Loi d'introduction du Code civil suisse (LiCC)1)

Le conseil communal ou l'autorité désignée par la commune sont compétents dans les cas ci-après prévus par le Code civil suisse, le Code des obligations ou la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe : Code civil suisse :

Le Service juridique est chargé d'exécuter la surveillance électronique prononcée en vertu de l'article 28c, alinéa 1, du Code civil suisse², en particulier d'installer les appareils, de recevoir les données, d'en prendre connaissance et, en cas de non-respect des conditions posées, d'en informer le juge qui a ordonné la surveillance de l'interdiction.

Le Gouvernement définit, par voie d'ordonnance, les modalités applicables à l'exécution de la surveillance électronique. Il fixe en particulier les règles de participation de la personne surveillée aux coûts.

Le juge qui a ordonné la surveillance de l'interdiction peut en tout temps prendre connaissance des données relatives à l'utilisation des appareils.

En cas de non-respect des conditions et des charges ou de sollicitation dans le cadre d'une enquête pénale en cours, le juge qui a ordonné la surveillance de l'interdiction est habilité à transmettre ces données aux autorités de police et aux autorités judiciaires compétentes. Cette compétence peut être déléguée, par voie d'ordonnance, au Service juridique.

Le cas échéant, les données peuvent également être transmises aux autorités étrangères du lieu où se situe la personne surveillée.

Les données récoltées sont conservées douze mois après la fin de la mesure. Une autorité judiciaire peut demander l'extraction et l'enregistrement des données sur un support indépendant en vue de sa conservation dans le cadre d'une procédure judiciaire.

Le notaire donne l'authenticité aux actes et reçoit les testaments publics.

Sa compétence, ses devoirs ainsi que la forme des actes notariés sont déterminés par les dispositions des lois et décrets en la matière.

Les formes spéciales prescrites par le Code civil suisse et leurs effets quant à la validité de certains actes demeurent réservés.

Les publications dans la Feuille officielle suisse du commerce suisse du prescrites par le Code civil suisse et le Code des obligations demeurent commerce réservées.

Est de même réservé le droit des autorités compétentes d'ordonner toutes autres publications qui leur paraîtront convenables. CHAPITRE II : Des personnes

En cas de violence, de menaces ou de harcèlement, l'officier de logement police judiciaire, au sens de l'article 9 de la loi d'introduction du Code de commun en cas procédure pénale suisse⁴⁶, peut prononcer l'expulsion immédiate du de crise logement commun en cas de crise (art. 28b, al. 4, CC) pour une durée de 10 I. Décision jours au plus.⁵⁵

La décision est notifiée par écrit à la personne expulsée et à la personne qui fait l'objet de l'atteinte.

Outre les exigences des articles 85 et 86 du Code de procédure administrative⁴⁷, elle comporte notamment les éléments suivants :

• a) la durée de l'expulsion;

• b) l'obligation pour la personne expulsée de remettre à un agent public ses clés du logement commun et de lui communiquer une adresse où elle pourra être atteinte;

• c) le droit pour la personne expulsée de prendre dans le logement commun, au moment de l'expulsion et en présence d'un agent public, les effets personnels strictement nécessaires pour la durée de l'expulsion;

• d) une menace de la peine prévue à l'article 292 du Code pénal suisse 48) en cas d'insoumission à une décision de l'autorité;

• e) si nécessaire, le recours à la force publique afin de garantir son exécution;

• f) en annexe, une information sur les droits et les obligations de la personne expulsée et de la personne qui fait l'objet de l'atteinte.

La décision est sujette à recours dans les 5 jours dès sa notification auprès du juge administratif. Celui-ci statue sans délai.

La procédure d'opposition ne s'applique pas.

Le recours n'a pas d'effet suspensif, à moins que la décision ne le prévoie ou que l'autorité de recours n'en décide autrement, d'office ou sur requête.

