation des preuves.

En tant que règle sur le fardeau de la preuve, ce principe signifie qu'il incombe à l'accusation d'établir la culpabilité de l'accusé, et non à ce dernier de démontrer son innocence. Il est violé lorsque le juge rend un verdict de culpabilité au seul motif que l'accusé n'a pas prouvé son innocence. Le Tribunal fédéral examine cette question librement (ATF 127 I 38 consid. 2a; ATF 120 Ia 31 consid. 2c et d).

Comme règle de l'appréciation des preuves, il signifie que le juge ne peut se déclarer convaincu d'un état de fait défavorable à l'accusé, lorsqu'une appréciation objective de l'ensemble des éléments de preuve laisse subsister un doute sérieux et insurmontable quant à l'existence de cet état de fait (ATF 127 I 38 consid. 2a; ATF 124 IV 86 consid.

1.1.2

A teneur de l'art. 19 al. 1 let. c LStup, est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire, celui qui, sans droit, aliène ou prescrit des stupéfiants, en procure de toute autre manière à un tiers ou en met dans le commerce.

1.1.3

Selon l'art. 119 al. 1 LEI, quiconque enfreint une assignation à un lieu de résidence ou une interdiction de pénétrer dans une région déterminée (art. 74 LEI) est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.

1.2

En l'espèce, s'agissant de l'infraction à la LStup, le Tribunal constate que l'incrimination du prévenu repose principalement sur les déclarations d'B______, déclarations qui ont été contestées par le prévenu. Le fait que le numéro de téléphone du prévenu soit enregistré sur le téléphone d'B______ sous "Aa______" ne suffit pas à retenir une infraction à son égard dans la mesure où aucune conversation relative à une éventuelle vente de stupéfiants entre les protagonistes n'a été retrouvée. De plus, aucune drogue saisie n'a été mise en relation avec le prévenu. Enfin, les déclarations de D______ ne seront pas retenues dans la mesure où ce dernier a uniquement indiqué qu'il lui "semblait" que le prévenu devait venir vendre de la coke à son ami avant d'indiquer qu'en réalité il n'avait aucune idée de ce que son ami devait lui acheter, sans autre élément étayant ses propos. Dans ces circonstances, le prévenu, mis au bénéfice du doute, sera acquitté du chef d'infraction à l'art. 19 al. 1 let. c LStup. S'agissant de l'infraction à la LEI, les faits sont établis au vu de la situation administrative du prévenu et de l'interdiction qui lui avait été faite et qui lui avait été dûment notifiée. Il appartenait au prévenu de se renseigner sur la validité de celle-ci. Le prévenu sera dès lors reconnu coupable d'infraction à l'art. 119 al. 1 LEI. Peine

2.1.1

Selon l'art. 47 CP, le juge fixe la peine d'après la culpabilité de l'auteur. Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier, ainsi que l'effet de la peine sur son avenir (al. 1). La culpabilité est déterminée par la gravité de la lésion ou de la mise en danger du bien juridique concerné, par le caractère répréhensible de l'acte, par les motivations et les buts de l'auteur et par la mesure dans laquelle celui-ci aurait pu éviter la mise en danger ou la lésion, compte tenu de sa situation personnelle et des circonstances extérieures (al. 2).

2.1.2

Conformément à l'art. 49 al. 2 CP, si le juge doit prononcer une condamnation pour une infraction que l'auteur a commise avant d'avoir été condamné pour une autre infraction, il fixe la peine complémentaire de sorte que l'auteur ne soit pas puni plus sévèrement que si les diverses infractions avaient fait l'objet d'un seul jugement.

2.1.3

Selon l'art. 34 CP, sauf disposition contraire, la peine pécuniaire est de trois jours-amende au moins et ne peut excéder 180 jours-amende. Le juge fixe leur nombre en fonction de la culpabilité de l'auteur (al. 1). En règle générale, le jour-amende est de 30 francs au moins et de 3000 francs au plus. Le juge peut exceptionnellement, lorsque la situation personnelle et économique de l’auteur le justifie, réduire le montant du jouramende à concurrence d’un minimum de 10 francs. Il peut dépasser le montant maximal du jour-amende lorsque la loi le prévoit. Il fixe le montant du jour-amende selon la situation personnelle et économique de l’auteur au moment du jugement, notamment en tenant compte de son revenu et de sa fortune, de son mode de vie, de ses obligations d’assistance, en particulier familiales, et du minimum vital (al. 2).

2.1.4

Le juge impute sur la peine la détention avant jugement subie par l'auteur dans le cadre de l'affaire qui vient d'être jugée ou d'une autre procédure. Un jour de détention correspond à un jour-amende (art. 51 CP).

2.1.5

Le juge suspend en règle générale l'exécution d'une peine pécuniaire ou d'une peine privative de liberté de deux ans au plus lorsqu'une peine ferme ne paraît pas nécessaire pour détourner l'auteur d'autres crimes ou délits (art. 42 al. 1 CP). Si, durant les cinq ans qui précèdent l'infraction, l'auteur a été condamné à une peine privative de liberté ferme ou avec sursis de plus de six mois, il ne peut y avoir de sursis à l'exécution de la peine qu'en cas de circonstances particulièrement favorables (art. 42 al. 2 CP). Le juge doit poser, pour l'octroi du sursis, un pronostic quant au comportement futur de l'auteur. En l'absence de pronostic défavorable, il doit prononcer le sursis. Celui-ci est ainsi la règle dont le juge ne peut s'écarter qu'en présence d'un pronostic défavorable ou hautement incertain (ATF 135 IV 180 consid. 2.1; ATF 134 IV 1 consid. 4.2.2).