Si une partie le requiert, l'autorité de recours peut en tout temps retirer l'effet suspensif accordé ou prendre d'autres mesures provisionnelles.

Les corporations d'allmends, de forêts, de chemins, d'usagers, de autres pâturages, de digues, les associations de concessionnaires de forces hydrauliques prévues par l'article 60 de la loi sur l'utilisation des eaux 13), les syndicats d'améliorations foncières, les caisses d'assurance du bétail et autres corporations du même genre soumises au droit cantonal acquièrent la personnalité civile par la sanction du département compétent en vertu du décret d'organisation donnée à leurs statuts et à leurs règlements et sans avoir besoin de se faire inscrire au registre du commerce.

Les corporations de ce genre qui existent déjà sont reconnues comme personnes morales, mais sont tenues de soumettre leurs statuts et leurs règlements à la sanction du département compétent en vertu du décret d'organisation.

Celui-ci peut leur fixer un délai à cet effet, sous commination de peine. CHAPITRE III : De la famille

Le préposé au registre du commerce est tenu de conserver les matrimoniaux registres des régimes matrimoniaux établis conformément à l'ancien droit et de les tenir à disposition de qui est appelé à les consulter.¹²

…42)

…42)

Il est permis de fonder des asiles de famille suivant les règles posées dans les articles 349 à 358 du Code civil suisse.

L'organisation en sera réglée par une ordonnance du Gouvernement. CHAPITRE IV : Des successions

L'autorité communale compétente introduit une procédure des I. Procédure des scellés : scellés a)⁷² au décès d'une personne qui vivait seule et ne bénéficiait pas d'une mesure de protection (tutelle, curatelle de représentation ou de portée générale ou mandat pour cause d'inaptitude); b) à la demande d'un héritier; c) chaque fois qu'elle juge cette mesure opportune.

Le décret sur l'établissement d'inventaires¹⁷ règle la procédure.

La Recette et Administration de district fait dresser un inventaire : a)⁷² lorsqu'un héritier est ou doit être placé sous tutelle ou sous curatelle de représentation ou de portée générale; b) en cas d'absence prolongée d'un héritier qui n'a pas laissé de fondé de pouvoirs; c) à la demande d'un héritier; d) quand le père ou la mère sont morts et qu'il y a des enfants mineurs.

Elle peut renoncer à l'établissement d'un inventaire lorsqu'il est notoire que le défunt ne possédait aucune fortune ou seulement une fortune minime et n'avait pas effectué d'avancement d'hoirie.

L'inventaire est dressé par un notaire.

Le décret sur l'établissement d'inventaires¹⁷ règle la procédure.

La Recette et Administration de district procède aux sommations prévues par l'article 555 du Code civil suisse. Les sommations sont publiées conformément aux articles 16 et 17.

Lorsqu'un inventaire est ordonné, les sommations sont faites par le notaire chargé de le dresser.

Lorsque le défunt a laissé un ou plusieurs testaments, le notaire chargé de dresser l'inventaire procède à leur ouverture conformément aux articles 557 et 558 du Code civil suisse. S'il est renoncé à l'établissement d'un inventaire, la Recette et Administration de district désigne le notaire ayant reçu en dépôt un testament ou, à défaut, celui proposé par les héritiers. La désignation du notaire est définitive.

Le notaire avise les exécuteurs testamentaires du mandat que leur a conféré le défunt (art. 517, al. 2 CC).

Les testaments restent après leur ouverture en la garde du notaire qui les a ouverts.³⁹

Lorsque la succession est liquidée par un notaire, le testament reste déposé en son étude.

Les terres utilisables qui se forment dans les régions sans maître nouvelles, choses sans par alluvion, remblais, glissements de terrain, changements de cours ou de maître et biens niveaux des eaux publiques, ou d'autre manière encore, appartiennent à du domaine l'Etat. public l. Terres nouvelles 2 L'Etat peut attribuer ces terres aux propriétaires des fonds contigus ou les destiner à l'entretien du cours d'eau. 3 Si des terrains boisés ou incultes bordant les rives d'un cours d'eau ne servent pas encore à son entretien, le Département de l'Environnement et de l'Equipement peut les affecter à cette destination.

Le domaine public est constitué :

• a) Composition a) des choses dans l'usage commun par nature telles que les terrains impropres à la culture et les eaux publiques; les eaux publiques sont définies dans la loi du 28 octobre 2015 sur la gestion des eaux⁸⁰;

• b) des choses dans l'usage commun par affectation telles que les routes, places, parcs, etc.

• b) Propriété 2 Les biens du domaine public appartiennent à l'Etat ou, pour ceux affectés à l'usage commun par les communes, à ces dernières. 3 Des droits de propriété privée ou des droits réels limités ne peuvent être acquis sur ces biens ni par prescription ni par occupation. Ils ne peuvent reposer que sur un titre d'acquisition ou sur leur exercice depuis un temps immémorial.

Le Service de l'aménagement du territoire requiert, d'office ou sur permanent demande, la mention au registre foncier des territoires en mouvement permanent.

Les géomètres d'arrondissement et les géomètres chargés de la mise au courant des plans cadastraux sont tenus de signaler les territoires en mouvement permanent au Service de l'aménagement du territoire.

Avant de requérir la mention, le Service de l'aménagement du territoire invite les propriétaires intéressés à se déterminer au sujet de la mention envisagée.

En cas de contestation de la part des propriétaires, le Service de l'aménagement du territoire rend une décision constatant la nature du terrain en question.

Pour les constructions et les installations autres que souterraines et I. Constructions partiellement souterraines, une distance à la limite de 3 m au moins sera et plantations observée par rapport aux biens-fonds voisins. Sont réservées les 1. Distances à la prescriptions de droit public concernant la manière de bâtir en ordre contigu limite ou presque contigu.⁸¹

On entend par construction souterraine une construction qui, à l'exception de l'accès et des garde-corps, se trouve entièrement au-dessous du terrain de référence ou du terrain excavé.⁸²

On entend par construction partiellement souterraine une construction qui ne dépasse pas 1,20 m au-dessus du terrain de référence ou du terrain excavé.⁸²

Si la manière de construire en ordre contigu est admise, mais non prescrite, le propriétaire foncier qui ne pose pas les murs extérieurs latéraux à la limite est tenu d'observer une distance à la limite de 6 m.

Si, en vertu de la législation antérieure, un bâtiment voisin avec mur extérieur a été construit à la limite, une construction contiguë de mêmes dimensions est autorisée.

Pour les petites constructions et les annexes, une distance de 2 m annexes par rapport à la limite suffit.

On entend par petite construction une construction non accolée à un bâtiment, qui ne dépasse pas 60 m² de surface de plancher et 4 m de hauteur totale, et qui ne comprend que des surfaces utiles secondaires.

On entend par annexe une construction accolée à un bâtiment, qui ne dépasse pas 60 m² de surface de plancher et 4 m de hauteur totale, et qui ne comprend que des surfaces utiles secondaires.

La distance à la limite ne s'applique pas aux saillies.

On entend par saillies les parties saillantes du plan de façade, à l'exception des avant-toits, dont la profondeur n'excède pas 1,20 m et dont la largeur n'excède pas 30 % de la largeur du plan de façade considéré.

Les installations destinées à recueillir les excréments, le purin, le fumier fumier et d'autres détritus malodorants seront construites à une distance de 3 m au moins par rapport à la limite.

Si ces installations sont construites de manière à ne pas nuire aux voisins, il n'est pas besoin d'observer la distance à la limite, pour autant que ces installations ne dépassent pas le terrain de référence de plus de 1,20 m.⁸¹

Un bâtiment totalement ou partiellement détruit par l'action d'éléments naturels peut être reconstruit dans ses dimensions antérieures dans un délai de cinq ans, sans égard aux distances à la limite du droit privé.⁸¹

Le délai est réputé observé si, avant son expiration, la demande d'un permis a été présentée. La reconstruction se fera sans interruption arbitraire.