2.1.6

Selon l'art. 46 CP si, durant le délai d’épreuve, le condamné commet un crime ou un délit et qu’il y a dès lors lieu de prévoir qu’il commettra de nouvelles infractions, le juge révoque le sursis ou le sursis partiel. Si la peine révoquée et la nouvelle peine sont du même genre, il fixe une peine d’ensemble en appliquant par analogie l’art. 49 (al. 1).

S’il n’y a pas lieu de prévoir que le condamné commettra de nouvelles infractions, le juge renonce à ordonner la révocation. Il peut adresser au condamné un avertissement et prolonger le délai d’épreuve de la moitié au plus de la durée fixée dans le jugement. Il peut ordonner une assistance de probation et imposer des règles de conduite pour le délai d’épreuve ainsi prolongé. Si la prolongation intervient après l’expiration du délai d’épreuve, elle court dès le jour où elle est ordonnée (al. 2). Le juge appelé à connaître du nouveau crime ou du nouveau délit est également compétent pour statuer sur la révocation (al. 3).

2.2

En l'espèce, la faute du prévenu est légère. Il a agi par pure convenance personnelle au mépris de la législation en vigueur. Sa responsabilité est pleine et entière. Sa situation personnelle n'explique ni ne justifie son comportement. Le prévenu a deux antécédents spécifiques. La collaboration du prévenu à la procédure est sans particularité, tout comme sa prise de conscience et son amendement. Dès lors que les faits pour lesquels le prévenu est reconnu coupable ont été commis avant la condamnation du 24 avril 2024 prononcée par la Chambre pénale d'appel et de révision du canton de Genève figurant à son casier, c'est une peine partiellement complémentaire qui sera prononcée. Le prévenu sera condamné à une peine pécuniaire de 30 jours-amende, sous déduction de 1 jour-amende correspondant à 1 jour de détention avant jugement et le montant du jour-amende sera fixé à CHF 10.- pour tenir compte de sa situation personnelle. Compte tenu de ses deux antécédents spécifiques, le sursis ne lui sera pas accordé. Cette peine, ferme, est propre à améliorer le pronostic. Le précédent sursis octroyé le 30 septembre 2022 par le Ministère public de Genève ne sera donc pas révoqué, mais un avertissement sera adressé au prévenu et le délai d'épreuve sera prolongé d'une année. Effets accessoires, indemnités et frais

3.1.1

Le juge prononce la confiscation des valeurs patrimoniales qui sont le résultat d’une infraction ou qui étaient destinées à décider ou à récompenser l’auteur d’une infraction, si elles ne doivent pas être restituées au lésé en rétablissement de ses droits (art. 70 al. 1 CP).

3.1.2

Selon l'art. 263 al. 1 CPP, des objets et des valeurs patrimoniales appartenant au prévenu ou à des tiers peuvent être mis sous séquestre, lorsqu'il est probable : a) qu'ils seront utilisés comme moyens de preuves ; b) qu'ils seront utilisés pour garantir le paiement des frais de procédure, des peines pécuniaires, des amendes et des indemnités ; c) qu'ils devront être restitués au lésé ; d) qu'ils devront être confisqués ; e) qu'ils seront utilisés pour couvrir les créances compensatrices de l'Etat selon l'art. 71 CP.

3.1.3

A teneur de l'art. 267 al. 1 CPP, si le motif du séquestre disparaît, le ministère public ou le tribunal lève la mesure et restitue les objets et valeurs patrimoniales à l'ayant droit.

La restitution à l'ayant droit des objets et des valeurs patrimoniales séquestrés qui n'ont pas été libérés auparavant, leur utilisation pour couvrir les frais ou leur confiscation sont statuées dans la décision finale (art. 267 al. 3 CPP).

3.1.4

Les autorités pénales peuvent compenser les créances portant sur des frais de procédure avec les indemnités accordées à la partie débitrice dans la même procédure pénale et avec des valeurs séquestrées (art. 442 al. 4 CPP).

3.2

En l'espèce, le téléphone portable REDMI figurant sous chiffre 1 de l'inventaire n° 44606420240208 sera restitué à A______. Les valeurs patrimoniales figurant sous chiffre 2 de l'inventaire n° 44606420240208 seront confisquées et dévolues à l'Etat. La créance de l'Etat portant sur les frais de la procédure sera pour le surplus compensée avec les valeurs patrimoniales séquestrées figurant sous chiffre 2 de l'inventaire n° 44606420240208.

4.

Vu le verdict de culpabilité et l'absence de détention injustifiée, les conclusions en indemnisation du prévenu seront rejetées (art. 429 CPP).

5.

Le prévenu sera condamné aux frais de la procédure, qui s'élèvent à CHF 709.-, lesquels sont arrêtés à CHF 400.-, y compris un émolument de jugement de CHF 300.- (art. 426 al. 1 CPP).

*****