Par l'achat, le voisin acquiert en copropriété le droit d'utiliser aussi un mur coupe-feu existant.

Il sera payé pour ce droit une indemnité calculée en fonction de l'intérêt des voisins concernés à l'existence du mur coupe-feu.

Il peut être fait mention, au registre foncier, des droits de propriété et d'utilisation que le voisin a acquis sur le mur coupe-feu.

Celui qui procède à des remblais ou à des fouilles le long de la limite talus est tenu de protéger le bien-fonds voisin au moyen de murs de soutènement

• a) Obligation de ou de talus. construire; exécution

L'inclinaison maximale des talus sera de 45° (100 %). Dans les terrains abrupts demeure réservée une inclinaison plus forte des talus qui se sont formés naturellement ou ont été suffisamment consolidés.

Le mur de soutènement peut être placé à la limite. S'il sert au remblai, il ne doit pas dépasser de plus de 1,20 m le terrain de référence le plus élevé.⁸¹

Le mur de soutènement placé sur la limite est considéré comme faisant partie intégrante du fonds du propriétaire qui l'a construit. Si cela ne peut être déterminé, le mur est réputé appartenir en copropriété aux deux voisins.

Au surplus sont applicables les prescriptions relatives aux murs coupe-feu.

Les clôtures, telles que palissades, murs et haies, peuvent être établies à la limite si elles n'excèdent pas une hauteur de 1,20 m à compter du terrain de référence du fonds le plus élevé.⁸¹

Les clôtures plus hautes seront éloignées de la limite d'une distance équivalant à l'excédent de leur hauteur, mais au maximum de 3 m.

Pour les haies à feuillage persistant, les distances à observer sont augmentées de 50 cm et comptées jusqu'au milieu de l'endroit où se trouve la plantation.

Pour les arbres et buissons plantés après l'entrée en vigueur de la présente disposition, on observera à tout le moins les distances à la limite suivantes calculées jusqu'au milieu de l'endroit où se trouve la plantation : − 5 m pour les arbres à haute tige qui ne sont pas des arbres fruitiers, ainsi que pour les noyers; − 3 m pour les arbres fruitiers à haute tige; − 1 m pour les arbres fruitiers nains, les arbres ornementaux et les espaliers, pour autant qu'ils soient constamment taillés en vue de ne pas dépasser une hauteur de 3 m; − 50 cm pour les buissons ornementaux d'une hauteur de 2 m au plus, ainsi que pour les buissons à baies et les vignes.

Ces distances seront observées aussi pour les arbres et buissons sauvages.

Pour les prétentions tendant à supprimer les plantations trop proches, le délai de prescription est de cinq ans. L'observation des hauteurs maximales peut être exigée en tout temps.

Si l'ombre projetée par des arbres à haute tige porte une atteinte grave aux conditions d'hygiène des logements, le propriétaire de ces arbres est tenu de les tailler, moyennant une indemnité équitable, pour en réduire la hauteur à des proportions tolérables et, en cas de nécessité, de les supprimer.

Demeure réservé le maintien de ces arbres en fonction d'intérêts publics, en particulier ceux de la protection de la nature et du patrimoine, ainsi que de la protection des allées.

Les plantations dans les bois et forêts ne doivent pas s'approcher à plus d'un mètre de la limite de la propriété voisine. En outre les trouées de démarcation doivent toujours avoir au moins un mètre de large.

A côté d'un terrain non boisé, la lisière de la forêt doit se trouver à cinq mètres en arrière de la ligne de démarcation s'il s'agit d'un peuplement neuf et à trois mètres au moins s'il s'agit d'un repeuplement; dans cette largeur peut être comprise celle du chemin ou fossé qui longe intérieurement la limite.

Demeurent en vigueur les usages suivis jusqu'à présent ainsi que passage, de barre et les dispositions de police ou d'ordre économique des droits coutumiers en ce d'irrigation et qui concerne la faculté accordée aux propriétaires d'emprunter le fonds voisin clôtures pour travaux d'exploitation, de réparation ou de construction sur leurs propres fonds et en ce qui a trait aux droits de barre, de charrue, d'abreuvoir, de passage en saison morte, de dévalage, d'irrigation et autres droits analogues, comme aussi en ce qui touche les fossés, haies, murs et autres clôtures.

Les dispositions y relatives seront réunies et précisées dans un décret du Parlement. Les droits qui en découlent ne seront pas inscrits au registre foncier.

Le Gouvernement est autorisé à prendre par voie d'ordonnance les I. Antiquités, mesures nécessaires et à édicter des peines pour la protection et la monuments conservation des antiquités, des monuments naturels, des plantes, pour naturels, etc. protéger contre toute altération les sites, l'aspect des localités et les points de vue et pour sauvegarder les sources d'eaux minérales.

En tant et pour aussi longtemps que le Gouvernement ne fait pas usage de cette faculté, les communes pourront l'exercer à sa place. Les ordonnances qu'elles rendront à cette fin seront soumises à l'approbation du Gouvernement.

L'Etat et les communes peuvent protéger et rendre accessibles par voie d'expropriation, et en particulier par l'établissement de servitudes publiques, les antiquités, monuments naturels, sites, aspects et points de vue. Il leur est loisible de déléguer cette faculté à des associations et fondations d'utilité publique.

Les propriétaires fonciers sont tenus, moyennant avertissement, de topographiques tolérer gratuitement l'établissement des signaux et repères topographiques et et cadastraux cadastraux et, en particulier, des points de triangulation, de polygone et de nivellement, ainsi que les mesures nécessaires à leur conservation et à leur entretien.

Le dommage causé aux cultures donne lieu à indemnité.

A la demande du Bureau topographique fédéral ou du Service cantonal de l'aménagement du territoire, l'existence de pareils signaux et repères sera mentionnée dans le registre foncier.

La purge hypothécaire (art. 828 à 830 CC) est permise. I. Purge hypothécaire 2 La somme à payer pour purger peut être fixée par estimation officielle, effectuée par la commission cantonale d'estimation foncière instituée par la loi introductive à la loi fédérale sur le droit foncier rural⁶⁰, si tous les créanciers en font la demande et que l'acquéreur y consent.⁵⁸

Il existe une hypothèque légale pour les créances suivantes : a)⁸⁶ en faveur de l'Etat, des communes, des Eglises et de leurs paroisses, pour l'impôt sur le gain immobilier ainsi que pour l'impôt sur le revenu ou le bénéfice des commerçants en immeubles dans la mesure où il porte sur l'immeuble concerné (art. 190 de la loi d'impôt⁶¹ et 23 de la loi sur les rapports entre les Eglises et l'Etat⁶²); b) en faveur de l'Etat, des communes, des Eglises et de leurs paroisses, pour l'impôt de succession et de donation afférents aux immeubles et aux forces hydrauliques (art. 38 de la loi sur l'impôt de succession et de donation⁶³ et 23 de la loi sur les rapports entre les Eglises et l'Etat⁶²); c) en faveur de l'Etat, pour les droits de mutation et les droits perçus pour la constitution de gages (art. 22 de la loi réglant les droits de mutation et les droits perçus pour la constitution de gages⁶⁴); d)⁷⁹ en faveur de l'Etat, pour les taxes et redevances relatives aux concessions hydrauliques (art. 74 de la loi sur la gestion des eaux⁸⁰); e)⁷⁷ en faveur de l'ECA Jura, pour les primes et contributions dues au titre de l'assurance incendie obligatoire des bâtiments (art. 57 de la loi sur la protection et l'assurance des bâtiments⁶⁶); f) 79) en faveur des communes, pour la taxe immobilière, la taxe pour la gestion des eaux de surface et les taxes de raccordement et d'utilisation en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement des eaux (art. 37 et 96 de la loi sur la gestion des eaux⁸⁰); g) en faveur des communes, pour les contributions des propriétaires fonciers aux frais d'équipement (art. 26 du décret concernant les contributions des propriétaires fonciers⁶⁷); h) en faveur des syndicats d'améliorations foncières, pour les contributions dues par les propriétaires fonciers (art. 72 de la loi sur les améliorations structurelles⁶⁸); i) en faveur de l'Etat et des communes, pour les créances en remboursement des subventions octroyées au titre d'améliorations structurelles (art. 121 de la loi sur les améliorations structurelles⁶⁸); j) en faveur de l'Etat, pour les crédits d'investissement forestiers octroyés à des particuliers pour des travaux liés à un bien-fonds (art. 71, al. 2, de la loi sur les forêts³²); k) 89) en faveur de l'Etat et des communes, pour les créances découlant de l'exécution par substitution (art. 109 de la loi du 19 mars 2025 sur l'aménagement du territoire et les constructions⁶⁹ et art. 38 de la loi du 9 décembre 2020 sur les déchets et les sites pollués⁷⁰); l)⁸⁹ en faveur des propriétaires voisins, pour les prétentions à la compensation des charges (art. 101 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions⁶⁹); m) en faveur des coopératives de remembrement, pour leurs créances à l'égard des propriétaires participants (art. 4 du décret concernant le remembrement de terrains à bâtir⁷¹); n)⁸⁹ en faveur de l'Etat, pour la contribution perçue sur la plus-value résultant de mesures d'aménagement du territoire (art. 142 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions⁶⁹).

Ces hypothèques légales naissent sans inscription au registre foncier. Lorsqu'elles dépassent 1 000 francs, elles ne sont opposables aux tiers qui se sont fondés de bonne foi sur le registre foncier qu'aux conditions de l'article 836, alinéa 2, du Code civil suisse².

Elles priment toute charge inscrite sur l'immeuble grevé. Entre elles, elles concourent à parité de rang.

L'inscription de l'hypothèque légale ne rend pas la créance imprescriptible.

Les créances d'impôt sur le revenu, la fortune, le bénéfice et le capital qui se rapportent à des immeubles peuvent être garanties par une hypothèque légale inscrite au registre foncier.

L'article 88, alinéa 1, lettre a, est réservé lorsque le contribuable est commerçant en immeubles.

Le territoire de la République et Canton du Jura forme un seul arrondissement pour la tenue du registre foncier.

Il est tenu par le Service du registre foncier et du registre du commerce.

La mise à jour des plans cadastraux est faite par des géomètres cadastraux nommés à cet effet.

Le mode de nomination, la rétribution et les attributions de ces géomètres, ainsi que les émoluments de mise à jour seront fixés par un décret du Parlement.

Le Service du registre foncier et du registre du commerce publie tous les deux mois une liste des transferts de propriété immobilière traités au feuillet. Les listes sont affichées et peuvent être consultées librement dans les bâtiments abritant les bureaux du registre foncier.

La publication porte sur :

• a) le numéro de l'immeuble, sa surface, sa nature et son lieu de situation, ainsi que sur la nature des bâtiments mentionnés dans l'état descriptif;

• b) les noms et le domicile ou le siège des personnes qui aliènent la propriété et de celles qui l'acquièrent;

• c) la date de l'acquisition de la propriété par l'aliénateur;

• d) les parts de copropriété et de propriété par étages;

• e) la valeur de la contre-prestation, sauf en cas de partage successoral, d'avancement d'hoirie, de contrat de mariage ou de liquidation de biens.

Ne sont pas publiées :

• a) les acquisitions faites par voie de succession;

• b) les acquisitions d'immeubles situés dans la zone à bâtir, lorsque leur contenance est inférieure à un are;

• c) les acquisitions d'immeubles situés hors de la zone à bâtir, lorsque leur contenance est inférieure à cinq ares;

• d) les acquisitions qui font l'objet d'un acte authentique simplifié²⁸;

• e) les augmentations de parts de copropriété et de parts de propriété par étages de moins de dix pour cent. CHAPITRE VI : Des obligations

Les ventes aux enchères publiques doivent être annoncées I. Vente aux enchères publiquement au moins huit jours à l'avance. Ce délai peut être abrégé par le publiques juge administratif si de justes motifs l'exigent.

Les ventes aux enchères ont lieu par le ministère d'un notaire du Canton qui en dressera procès-verbal; la criée est faite par :

• a) un employé de l'office de poursuites et des faillites, s'il s'agit d'immeubles;

• b) un employé de l'office de poursuites et des faillites ou une personne qualifiée proposée par le vendeur, s'il s'agit de meubles.29)⁷⁶

Les ventes d'objets mobiliers dont la valeur totale n'excède pas 30 000 francs peuvent être publiées suivant l'usage local; il suffit qu'elles aient lieu avec le concours d'un employé de l'office de poursuites et des faillites ou d'un employé communal.29)⁷⁶

Toutes ventes aux enchères seront clôturées ou suspendues avant l'heure de fermeture des auberges.

Il est interdit d'influencer ou de chercher à influencer les enchères en promettant des boissons spiritueuses aux miseurs ou en leur en servant d'une façon abusive.

Les infractions à ces dispositions seront punies d'une amende de 50 à 1 000 francs.

Un seul registre du commerce est tenu pour la République et 1. Arrondisse- Canton du Jura. ment, dispositions 2 Il est tenu par le Service du registre foncier et du registre du commerce. d'exécution 3 Le Gouvernement règle dans une ordonnance l'organisation du registre du commerce, le système et les détails techniques de la tenue informatisée ainsi que la consultation du registre du commerce.

Le préposé au registre du commerce veille à ce que les intéressés fassent procéder en temps utile aux inscriptions que la loi leur impose.

Il est compétent pour infliger des amendes d'ordre aux contrevenants, conformément à l'article 943 du Code des obligations.

Le préposé au registre du commerce reçoit et répertorie : époux mariés a) la déclaration commune écrite des époux qui veulent, conformément à entre le 1.1.1912 et le 31.12.1987 l'article 9e, alinéa 1, du titre final du Code civil suisse, convenir de Déclaration de demeurer soumis au régime de l'union des biens; maintien ou b) la déclaration commune écrite des époux qui veulent, conformément à d'assujettissement l'article 10b, alinéa 1, du titre final du Code civil suisse, convenir de se soumettre au régime de la participation aux acquêts.

Les déclarations visées à l'alinéa 1 doivent être présentées jusqu'au 31 décembre 1988 au plus tard. CHAPITRE II : Des droits réels

Les droits de pacage, les droits d'usage en bois et les droits pacage, droits d'usage en bois d'usufruit sur les arbres pourront encore être rachetés suivant les dispositions et autres de la loi sur les forêts³² et de la loi concernant le rachat des droits de semblables propriété et d'usufruit grevant les arbres situés sur le fonds d'un tiers³¹.

Le droit de vaine pâture et de parcours sera aboli dès que la moitié des propriétaires fonciers le demanderont.

Les dispositions de droit civil de la législation cantonale seront cantonal abrogées dès l'entrée en vigueur de la présente loi, en tant qu'elles ne sont pas contenues ou réservées dans cette dernière ou à moins qu'elles ne soient réservées par le Code civil suisse.

Il en sera de même des dispositions du Code civil français et du Code de procédure civile français.